Рома Ирама: Король Дандута и его музыкальная эволюция

Введение

Индонезийский певец дангдут (род. 1946)

Раден Хаджи Ома Ирама, более известный как Рома Ирама (род. 11 декабря 1946), – индонезийский певец дангдут, автор песен и гитарист сунданского происхождения. Начав свою музыкальную карьеру в конце 1960-х годов под именем Rhoma Irama в составе поп-группы Orkes Melayu Purnama, он стал одним из пионеров в использовании элементов музыки дангдут. Затем он создал группу Soneta Group, добившись огромного успеха с новаторским стилем дангдута, сочетающим в себе влияния западной, малайской и болливудской музыки. С конца 1970-х годов он стал склоняться к более исламскому стилю, оказывая влияние на религиозно ориентированную популярную музыкальную культуру. На пике своей популярности в 1970-х годах он и его группа Soneta были прозваны "Raja Dangdut" ("Король дангдута"). Он также построил карьеру в киноиндустрии. Помимо этого, он активно участвовал в политической жизни, поддерживая Исламскую партию единого развития (ППР) во время эпохи Нового порядка. В 2015 году Ирама основал Исламскую партию мира и безопасности и был ее председателем до 2018 года, когда он принял решение о слиянии партии с Национальной мандатной партией.

Ранние годы

Родители Ирамы при рождении присвоили ему дворянский титул Раден, чтобы он последовал за своим отцом, Раденом Бурда Ангавирьей, и матерью, Р. Хдж. Тути Хуария.

1960-е: Пре-Сонеты

Первые группы Омы Ирамы, известные как Tornado и Gayhand, исполняли песни в стиле западного рок-н-ролла Пола Анки, Энди Уильямса и The Beatles. В конце 1960-х годов Ома Ирама исполнял яванскую музыку, а также некоторые песни индонезийской поп-музыки. В 1968 году он присоединился к группе Orkes Melayu Purnama. Эта группа стала пионером в использовании элементов стиля дангдут в музыке Orkes Melayu – барабанная установка была заменена на двойную, роль электрогитары расширилась, а сулинг, или бамбуковая флейта, приобрела стиль, напоминающий музыку Болливуда. В этот период он также записывал индонезийскую поп-музыку с Zaenal Combo и Galaksi, а в 1969 году с Orkes Melayu Chandraleka был записан альбом Ingkar Janji.

Начало 1970-х годов: Soneta Group

После того, как Ома прекратил сотрудничество с группой Purnama, он создал Orkes Melayu Soneta (название происходит от индонезийского слова "сонет"), ставшую первой группой, исполняющей дангдут, в 1970 году. В 1973 году к названию был добавлен подзаголовок «Звук мусульман». В составе группы выступали Ома Ирама и Элви Сукаеси, как сольно, так и в дуэтах. Их первый альбом, Volume 01, Begadang («Не спи») вышел в 1973 году и включал четыре песни Омы Ирамы, три – Элви и три дуэта. На обложке песни был изображён Ома Ирама с обнажённым торсом, в обтягивающих брюках, играющий на электрогитаре. Этот выбор позы отражал влияние западных рок-групп на его музыку, влияние, которое также проникло в его творчество. По его мнению, Orkes Melayu был слишком мягким, акустичным и вежливым, и не мог конкурировать с мощью и энергией рок-музыки, поэтому он электрифицировал звучание, добавив клавишные, две электрогитары, электробас, а также традиционные инструменты сулинг и генданг. Он заявлял, что вдохновлялся стилем игры на гитаре Ричи Блэкмора из Deep Purple. Помимо западных и малайских влияний, авторами некоторых песен группы были индийские композиторы. Альбом Begadang занял 11-е место в списке «150 величайших индонезийских альбомов всех времен» по версии Rolling Stone Indonesia. Кроме того, главный сингл «Begadang» достиг 24-й позиции в списке «150 величайших индонезийских песен всех времен» этого же журнала. Его хит 1973 года «Terajana», одна из самых известных песен дангдута, стала первой, в которой использовался новообразованный и, возможно, пренебрежительный термин «дангдут», чтобы отделить яванскую музыку Orkes Melayu, находящуюся под сильным влиянием индийских записей Болливуда, от традиционного Orkes Melayu, связанного с малайцами Северной Суматры. После основания Soneta в начале 1970-х годов Ома сменил имя на Рому и в течение десяти лет выпускал успешные записи и снимался в фильмах, во всех из которых Рома играл самого себя и исполнял свои хиты. Он написал классические песни «Kereta Malam» (ночной поезд) и «Kuda Lumping», которые исполняла Элви Сукаеси. Во время живых выступлений он использовал многие элементы стадионного рока, включая большую аудиторию, мощные звуковые системы, сложные декорации, фейерверки, мигающие огни и дымовые машины. Он также известен использованием различных моделей гитар Steinberger. Эти гитары часто появлялись на его плакатах, листовках, в фильмах и рекламных изображениях.

