Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Destroyer - четвертый студийный альбом американской хард-рок группы Kiss, выпущенный 15 марта 1976 года на лейбле Casablanca Records в США. Это был третий подряд альбом Kiss, вошедший в топ-40 в США, а также первый альбом группы, попавший в чарты Германии и Новой Зеландии. Альбом был сертифицирован RIAA как золотой 22 апреля 1976 года и как платиновый 11 ноября того же года, став первым платиновым альбомом Kiss. Альбом ознаменовал отход от более грубого звучания первых трех альбомов группы.
Destroyer is the fourth studio album by American hard rock band Kiss, released on March 15, 1976, by Casablanca Records in the US. It was the third successive Kiss album to reach the top 40 in the US, as well as the first to chart in Germany and New Zealand. The album was certified gold by the RIAA on April 22, 1976, and platinum on November 11 of the same year, the first Kiss album to achieve platinum. The album marked a departure from the raw sound of the band's first three albums.
Предыстория
После достижения умеренного коммерческого успеха с первыми тремя студийными альбомами, Kiss добились значительного коммерческого прорыва с концертным альбомом 1975 года Alive! Это был первый альбом группы, удостоенный золотого сертификата. Успех Alive!, который продержался 110 недель в чартах, принес пользу не только самой группе, но и испытывавшему финансовые трудности лейблу Casablanca Records. Kiss подписали новый контракт с Casablanca в конце 1975 года, отчасти благодаря поддержке лейбла с самого начала карьеры группы. Контракт предусматривал выпуск двух альбомов, что свидетельствовало о сомнениях Casablanca в способности группы повторить успех Alive!
After attaining modest commercial success with their first three studio albums, Kiss achieved a commercial breakthrough with the 1975 concert album Alive! It was the first album by the band to be certified gold. The success of Alive!, which spent 110 weeks on the charts, benefited not only the struggling band but also their cash strapped label Casablanca Records. Kiss signed a new contract with Casablanca in late 1975, partly because the label had been very supportive from the start of the band's career. The contract was for two albums, an indication that Casablanca was unsure if the group could duplicate the accomplishments of Alive!
Сочинение песен и запись
Репетиции к альбому Destroyer начались в августе 1975 года, во время турне в поддержку альбома Alive! Боб Эзрин, ранее работавший с Алисой Купером, был приглашен в качестве продюсера. Группа считала, что Эзрин – подходящий человек, чтобы помочь им вывести звучание на новый уровень и сохранить коммерческий успех, достигнутый с Alive! До встречи с Эзрином группа написала и записала 15-трековую демо-запись в студии Magna Graphics в августе 1975 года. Первой демо-записью, сделанной в рамках сессий Destroyer, стала "Ain't None of Your Business" с вокалом Питера Крисса. Эта тяжелая композиция, написанная авторами кантри Бекки Хоббс и Лью Андерсоном, была отклонена группой и позже появилась на дебютном альбоме 1977 года группы Майкла Дес Барреса "Detective". Хотя эта песня была отвергнута, другие внешние композиции и предложения были приняты. В частности, Ким Фоули и Марк Энтони стали важными соавторами в процессе написания песен, предложив название и базовую структуру песни "King of the Night Time World" из своего предыдущего, не выпущенного в 1974 году альбома Hollywood Stars "Shine Like a Radio" (в который также вошла оригинальная версия песни Alice Cooper "Escape" с альбома Welcome to My Nightmare). Эзрин категорически отклонил большую часть материала, и на альбом вошли лишь сильно переработанные версии "God of Thunder" и "Detroit Rock City", а из песни "Mad Dog" были позаимствованы текст для "Sweet Pain" и рифф для "Flaming Youth". Другие песни из этой демо-записи были переработаны для следующего альбома Rock and Roll Over и сольного альбома Джина Симмонса 1978 года, а некоторые оставались неизданными до выхода в 2021 году переиздания Destroyer в виде 2CD и Super Deluxe box set. Первые записи альбома состоялись 3–6 сентября 1975 года в студии Electric Lady в Нью-Йорке во время короткого перерыва между турне Dressed to Kill и Alive!. В это время были записаны основные треки альбома. Основная часть записи альбома Destroyer проходила в январе 1976 года, после завершения турне Alive!. Эзрин внедрил в звучание Kiss звуковые эффекты, струнные, крики детей, перевернутые барабаны (в "God of Thunder") и детский хор. В песне "Great Expectations" используется первая фраза главной темы из второй части Сонаты для фортепиано № 8 до-минор, соч. 13 Бетховена (известной как Патетическая соната), однако авторство песни приписывается Симмонсу и Эзрину. Во время записи Эзрин прибегал к многочисленным тактикам, направленным на повышение качества музыки Kiss. Поскольку ни один из участников группы не был профессиональным музыкантом, Эзрин в один момент прервал сессию, чтобы дать им уроки базовой музыкальной теории. Чтобы привить дисциплину, он носил на шее свисток и подбадривал группу фразами вроде: "Ребята, приступаем к работе!". Когда Симмонс остановился играть во время записи аутро, Эзрин закричал на него: "Никогда не останавливай запись, пока я не скажу тебе!". Пол Стэнли позже сравнил работу с Эзрином с "музыкальным тренировочным лагерем", но отметил, что группа "вышла из этого намного умнее". Симмонс поддержал его, сказав: "Это было именно то, что нам было нужно в тот момент". Destroyer – первый альбом Kiss, в котором заметно присутствуют приглашенные музыканты, такие как участники Нью-Йоркского филармонического оркестра. Одним из музыкантов, не указанных в титрах, был Дик Вагнер из группы Alice Cooper, заменивший Эйса Фрэйли на треке "Sweet Pain". Вагнер также сыграл на акустической гитаре в песне "Beth". Успех Alive! и Destroyer позволил группе отправиться в свой первый тур по Европе.
