Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Максимилиан III Австрийский (12 октября 1558 – 2 ноября 1618), ненадолго известный как Максимилиан Польский, когда претендовал на престол, был эрцгерцогом Дальней Австрии с 1612 года до своей смерти.
Maximilian III of Austria (12 October 1558 – 2 November 1618), briefly known as Maximilian of Poland during his claim for the throne, was the Archduke of Further Austria from 1612 until his death.
Биография
Максимилиан родился в Винер-Нойштадте и был четвёртым сыном императора Максимилиана II и Марии Испанской. Он был внуком Анны Богемской и Венгерской, дочери и наследницы Владислава II Богемского и Венгерского, который сам являлся старшим сыном Казимира IV Польского из династии Ягеллонов. В 1585 году Максимилиан стал Великим магистром Тевтонского ордена, благодаря чему на протяжении большей части своей дальнейшей жизни он был известен под прозвищем der Deutschmeister («немецкий магистр»). В 1587 году, после смерти предыдущего короля Стефана Батория, Максимилиан выдвинул свою кандидатуру на польско-литовский престол. Часть польской шляхты избрала Максимилиана королём, однако другая фракция избрала принца Сигизмунда Шведского, внука Сигизмунда I Старого, под именем Сигизмунда III Вазы. После этого Максимилиан вторгся в Польшу, положив начало войне за польское наследство (1587–1588). Он пользовался значительной поддержкой в Польше, но в его армию вступило меньше поляков, чем в армию его соперника. В конце 1587 года он безуспешно попытался взять Краков штурмом. В Питшене, в Силезии, он столкнулся с армией Сигизмунда, которой командовал польский гетман Ян Замойский. В битве при Бычине (24 января 1588 года) Максимилиан потерпел поражение и был взят в плен. Он был освобождён через полтора года после вмешательства папы Сикста V в связи с заключением Битомского и Бędзинского договоров. В 1598 году он официально отказался от претензий на польскую корону. Бездействие его брата, императора Рудольфа II, в этом вопросе способствовало ухудшению репутации Рудольфа. С 1593 по 1595 год Максимилиан исполнял обязанности регента для своего молодого кузена, будущего императора Фердинанда II, в качестве эрцгерцога Внутренней Австрии. В 1595 году Максимилиан унаследовал территории своего дяди Фердинанда II, эрцгерцога Дальней Австрии, включая Тироль, где он проявил себя как убеждённый сторонник Контрреформации. Он также работал над смещением Мелхиора Хлесла и обеспечением избрания Фердинанда императором Священной Римской империи. Сегодня Максимилиана, пожалуй, больше всего помнят по его барочной эрцгерцогской шляпе, хранящейся в сокровищнице монастыря Клостернеубург и использовавшейся в церемониальных целях вплоть до 1835 года. Он умер в Вене в 1618 году и похоронен в навесной гробнице в соборе Инсбрука.
Born in Wiener Neustadt, Maximilian was the fourth son of the Emperor Maximilian II and Maria of Spain. He was a grandson of Anna of Bohemia and Hungary, daughter and heiress of Vladislaus II of Bohemia and Hungary, who himself was the eldest son of Casimir IV of Poland from the Jagiellonian dynasty. In 1585, Maximilian became the Grand Master of the Teutonic Order; thanks to this he was known by the epithet der Deutschmeister ("the German Master") for much of his later life. In the 1587 Polish–Lithuanian royal election Maximilian stood as a candidate for the throne of the Polish–Lithuanian Commonwealth, following the death of the previous king, Stephen Báthory. A portion of the Polish nobility elected Maximilian king, but another faction elected Prince Sigismund of Sweden, grandson of Sigismund I the Old, as Sigismund III Vasa. Maximilian then invaded Poland, starting the War of the Polish Succession (1587–1588). He had considerable support in Poland, but fewer Poles flocked to his army than to that of his rival. In late 1587, he tried and failed to storm Kraków. At Pitschen in Silesia, he met Sigismund's army, commanded by Polish hetman Jan Zamojski. In the Battle of Byczyna (24 January 1588), Maximilian was defeated and captured. He was released a year and half later after the intervention of Pope Sixtus V in the aftermath of the Treaty of Bytom and Będzin. In 1598, he formally renounced his claim to the Polish crown. The inactivity of his brother, Emperor Rudolf II, in this matter contributed to Rudolf's poor reputation. From 1593 to 1595, Maximilian served as regent for his young cousin, the future Emperor Ferdinand II as Archduke of Inner Austria. In 1595, Maximilian succeeded to the territories of their uncle Ferdinand II, Archduke of Further Austria, including Tyrol, where he proved to be a solid proponent of the Counter Reformation. He also worked to depose Melchior Khlesl, and to ensure that Ferdinand succeeded as Holy Roman Emperor. Today, Maximilian is perhaps best remembered for his baroque archducal hat, exhibited in the treasury of the monastery of Klosterneuburg and was used for ceremonial purposes as late as 1835. He died at Vienna in 1618, and is buried in the canopied tomb in Innsbruck Cathedral.