Once Oma broke off from recording with the Purnama Group, he formed Orkes Melayu Soneta (taken from Indonesian word of sonnet), which became the first dangdut group in 1970. The subtitle, the sound of Moslems was added in 1973. The group featured Oma Irama and Elvy Sukaesih as singers, both solo, and duets. Their first album, Volume 01, Begadang ("Stay up all night"), released in 1973, featured four songs by Oma Irama, three by Elvy, and three duets. The song featured a topless Oma Irama wearing tight trousers and holding an electric guitar. His choice of pose showed the influence on his music of Western bands, influences which also found their way into his music – Orkes Melayu was in his opinion was too soft, too acoustic, too polite, and unable to compete against the power and energy of rock music, and so the music was electrified, with keyboard, two electric guitars, electric bass, as well as the traditional suling and gendang. He has stated that he took his guitar style from Ritchie Blackmore of Deep Purple. In addition to Western and Malay influences, Hindi composers were credited for some of the band's songs. The Begadang album ranked No. 11 on Rolling Stone Indonesias "150 Greatest Indonesian Albums of All Time" list. Furthermore, the main single "Begadang" reached at number 24 on the magazine's "150 Greatest Indonesian Songs of All Time" list. His 1973 hit "Terajana", one of the best known dangdut songs of all time, was the first to use the newly coined, and arguably derogatory, term dangdut, distinguishing the Javanese Orkes Melayu music, heavily influenced by Indian Bollywood records, henceforth dangdut, from the established Orkes Melayu, associated with North Sumatran Malays. Once Soneta was established in the early 1970s, Oma changed his name to Rhoma and went on a decade long run of successful hit records and films, all of which starred Rhoma playing himself while performing all of his hits. He wrote the classics "Kereta Malam" (night train) and "Kuda Lumping" which were sung by Elvy Sukaesih. Performing live, he adopted many of the props of stadium rock, including large audiences, powerful sound systems, complex sets, fireworks, flashing lights, and smoke machines. He is also notable with the use of some notable musical instruments including various models of Steinberger guitars. This particular guitar was shown off in his posters, leaflets, movies, and pin ups.

Конец 1970-х годов и далее: исламская благочестивая музыка

После совершения хаджа в 1975 году он взял имя Рома Ирама, являющееся сокращением от "Раден Хаджи Ома Ирама" (Раден – аристократический титул в яванской и сунданской культурах). После этого паломничества он придал своему образу более выраженный исламский моральный облик, перейдя на исламскую одежду, более короткие прически и уволив из группы музыкантов, употреблявших алкоголь или вступавших в внебрачные связи. Он также решил, что его музыка должна наставлять, а не просто развлекать, превратив музыку в форму духовной практики. Темы его песен включали внебрачные связи, коррупцию в правительстве, наркотики и азартные игры. К декабрю 2013 года Рома Ирама рассматривался как один из кандидатов в президенты от партии "Партай Кебанкитан Бангса" (ПКБ) наряду с Юсуфом Каллой и Махфудом МД.

Партия мира и безопасности

14 октября 2015 года Рома объявила о создании Исламской партии мира и безопасности, сокращенно – Идаман. Попытка партии Идаман принять участие в всеобщих выборах в Индонезии в 2019 году не увенчалась успехом после отклонения её регистрации Генеральной избирательной комиссией (KPU) и поражения в первой апелляции к Агентству по надзору за выборами (Bawaslu). Партия предприняла вторую апелляцию в Государственный административный суд, но и её проиграла. После исчерпания всех возможных способов обжалования и неудачи в отмене отказа, Рома объявила о слиянии партии Идаман с Национальной мандатной партией (ПАН) 12 мая 2018 года.

В религиозных вопросах

В 2000-х годах Рома был известен как ярый критик моральных пороков. Его критика часто была направлена на певицу дангута Инуль Даратисту из-за её стиля танца. В 2003 году соседи, а затем и журналисты, застали Рому Ираму и актрису Анхель Лелгу в квартире последней в полночь. Рома и Анхель сначала заявили, что обсуждали религию. После нескольких менявшихся показаний, включая то, что Рома забирал киносценарии, Анхель подтвердила, что Рома женился на ней в браке сига (незарегистрированном официально, но допустимом с точки зрения шариата) и позже развелся с ней в тот же день.

