Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Гарри Шерман Боннер (16 декабря 1921 года – 22 сентября 2006 года), также известный как Гарри Спир, был американским актером-ребенком и артистом водевиля. Он прославился благодаря участию в серии короткометражных фильмов «Наша банда» с 1927 по 1929 год и короткометражных фильмах компании «Educational Pictures» с 1925 по 1927 год. Он родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Спир снялся в общей сложности в 31 комедии «Наша банда», а также в других короткометражках до того, как стал членом этой группы. Он получил известность благодаря своим рыжим волосам и веснушкам, которые и стали его двумя известными прозвищами. После ухода из шоу-бизнеса Спир занялся водевилем.
American actor
Harry Sherman Bonner (December 16, 1921 – September 22, 2006), also known as Harry Spear, was an American child actor and vaudevillian. He was notable for appearing in the Our Gang short subjects series from 1927 to 1929 and Educational Pictures shorts from 1925 to 1927. He was a native of Los Angeles, California. Notable for appearing in a total of 31 Our Gang comedies, Spear also appeared in other shorts before his time in the Gang. He gained recognition for his ginger hair and freckles, as both of his well known nicknames. After leaving showbiz, Spear started in vaudeville.
Ранняя актерская карьера
До присоединения к невероятно популярной серии «Our Gang», Спир снимался в нескольких юношеских комедиях в роли Джинджера, персонажа второго плана. Он также появлялся в комедиях компании Educational Pictures, таких как серия «Комедии в смокингах», и в паре короткометражек о семье Смит. Хотя со временем Спиру постепенно стали доверять главные роли, его часто затмевал «Большой мальчик» Малкольм Себастьян – главный и самый юный персонаж сериала. Несмотря на утверждения о его участии в нескольких вестернах с Баком Джонсом, Спир снялся лишь в одном из них – «Летающий всадник».
Before joining the wildly popular Our Gang series, Spear made appearances in several Juvenile Comedies as supporting character Ginger. He also appeared in Educational Pictures comedias, like the Tuxedo Comedies, and in a couple Smith Family shorts. Though Spear slowly was given a lead role over time, Spear was often foreshadowed by "Big Boy" Malcolm Sebastian, the leading and youngest character in the series. Even though it is stated that he appeared in a few Buck Jones westerns, Spear actually appeared in one, The Flying Horseman.
Наша банда
Спир впервые появился в сериале "Наша банда" в возрасте пяти лет в фильме "Куриный корм". Спир начал появляться в массовке в середине 1927 года. После ухода Скутера Лоури по истечении контракта, Спир занял роль "задиры", часто нападая на Аллена "Фарину" Хоскинса, хотя заметную роль лидера он начал исполнять лишь с 1928 года. Спир был популярным участником "Нашей банды" в конце эпохи немого кино (1927–1929), часто появляясь в огромной котелке. С приходом звукового кино новичок Джеки Купер занял место лидера или задиры в банде, вытеснив Спира, хотя Спир и снялся в нескольких звуковых фильмах. Последним фильмом Спира в "Нашей банде" стал "Весёлые малыши".
Spear made his first appearance in the Our Gang series at the age of five in the film Chicken Feed. Spear first made small appearances as an extra during mid 1927. After a void was left by Scooter Lowry after his contract expired, Spear took over the "tough kid" role, often targeting Allen "Farina" Hoskins, though it would not be until 1928 when Spear made appearances as a leader. Spear was a popular member of the gang during the late silent era (1927–1929), often donning an oversized bowler hat. At the dawn of the sound era, newcomer Jackie Cooper took over the role as either the leader or tough guy in the gang, replacing Spear, though Spear did make a few sound appearances. Spear's final Our Gang film would be Bouncing Babies.
Водевиль
После ухода из сериала Спир ненадолго попробовал себя в водевиле, развлекая публику танцами и монологами. В 1930 году к труппе водевиля присоединился Спир, получивший прозвище Фреклс и ставший известен своим озорным характером. Он был одной из молодых звезд водевиля, которые в сентябре того же года брали уроки танцев у Роя Рэндольфа. В апреле 1932 года Спир "рассказал несколько забавных историй" на встрече Ротари-клуба в Уэйнесборо, штат Вирджиния. В Рождество 1933 года двенадцатилетнему Спиру предложили контракт на сериал, похожий на произведения Горацио Алджера, но он так и не был реализован. Однако к середине 1940-х годов он покинул индустрию развлечений и прекратил общение со своими бывшими коллегами по "Нашей банде".
After departing the series, Spear briefly entered vaudeville, entertaining audiences with a dancing and monologue routine. Joining in 1930, Spear was dubbed as Freckles and known for his bad boy character. He was one of the young vaudeville stars that took dance instruction from Roy Randolph around September of that year. Spear "told several amusing stories" at a meeting of the Rotary Club in Waynesboro, Virginia, in April 1932. In Christmas 1933, twelve year old Spear would be offered a contract for a series similar to that of Horatio Alger, however, it was never completed. In the mid 1940s, though, he had left the entertainment industry and severed ties with his former Our Gang alumni.
Потерянный негодяй
Местонахождение Спира после 1940-х годов оставалось загадкой более полувека. Однако несколько усердных поклонников "Нашей банды" предприняли попытку найти Спира в 1995 году. Проживая в то время в Сан-Диего, штат Калифорния, Спир (который использовал своё настоящее имя, Гарри Боннер) по неизвестным причинам упорно отрицал, что он и есть "Гарри Спир" из "Нашей банды", несмотря на неопровержимые доказательства обратного. Из записей военно-морского флота США стало известно, что Гарри Спир служил главным старшиной в ВМС США во время Второй мировой войны, Корейской войны и войны во Вьетнаме.
Spear's whereabouts after the 1940s remained a mystery for over half a century. However, several diligent Our Gang fans attempted to track down Spear in 1995. Residing in San Diego, California, at the time, Spear (who went by his legal name of Harry Bonner) continually denied being the "Harry Spear" of Our Gang fame for unknown reasons, despite overwhelming evidence to the contrary From U. S. Naval records, it was found that Harry Spear served as a Chief Petty Officer in the U. S. Navy during World War II, the Korean War and Vietnam War.
Смерть
Спайр скончался от рака почек 22 сентября 2006 года в Сан-Диего, Калифорния. Ему было 84 года.
Spear died of kidney cancer on September 22, 2006, in San Diego, California. He was 84 years of age.
Личная жизнь
Спайра курировала его бабушка Берта Спайр, которая также являлась его законным опекуном. В течение некоторого времени существовала путаница с именами из-за другого актера по имени Гарри Спир, сыгравшего несколько эпизодических ролей в различных фильмах в 1960-х годах.
Spear was managed by his grandmother Bertha Spear, who was also his legal guardian. Some name confusion existed for a while because of a different actor named Harry Spear, who appeared in some bit roles in several movies in the 1960s.