Rehearsals for Destroyer began in August 1975, while the group was embarked on their supporting tour for Alive! Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album. The band felt that Ezrin was the right person to help them take their sound to the next level and to maintain the commercial success they had achieved with Alive! Before meeting with Ezrin, the band had written and recorded a 15 song demo in the Magna Graphics Studio in August 1975. The first demo recorded during the Destroyer sessions was "Ain't None of Your Business" featuring Peter Criss on vocals. The plodding, heavy song, written by country songwriters Becky Hobbs and Lew Anderson, was rejected by the band and later appeared on the 1977 debut album by Michael Des Barres' band Detective. Although this song was rejected, other outside songs and suggestions were accepted by the band. In particular, Kim Fowley and Mark Anthony became important contributors during the songwriting process., bringing in the title and basic structure of the song "King of the Night Time World" from their previous band Hollywood Stars' then unreleased 1974 album Shine Like a Radio (which also featured the original version of the Alice Cooper song "Escape" from Welcome to My Nightmare). Ezrin flat out rejected most of the material, as only heavily re worked versions of "God of Thunder" and "Detroit Rock City" made it to the album, and one song "Mad Dog" was pilfered for lyrics to "Sweet Pain" and a riff for "Flaming Youth". Other songs from this demo were re worked for the following album Rock and Roll Over and Gene Simmons' 1978 solo album while others remained unreleased until the 2021 release of Destroyer as a 2CD set and Super Deluxe box set. The first recording sessions for the album took place on September 3–6, 1975 at Electric Lady Studios in New York City, during a brief break between the Dressed to Kill and Alive! tours. The basic album tracks were recorded during this time. The majority of the recording sessions for Destroyer took place in January 1976, after the conclusion of the Alive! tour. Ezrin introduced to Kiss sound effects, strings, screaming children, reversed drums (on "God of Thunder") and a children's choir. The song "Great Expectations" uses the first phrase of the main theme from the second movement of Beethoven's Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 (known as Sonata Pathétique), but the songwriting is credited to Simmons and Ezrin. During the recording sessions, Ezrin resorted to numerous tactics designed to increase the quality of music Kiss recorded. Because none of the group were trained musicians, Ezrin halted the sessions at one point to provide lessons in basic music theory. To instill a sense of discipline, he wore a whistle around his neck and exhorted the band with sayings such as, "Campers, we're going to work!" When Simmons stopped playing during the recording of an outro, Ezrin yelled at him, saying, "Don't you ever stop a take unless I tell you!" Paul Stanley later compared the experience of working with Ezrin as "musical boot camp" but said that the group "came out a lot smarter for it." Simmons echoed the sentiment by stating, "It was exactly what we needed at the time." Destroyer is the first Kiss album to prominently feature outside musicians, such as members of the New York Philharmonic. One musician not credited was Dick Wagner, from Alice Cooper's band, replacing Ace Frehley on the track "Sweet Pain". Wagner also played the acoustic guitar found on the song "Beth". The success of Alive! and Destroyer enabled the band to embark on their first tour of Europe.
