Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1915–1970)
American actor (1915–1970)
Уильям ДеВолф Хоппер-младший (26 января 1915 – 6 марта 1970) – американский актер театра, кино и телевидения. Единственный ребенок актера Девольфа Хоппера и актрисы, а также голливудской журналистки Хедды Хоппер, он снялся в более чем 80 полнометражных фильмах в 1930-х и 1940-х годах. После службы в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны он оставил актерскую профессию, но в 1950-х годах режиссер Уильям Веллман убедил его вернуться к кино. Наибольшую известность он получил благодаря роли частного детектива Пола Дрейка в телесериале CBS "Перри Мейсон". Он был единственным ребенком актера, певца, комика и театрального продюсера Девольфа Хоппера и его пятой жены, актрисы Хедды Хоппер (урожденной Эльды Фурри). У него был сводный брат, Джон А. Хоппер, от второго брака его отца, заключенного в 1880-х годах. Хоппер дебютировал в кино в младенчестве, снявшись в немом фильме своего отца "Солнечный папа" 1916 года.
William DeWolf Hopper Jr. (January 26, 1915 – March 6, 1970) was an American stage, film, and television actor. The only child of actor DeWolf Hopper and actress and Hollywood columnist Hedda Hopper, he appeared in more than 80 feature films in the 1930s and 1940s. After serving in the United States Navy during World War II, he left acting, but was persuaded by director William Wellman in the 1950s to resume his film career. He’s perhaps best known for his portrayal of private detective Paul Drake in the CBS television series Perry Mason. He was the only child of actor, singer, comedian, and theatrical producer DeWolf Hopper and his fifth wife, actress Hedda Hopper (born Elda Furry). He had a half brother, John A. Hopper, from his father's second marriage in the 1880s. Hopper made his film debut as a baby in his father's 1916 silent movie Sunshine Dad.
1930-е - 1940-е годы
Хоппер начал свою актерскую карьеру в подростковом возрасте. Его первое появление на сцене состоялось в Пасаденском общественном театре в спектакле «Она не любит меня». Он работал в летних театрах в Огунквите, штат Мэн. Он выступал на Бродвее в постановке «Пожалуйста, заказ» (1934) и в качестве участника ансамбля в постановке «Ромео и Джульетта» Кэтрин Корнелл (1934–1935). В 1936 году Хоппер заключил контракт с Paramount Pictures. В фильмах его указывали как Вольф Хоппер и ДеВолф Хоппер. В 1936 году он снялся в фильме «Король выходит», а в 1937 году – в фильмах «Публичная свадьба», «Через ворота», «Беззаботная наследница», а в 1938 году – в «Таинственном доме». Также он служил в составе новообразованного отряда подводного демонтажа. За участие в операциях в Тихом океане он был награжден Бронзовой звездой и другими медалями. Восемь лет после войны Хоппер занимался бизнесом и продавал автомобили в Голливуде. «Я даже не особо думал об актерстве, пока мой друг, режиссер Билл Уэллман, не попросил меня сыграть роль в фильме «Высота и мощь», – вспоминал Хоппер.
Hopper began his acting career as a teenager. He made his first stage appearance at the Pasadena Community Playhouse, in She Loves Me Not. He worked in summer stock in Ogunquit, Maine. He appeared on Broadway in Order Please (1934) and as a member of the ensemble in Katharine Cornell's production of Romeo and Juliet (1934–35). In 1936, Hopper won a contract at Paramount Pictures. He was credited in movies as Wolfe Hopper and DeWolf Hopper. In 1936, he appeared in The King Steps Out, and in 1937 he was in Public Wedding, Over the Goal, The Footloose Heiress and in 1938, Mystery House. and as a member of the newly created Underwater Demolition Team. He received a Bronze Star and several other medals during operations in the Pacific. For eight years after the war, Hopper became involved in business and sold cars in Hollywood. "I didn't even think about acting much until a friend, director Bill Wellman, asked me to do a part in The High and the Mighty," Hopper recalled.
1950-е годы
В 1953 году режиссер Уильям Уэллман убедил Хоппера возобновить кинокарьеру в своем фильме 1954 года "Высокий и могучий" с участием Ян Стерлинг. Перед началом съемок Хоппер вступил в конфликт с Уэллманом, подозревая, что его мать организовала это предложение. "Когда стало ясно, что Уэллман настроен серьезно, я спросил его, знает ли он, чей я сын. Он проигнорировал меня", – вспоминал Хоппер. "Я был настолько плох, настолько нервничал, что даже не понимал, где находится камера. Но Билли каким-то образом помог мне справиться. После этого я поблагодарил его. Он ответил: «Не стоит благодарить. После этого ты будешь сниматься во всех моих фильмах». Я ему не поверил". В том же году он вернулся к роли убийцы-вне закона по имени "Таскер" в эпизоде S1E38 "Неизвестная могила". В следующем году он сыграл эпизодическую роль в пилотном эпизоде телесериала "Беспокойный пистолет", который был показан как эпизод "Schlitz Playhouse of Stars". Среди других телевизионных ролей Хоппера – "Шоу Джозефа Коттена", "Ярость", "Студия 57" и "Миллионер".