Обвинение в расизме и фанатизме

Во время губернаторских выборов в Джакарте в 2012 году Рому Ирама был снят на видео, произносящим политическую речь в мечети Западной Джакарты. Рома Ирама предостерег свою аудиторию от голосования за кандидатов Джоко Видодо и Басуки Кахая Пурнаму, поскольку, по его словам, у первого были родители-христиане, а второй – китаец и христианин. Среди его заявлений были следующие: мусульмане подорвут свою репутацию, избрав немусульман, обращение к людям по их SARA (акроним, обозначающий этническую принадлежность, религию, расу) оправдано при защите интересов pribumi, Джоко Видодо – лишь ступенька для Басуки и китайцев к захвату власти. В заключение он заявил, что "этнические малайцы столкнутся с подчинением китайцами в Джакарте, как это произошло в Сингапуре после отделения от Малайзии, если Басуки будет допущен к власти" (Сингапур не получал независимость от Малайзии, а был исключен из состава Федерации Малайзии). В Индонезии за нападки на расу или религию человека в ходе политической кампании предусмотрены штрафы и тюремное заключение. Дополнительную остроту ситуации придал тот факт, что проведение агитации в месте отправления культа является нарушением закона. 6 августа Комиссия по наблюдению за выборами (Panwaslu) во главе с Рамдансяхом вызвала его для начала расследования. Первичное расследование завершилось тем, что Рома Ирама, расплакавшись перед журналистами, сказал: "Джоко Видодо и Басуки Пурнама, я люблю вас всех", но при этом настаивал на своей невиновности. В ходе дальнейшего расследования Рома Ирама и Фаузи Бово (действующий губернатор) отрицали, что Рома вел предвыборную кампанию или работал агитатором Фаузи Бово, несмотря на собственное заявление Ромы в июне 2012 года о том, что он и его семья стали единым целым, а также на появление Ромы в официальном предвыборном ролике Фаузи Бово. В конечном итоге Рома был оправдан по всем обвинениям. Однако Рамдансях был отстранен от должности после другого расследования его нейтралитета, которое показало, что он несправедливо поддерживал команду по переизбранию Фаузи Бово. Позже Рома встретился лицом к лицу с Джоко Видодо в эфире телешоу Indonesia Lawyers Club, правда, посредством телеконференцсвязи. Он отказался принести извинения Джоко за ложное заявление о религии его родителей.

During the 2012 Jakarta gubernatorial election, Rhoma Irama was videotaped giving a political speech in a West Jakarta mosque. Rhoma Irama warned his audience against voting for candidate pair Joko Widodo and Basuki Cahaya Purnama because according to him, the former had Christian parents and the latter is Chinese and Christian. Some of his statements were: Muslims would see their reputation sink if they elected non Muslims, calling people by their SARA (acronym for ethnic, religion, race) characteristics is justified when defending pribumi's interest, Joko Widodo is just a step for Basuki and Chinese to assume power. In his closing words, he alleged "ethnic Malay would face subjugation by Chinese in Jakarta as they did in Singapore when it gained independence from Malaysia should Basuki be allowed to govern" (Singapore did not gain independence from Malaysia but was expelled from Federation of Malaysia). In Indonesia, attacking a person's race or religion in a political campaign is punishable by fines and prison time. Further added to the controversy was the fact that campaigning in a place of worship violates the law. On 6 August, the Election Observer Commission (Panwaslu) presided by Ramdansyah summoned him to begin the investigation. The initial investigation ended with Rhoma Irama shedding tears in front of journalists saying "to Joko Widodo and Basuki Purnama, I love them all" but insisted he did nothing wrong. Subsequent investigation saw Rhoma Irama and Fauzi Bowo (incumbent governor) denying that Rhoma was campaigning or working as Fauzi Bowo's campaigner despite Rhoma's own statement in June 2012 that he and his family had become one and Rhoma's appearance in Fauzi Bowo's official campaign video. Rhoma was eventually cleared of all charges by Panwaslu. However Ramdansyah was relieved from his post after another investigation into his neutrality concluded he was unfairly siding with Fauzi Bowo re election team. Later, Rhoma met face to face with Joko Widodo in an episode of Indonesia Lawyers Club show albeit through teleconference medium. He refused to apologize to Joko for falsely stating to his audience about the religion of Joko's parents.