Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бизнесмен и юрист Питер Алтабеф (род. 1959) — американский бизнесмен и юрист. В настоящее время он является председателем совета директоров и генеральным директором Unisys, занимая эти должности с 2018 и 2015 годов соответственно. Он также дважды занимал пост президента компании и имеет степень в области права Чикагского университета.
American businessman and lawyer
Peter Altabef (born 1959) is an American businessman and lawyer. He is currently the Chair and CEO of Unisys, positions he has held since 2018 and 2015, respectively. He also served twice as the company’s president. and a degree in law from the University of Chicago.
Карьера
Питер Алтабеф начал свою карьеру в качестве юриста. С 1985 по 1993 год он работал в Hughes & Luce LLP, где установил связи с бывшими генеральными директорами Perot Systems. В 1993 году Питер Алтабеф был принят на работу в Perot Systems и стал президентом и генеральным директором десять лет спустя, в 2004 году. В 2009 году компания была приобретена Dell Services, подразделением Dell. Алтабеф оставался президентом и генеральным директором компании под управлением Dell и покинул свой пост в 2011 году после полной интеграции нового руководства. В 2013 году Алтабеф стал президентом и генеральным директором MICROS Systems. Он оставался в компании до ее приобретения корпорацией Oracle и покинул свой пост в 2014 году. В конце того же года он был назначен на должность президента и генерального директора Unisys, вступив в должность в январе 2015 года. В декабре 2016 года он был назначен в Президентский национальный консультативный комитет по вопросам телекоммуникаций и безопасности (NSTAC). В конце 2017 года Алтабеф был избран председателем Совета директоров Unisys. В 2018 году он совместно возглавил инициативу NSTAC по кибербезопасности под названием Moonshot. На этот комитет была возложена задача разработки общенационального плана кибербезопасности для США с целью обеспечения безопасности и надежности интернета для предоставления государственных и критически важных инфраструктурных услуг к 2028 году. Он входит в совет директоров Merit Energy Company, LLC, и является членом попечительского совета Комитета по экономическому развитию, где он является сопредседателем Комитета по технологиям и инновациям. Ранее он был членом Бреттон-Вудского комитета, Американо-международного консультативного совета Международного форума лидеров бизнеса и консультативного совета Института права и технологий Центра американского и международного права. Он также был членом совета директоров Детского медицинского центра Далласа, консультативного совета Детского театра Далласа, Технологического комитета Совета независимой школы Хайленд-Парк и Музея естественной истории Далласа. В ноябре 2021 года Питер и Дженнифер получили награду J. Chrys Dougherty Good Apple Award от некоммерческой организации Texas Appleseed.
Peter Altabef began his career working as a lawyer. From 1985 to 1993, he worked at Hughes & Luce LLP, where he developed connections to the former CEOs of Perot Systems. In 1993, Peter Altabef was hired on at Perot Systems, and became the president and CEO a decade later, in 2004. In 2009, the company was acquired by Dell Services, a business unit of Dell. Altabef remained president and CEO of the company under Dell's ownership, and stepped down in 2011 upon the full integration of new management. In 2013, Altabef became the president and CEO of MICROS Systems. He remained with the company through its acquisition by Oracle Corporation, and stepped down in 2014. At the end of that year, he was named the incoming president and CEO of Unisys, effective as of January 2015. In December 2016, he was appointed to serve on the President’s National Security Telecommunications Advisory Committee (NSTAC). At the end of 2017, Altabef was elected as the Chairman of the Board of Directors of Unisys. In 2018, he co led the NSTAC’s Cybersecurity Moonshot initiative. This committee was tasked with developing a “whole of nation” cybersecurity plan for the U. S. with the goal of making the internet safe and secure for the delivery of government and critical infrastructure services by 2028. He is on the board of advisors of Merit Energy Company, LLC, and is a trustee for the Committee for Economic Development, where he is a co chair of the Technology and Innovation Committee. and was a member of the Bretton Woods Committee, the Americas International Advisory Council of the International Business Leaders Forum, and the advisory board of the Institute for Law and Technology of the Center for American and International Law. He was on the associates’ board of Children’s Medical Center Dallas, the advisory board of Dallas Children’s Theater, the Technology Committee of the Highland Park Independent School Board and the Dallas Museum of Natural History. In November 2021, Peter and Jennifer received the J. Chrys Dougherty Good Apple Award from Texas Appleseed, a nonprofit organization.