In 1953, director William Wellman persuaded Hopper to resume his movie career with his 1954 film, The High and the Mighty, opposite Jan Sterling. Before filming began, Hopper challenged Wellman because he suspected his mother had arranged the offer. "When it appeared Wellman was serious, I asked him if he knew whose son I was. He ignored me," Hopper recalled. "I was so lousy, so nervous, I didn't even know where the camera was. But somehow Billy got me through. Afterward, I thanked him. He said, 'Thank me, my foot. After this, you're going to be in every picture I make.' I didn't believe him." He returned that year as murdering outlaw “Tasker” in S1E38’s “Unknown Grave”. The following year he played a supporting role in the pilot episode of the television series The Restless Gun, which was broadcast as an episode of Schlitz Playhouse of Stars. Some of Hopper's other television guest appearances include The Joseph Cotten Show, Fury, Studio 57, and The Millionaire.
Награды
В 1959 году Хоппер был номинирован на премию "Эмми" в категории "Лучший актёр второго плана в драматическом сериале" (за роль, исполняемую на постоянной основе) за роль Пола Дрейка на 11-й церемонии вручения премии.
In 1959, Hopper was nominated as Best Supporting Actor (Continuing Character) in a Dramatic Series at the 11th Primetime Emmy Awards for his performance as Paul Drake.
Личная жизнь
В 1940 году Хоппер женился на актрисе Джейн Гилберт. Они вместе работали над фильмом "Невидимые полосы" 1939 года. У них была одна дочь, Джоан. В сентябре 1962 года журнал TV Guide сообщил о расставании Хоппера и Гилберт. Позже они развелись, и Хоппер женился на Жанетт Хуаните Уорд. Они оставались вместе до его смерти.
In 1940, Hopper married actress Jane Gilbert. They had worked together on the 1939 film Invisible Stripes. The couple had one daughter, Joan. In September 1962, TV Guide magazine reported that Hopper and Gilbert had separated. They later divorced, and Hopper married Jeanette Juanita Ward. They remained together until his death.
Смерть
Хоппер поступил в больницу Desert Hospital в Палм-Спрингс, Калифорния. Он был похоронен в мемориальном парке Rose Hills в Уиттие, Калифорния.
Hopper entered Desert Hospital in Palm Springs, California, He was buried in Rose Hills Memorial Park in Whittier, California.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1954 Мэр города Жирар "Minnie's Job" 1955 Lux Video Theatre Брэд Скотт "No Sad Songs for Me" 1955 Форд Театр Джо Крамер "The Mumbys" 1955 Lux Video Theatre Ведущий "Опасное обманчивое представление" 1956 Фьюри Сэм Уилсон "The Hobo" (в титрах как Билл Хоппер) 1956 Фил Харланд "Одна жизнь" 1956 Гунсмок Джон Генри Джордан "Робин Гуд" 1956 Lux Video Theatre Джим Йохансон "Звезда" 1956 Celebrity Playhouse "Дилижанс к Раю" 1956 Капитан Джонатан Кэрролл "Капитан Джонатан Кэрролл" 1956 Гунсмок Таскер Слоун "Безымянная могила" 1956 Джейн Уайман представляет Fireside Theatre Рик Гордон "Десять процентов" 1956 Matinee Theater "Мадам де Треймс" 1956 Студия 57 Смит "Волшебное зеркало" 1957 Студия 57 Кип "Мистер Ноябрь" 1957 Schlitz Playhouse of Stars Дэн Мейлер "Неугомонный пистолет" (пилотный эпизод сериала) 1957 Шоу Джозефа Коттена Арнольд Байт "Дело ревнивого взрывника" 1957–1966 Перри Мейсон Пол Дрейк 271 эпизод
Year Title Role Notes 1954 Mayor of the Town Girard "Minnie's Job" 1955 Lux Video Theatre Brad Scott "No Sad Songs for Me" 1955 Ford Theatre Joe Cramer "The Mumbys" 1955 Lux Video Theatre Host "Perilous Deception" 1956 Fury Sam Wilson "The Hobo" (credited as Bill Hopper) 1956 Phil Harland "One Life" 1956 Gunsmoke John Henry Jordan "Robin Hood" 1956 Lux Video Theatre Jim Johanson "The Star" 1956 Celebrity Playhouse "Stagecoach to Paradise" 1956 Capt. Jonathan Carroll "Captain Jonathan Carroll" 1956 Gunsmoke Tasker Sloane "Unmarked Grave" 1956 Jane Wyman Presents The Fireside Theatre Rick Gordon "Ten Percent" 1956 Matinee Theater "Madame de Treymes" 1956 Studio 57 Smith "The Magic Glass" 1957 Studio 57 Kip "Mr. November" 1957 Schlitz Playhouse of Stars Dan Mailer "The Restless Gun" (pilot for TV series) 1957 The Joseph Cotten Show Arnold Bait "The Case of the Jealous Bomber" 1957–1966 Perry Mason Paul Drake 271 episodes