Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jōnan ku (城南区) – один из семи районов города Фукуока, Япония. По состоянию на 1 ноября 2004 года население составляло 128 057 человек, что составляет 9,2% населения города Фукуока, при площади 16,02 км². Во время официального получения статуса города Фукуока в 1972 году территория, ныне известная как Jōnan ku, входила в состав более крупного района Nishi ku. 1 мая 1982 года Nishi ku был разделён на три меньших района: Nishi ku, Sawara ku и Jōnan ku. Расположенный к юго-западу от центрального района Тэндзин, Jōnan ku является преимущественно жилым районом. Несмотря на близость к центру Фукуоки, Jōnan ku страдает от недостатка транспортной инфраструктуры, что приводит к перегруженности дорог и затруднённому доступу к остальной части города. Открытие линии Нанакума фукуокского метрополитена в 2005 году улучшило транспортную ситуацию в районе. Как и большая часть города Фукуока, застройка в Jōnan ku относительно новая, поскольку после Второй мировой войны территория в основном состояла из полей, даже без асфальтированных дорог. В результате получилась тесная и беспорядочная сеть дорог, домов, многоквартирных домов и предприятий, без выраженного центра района. Несколько крупных парков помогают создать спокойную атмосферу. В Jōnan ku находится Университет Фукуоки, студенты которого постоянно присутствуют в течение учебного года и поддерживают растущее число местных магазинов. Ещё одной заметной достопримечательностью является Фукуокская великая семинария Святого Сульпиция, построенная в 1950-х годах и предназначенная для подготовки японских католических священников из Кюсю. К историческим достопримечательностям относятся святилище Кикути и парк Юсентеи.
Jōnan ku (城南区) is one of the seven wards of Fukuoka City, Japan. As of November 1, 2004, it had a population of 128,057 people, making up 9.2% of Fukuoka City, with an area of 16.02 km2. At the time of Fukuoka City's official designation as a City in 1972, the area now known as Jōnan ku was part of the larger ward of Nishi ku. On May 1, 1982, Nishi ku was subdivided into the three smaller wards of Nishi ku, Sawara ku and Jōnan ku. Located southwest of the downtown area of Tenjin, Jōnan ku is a primarily residential area. Despite its proximity to downtown Fukuoka, Jōnan ku has suffered from a lack of transport infrastructure, leading to congested roads and difficult access to the rest of the city. The Nanakuma Line of the Fukuoka Subway opened in 2005, improving traffic flow in the area. Like most of Fukuoka City, the construction in Jōnan ku is relatively recent, as the area consisted mostly of fields after World War 2, lacking even paved roads. The result has been a crowded jumble of roads, houses, apartment buildings and businesses, with no real centre to the ward. A few large parks help to create a peaceful atmosphere. Jōnan ku is home to Fukuoka University, whose students are everpresent during the school year and help support a growing number of local convenience stores. The St Sulpice Great Seminary of Fukuoka is another notable landmark, having been built in the 1950s and serving to train Japanese Catholic priests from Kyūshū. Historical sites include Kikuchi Shrine and Yūsentei Park.