Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1797–1857)
American politician (1797–1857)
Хопкинс Лейси Терни (3 октября 1797 – 1 августа 1857) был членом Палаты представителей США и сенатором США от штата Теннесси, представлявшим Демократическую партию.
Hopkins Lacy Turney (October 3, 1797August 1, 1857) was a Democratic U. S. Representative and United States Senator from Tennessee.
Биография
Терни родился в поселении Диксон-Спрингс округа Смит, штат Теннесси. В юности он был отдан в ученики к портному. Он служил в Семинольской войне в 1818 году. После этого он изучал право, сдал экзамен на адвоката и начал практику в Джаспере, штат Теннесси. Позже он переехал в Винчестер, штат Теннесси, продолжив заниматься юридической практикой. Он владел рабами. Впервые он был избран в Палату представителей штата Теннесси в 1828 году. В 1826 году он женился на Терезе Фрэнсис, дочери Миллера Фрэнсиса и Ханны Генри. Она родилась 9 декабря 1809 года и умерла 5 сентября 1879 года. У Хопкинса и Терезы было девять детей. Их сын Питер Терни (22 сентября 1827 года – 19 октября 1903 года) был главным судьей Верховного суда штата Теннесси с 1870 по 1893 год и служил губернатором штата Теннесси с 1893 по 1897 год. Затем он был избран в Палату представителей США, где проработал три срока с 1837 по 1843 год, в 25-м, 26-м и 27-м Конгрессах. После этого он был избран Генеральной Ассамблеей штата Теннесси в Сенат США, вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия, после двухлетнего перерыва и прослужив один шестилетний срок, где он в течение четырех лет был председателем Комитета Сената США по сокращению расходов, а в течение двух лет – Комитета Сената США по патентам и Патентному ведомству, после чего вернулся к юридической практике, которой занимался до самой смерти. Он похоронен в Винчестере.
Turney was born in the Smith County settlement of Dixon Springs, Tennessee. As a youth, he was apprenticed to a tailor. He served in the Seminole War in 1818. Subsequent to this he studied law, and passed the bar examination and began a practice in Jasper, Tennessee. Later he moved to Winchester, Tennessee, continuing the practice of law. He owned slaves. He was first elected to the Tennessee House of Representatives in 1828. He married Teresa Francis, the daughter of Miller Francis and Hannah Henry, in 1826. She was born December 9, 1809, and died September 5, 1879. Hopkins and Teresa were the parents of nine children. Their son Peter Turney (September 22, 1827October 19, 1903) was Chief Justice of the Tennessee Supreme Court from 1870 to 1893; and served as governor of the U. S. state of Tennessee from 1893 to 1897. He was then elected to the U. S. House, serving three terms in that body from 1837 to 1843, the 25th through 27th Congresses. Subsequent to this he was elected by the Tennessee General Assembly to the U. S. Senate, returning to Washington, D. C., after a two year hiatus and serving one six year term in that body, where he was chairman of the U. S. Senate Committee on Retrenchment for four years and the U. S. Senate Committee on Patents and the Patent Office for two before returning to his law practice, which he engaged in until shortly before his death. He is buried in Winchester.