Введение
Трансильванский дворянин и правитель Польско-Литовского Содружества в 1576–1586 годах. Стефан Баторий (Báthory István; Stefan Batory; 27 сентября 1533 – 12 декабря 1586) был воеводой Трансильвании (1571–1576), князем Трансильвании (1576–1586), королем Польши и великим князем Литовским (1576–1586). Сын Стефана VIII Батория и представитель венгерского знатного рода Батори, Баторий был правителем Трансильвании в 1570-х годах, победив другого претендента на этот титул, Гаспара Бекеша. В 1576 году Баторий женился на королеве Анне Ягеллон и стал третьим избранным королем Польши. Он тесно сотрудничал с канцлером Яном Замойским. Первые годы его правления были посвящены укреплению власти, победе над другим претендентом на престол, императором Священной Римской империи Максимилианом II, и подавлению восстаний, в особенности Данцигского восстания. Он правил всего десять лет, но считается одним из самых выдающихся королей в польской истории, особенно в военной области. Его главным достижением стала победоносная кампания в Ливонии против России в середине его правления, в ходе которой он отразил российское вторжение в пограничные земли Содружества и заключил весьма выгодный мирный договор (Ям-Запольский мир).
Stephen Báthory (Báthory István; Stefan Batory; ; 27 September 1533 – 12 December 1586) was Voivode of Transylvania (1571–1576), Prince of Transylvania (1576–1586), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1576–1586). The son of Stephen VIII Báthory and a member of the Hungarian Báthory noble family, Báthory was a ruler of Transylvania in the 1570s, defeating another challenger for that title, Gáspár Bekes. In 1576 Báthory became the husband of Queen Anna Jagiellon and the third elected king of Poland. He worked closely with chancellor Jan Zamoyski. The first years of his reign were focused on establishing power, defeating a fellow claimant to the throne, Maximilian II, Holy Roman Emperor, and quelling rebellions, most notably, the Danzig rebellion. He reigned only a decade, but is considered one of the most successful kings in Polish history, particularly in the military realm. His signal achievement was his victorious campaign in Livonia against Russia in the middle part of his reign, in which he repulsed a Russian invasion of Commonwealth borderlands and secured a highly favorable treaty of peace (the Peace of Jam Zapolski).
Молодежь
Стефан Баторий родился 27 сентября 1533 года в замке Сомлё, также известном как Силягисомлё (ныне Шимлеу-Сильванией). На мече изображены папские символы, герб семьи Бонкомпани и надпись: GREGORIVS·XIII·PONT·MAX·ANNO·VII. Вручённый вместе с шапкой в Вильнюсе Самогитским епископом Меркелисом Гидрайтисом в присутствии папского нунция, он был помещён в королевскую казну в Кракове. Положение Батория поначалу было крайне сложным, поскольку всё ещё существовала некоторая оппозиция его избранию. Император Максимилиан, настаивая на своём предшествующем избрании, поддерживал внутреннюю оппозицию и готовился добиться признания своих прав военным путём. В июне Баторий был признан Великим князем Литовским. Церемония, состоявшаяся 29 мая 1580 года, совпала с первоначальными требованиями шляхты Великого княжества Литовского (например, Миколая "Красного" Радзивилла, Евстахия Воловича, Яна Кароля Ходкевича, Константина Острожского) перед Люблинской унией – о принятии отдельного акта декларации Великого князя Литовского в Вильнюсе. Обезопасив Литву, другим крупным регионом, отказавшимся признать его избрание, была Пруссия. Помимо венгерского, он отлично владел латынью, а также говорил на итальянском и немецком языках; польский язык он так и не выучил.