Иллюстрации
Обложка альбома "Destroyer" была написана художником-фантастом Кеном Келли. Келли пригласили на концерт и дали пропуск за кулисы. Он сказал о выступлении: "Оно меня просто потрясло". Позже группа заказала Келли разработку обложки альбома Love Gun 1977 года. Первоначальный вариант обложки был отклонен звукозаписывающей компанией, так как они посчитали, что сцена с обломками и пламенем выглядит слишком жестокой. Кроме того, на первоначальном варианте участники Kiss были изображены в костюмах с концерта Alive!. На лицевой стороне обложки группа изображена шагающей по груде обломков, на фоне – опустошенный пейзаж с разрушенными зданиями, некоторые из которых объяты пламенем. Задняя обложка показывает похожую сцену, но с большим количеством горящих зданий. На внутренней стороне обложки был размещен большой логотип Kiss и текст песни "Detroit Rock City". На обратной стороне был напечатан текст "Shout it out loud", а также реклама фан-клуба Kiss Army.
The cover art for Destroyer was painted by fantasy artist Ken Kelly. Kelly was invited to a show and given a backstage pass. He said of the performance, "It blew me away." Kelly was later commissioned by the band to draw the cover for 1977's Love Gun. Kelly's original version of the album cover was rejected by the record company because they felt the scene was too violent looking with the rubble and flames. Also, the original version had the members of Kiss wearing the Alive! costumes. The front cover shows the group striding on top of a pile of rubble, and a desolate background spotted with destroyed buildings, some of which are engulfed in flames. The back cover shows a similar scene, but with more buildings on fire. The front of the inner sleeve featured a large Kiss logo and the lyrics to "Detroit Rock City". The other side displayed the lyric "Shout it out loud", as well as an advertisement for the Kiss Army fan club.
Прием
Destroyer хорошо продавался после выхода 15 марта 1976 года и получил золотой сертификат 22 апреля. Хотя точные цифры продаж не известны, Стэнли заявил, что альбом изначально продал 850 000 копий в США, что значительно превышает продажи любого из первых трех студийных альбомов Kiss. После достижения 11-й позиции в чарте альбомов Billboard 200 15 мая, Destroyer быстро опустился и к августу занял 192-е место. Первые три сингла — "Shout It Out Loud", "Flaming Youth" и "Detroit Rock City" — не смогли стимулировать дальнейший рост продаж, хотя "Shout It Out Loud" принес группе их первый рекорд номер один в Канаде. Группа и Эзрин назвали негативную реакцию фанатов причиной того, что Destroyer не оправдал ожиданий по продажам. Эзрин также отметил, что "независимая рок-пресса" была особенно критична к альбому. Роберт Кристагау, в своей статье для The Village Voice, посчитал его "наименее интересной записью" Kiss и раскритиковал продюсера Эзрина за добавление "только помпезности и мелодрамы". Альбом был повторно сертифицирован как двойной платиновый 9 сентября 2011 года и является самым продаваемым альбомом группы в эпоху Soundscan после 1991 года, разойдясь тиражом в 726 000 копий в Соединенных Штатах с 1991 года по 4 марта 2012 года. Альбом получил признание в последующие годы. В 1989 году журнал Kerrang! поместил альбом на 36-е место в списке "100 величайших альбомов хэви-метал всех времен". В The Rolling Stone Album Guide (2004) Роб Шеффилд назвал Destroyer "неизбежным арт-концептуальным альбомом, от истории о жизни и смерти в "Detroit Rock City" до трогательной "Do You Love Me?". Альбом также был включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать перед смертью". В 2006 году он занял 60-е место в списке 100 величайших гитарных альбомов всех времен по версии журнала Guitar World. Грег Прато из AllMusic описал Destroyer как "один из самых экспериментальных студийных альбомов Kiss, но также один из самых сильных и интересных".
Destroyer sold well upon its release on March 15, 1976, and was certified gold on April 22. Although exact sales figures are not known, Stanley stated that the album initially sold 850,000 copies in the US, well over any of Kiss's first three studio albums. After peaking at No. 11 on the Billboard 200 album chart on May 15, Destroyer quickly fell and by August was at No. 192. The first three singles—"Shout It Out Loud", "Flaming Youth" and "Detroit Rock City"—failed to ignite sales any further, though "Shout It Out Loud" did give the band their first No. 1 record, in Canada. The band and Ezrin cited fan backlash as the reason Destroyer did not meet sales expectations. Ezrin also stated that the "grassroots rock press" was particularly critical of the album. Robert Christgau, writing in The Village Voice, felt that it was Kiss's "least interesting record" and criticized producer Ezrin for adding "only bombast and melodrama". The album was re certified at the double platinum level on September 9, 2011 and is the band's best selling in the post 1991 Soundscan era, selling 726,000 copies in the United States from 1991 to March 4, 2012. The album has received recognition in later years. In 1989, Kerrang! magazine listed the album at No. 36 among the "100 Greatest Heavy Metal Albums of All Time". In The Rolling Stone Album Guide (2004), Rob Sheffield referred to Destroyer as "the inevitable arty concept album, from the drink smoke drive die saga 'Detroit Rock City' to the touching 'Do You Love Me?'". The album was also featured in 1001 Albums You Must Hear Before You Die. In 2006, it was placed at No. 60 on Guitar World magazine's list of the 100 Greatest Guitar Albums of All Time. Greg Prato of AllMusic described Destroyer as "one of Kiss' most experimental studio albums, but also one of their strongest and most interesting."
Разрушитель: Воскресший
В преддверии 35-й годовщины выпуска альбома Destroyer, продюсер Боб Эзрин обратился к Симмонсу и Стэнли с предложением сделать ремикс и переиздать оригинальный альбом. Получив их согласие, Эзрин получил цифровые копии оригинальных 16-трековых аналоговых мастер-лент. Помимо повторной эквализации элементов каждой песни, Эзрин также добавил фрагменты треков, которые были исключены из оригинального микса. Среди них – дополнительные вокальные партии в композициях "Detroit Rock City" и "Beth", а также замена гитарного соло Фрели на оригинальное соло Вагнера в песне "Sweet Pain" (версия "Sweet Pain" с соло Фрели была включена под номером 6, а оригинальная версия с соло Вагнера добавлена в конце нового CD в качестве "бонусного" трека). Эзрин также использовал цифровую обработку для исправления неверной строчки текста (заменив "down 95" на "doin' 95") в "Detroit Rock City". В результате получившийся альбом под названием Destroyer: Resurrected был выпущен 21 августа 2012 года. На обложке использовалась оригинальная работа Кена Келли, предшествовавшая изменениям, внесенным Casablanca для выпуска 1976 года. Destroyer: Resurrected получил смешанные отзывы критиков. Уильям Кларк из Guitar International писал: "Каждый трек звучит более чётко, ясно и громко, что всегда радует при прослушивании классического альбома, такого как Destroyer". Однако журнал Circus в совместном обзоре с новым альбомом Aerosmith – Rocks – похвалил Rocks, заявив, что Destroyer "отвратителен". Альбом вернулся в чарты Billboard, дебютировав на 11-м месте на неделе после переиздания. В 2019 году пластинка была выпущена на оранжевом полупрозрачном виниле и продавалась эксклюзивно в сети магазинов Walmart в США.
In anticipation of the 35th anniversary of the release of Destroyer, producer Bob Ezrin approached Simmons and Stanley about doing a remix and re release of the original album. With their approval, Ezrin acquired digital copies of the original 16 track analog master tapes. In addition to re equalizing elements of each song, Ezrin also added in some parts of tracks that had been omitted from the original mix. These include some additional vocals on "Detroit Rock City" and "Beth", and the substitution of a guitar solo by Frehley on "Sweet Pain" for the one from the original that had been performed by Wagner (a version of "Sweet Pain" with Frehley's solo was included as track 6, while the original version with Wagner's solo is appended as a "bonus" track at the end of the new CD). Ezrin also used digital manipulation to fix an incorrect lyric (changing "down 95" to "doin' 95") on "Detroit Rock City". The resulting album, titled Destroyer: Resurrected, was released on August 21, 2012. It featured Ken Kelly's original cover artwork before alteration by Casablanca for the 1976 release. Destroyer: Resurrected met with mixed critical reception. William Clark of Guitar International wrote: "Each track sounds crisper, clearer and louder, which are always welcome qualities when you're listening to a classic album of the likes of Destroyer". However, Circus magazine in a joint review with Aerosmith's contemporary release of Rocks praised Rocks while stating that Destroyer "stinks." The album returned to the Billboard charts, debuting at No. 11 the week after its re release. In 2019, the record was released in orange translucent vinyl, retailed exclusively by Walmart in the U. S
Первоначальный релиз
Все авторские права взяты из оригинальных релизов. Rock and Roll Party появляется через несколько секунд после "Do You Love Me?" в качестве скрытого трека на оригинальном виниловом издании.
All credits adapted from the original releases. Rock and Roll Party appears a few seconds after "Do You Love Me?" as a hidden track on the original vinyl pressing.
Награды
Страна публикации Награда Год Рейтинг Rolling Stone США 500 величайших альбомов всех времен 2003 496 Blender США 100 величайших американских альбомов всех времен 2002 50 Guitar World США 100 величайших гитарных альбомов всех времен 2006 60
Publication Country Accolade Year Rank Rolling Stone U. S. The 500 Greatest Albums of All Time 2003 496 Blender U. S. The 100 Greatest American Albums of All Time 2002 50 Guitar World U. S. The 100 Greatest Guitar Albums of All Time. 2006 60