Введение
Рок-музыка, созданная в Бразилии или ассоциированная с ней. Бразильский рок — это рок-музыка, созданная в Бразилии и обычно исполняемая на португальском языке. В 1960-х годах его называли iê iê iê, что является португальской транскрипцией фразы "Yeah, yeah, yeah" из песни The Beatles "She Loves You".
Brazilian rock refers to rock music produced in Brazil and usually sung in Portuguese. In the 1960s, it was known as iê iê iê, the Portuguese transcription of the line "Yeah, yeah, yeah" from the Beatles song "She Loves You".
Обзор
Рок вошел на бразильскую музыкальную сцену в 1956 году с показом фильма «Жунгли доски», в котором прозвучала песня Билла Хейли "Rock Around the Clock", позднее исполненная на португальском языке Норой Ней. Электрическая гитара появилась в Бразилии в 1948 году, в Сальвадоре, благодаря карнавальной группе Dodô e Osmar. Они разработали инструмент, который назвали pau elétrico («электрическая палка»), примечательный тем, что это была первая электрогитара, разработанная для устранения микрофонной обратной связи и создания характерного продолжительного звучания. В 1949 году Додо и Осмар впервые использовали эту электрогитару на карнавальных торжествах, исполняя песни из открытого автомобиля, который они назвали Trio Elétrico, во время передвижения по улицам Сальвадора. Это нововведение сохранилось и эволюционировало в современные большие грузовики, продолжающие традицию мобильных музыкальных выступлений во время карнавала.
1950-е годы
В 1957 году Мигелем Густаво была написана первая оригинальная бразильская рок-н-ролльная песня – Rock and roll em Copacabana. Этот новаторский трек был записан певцом Cauby Peixoto и в том же году достиг 52-й позиции в чартах. В этот период многие группы исполняли песни, представлявшие собой вольные переводы английских текстов, однако некоторые предпочли сосредоточиться на инструментальном роке. Это было отчасти вдохновлено такими инструментальными группами, как Duane Eddy и The Champs. В 1958 году это вдохновение привело к выпуску первой бразильской инструментальной рок-композиции – "Here's the Blue Jean Rockers" группы The Blue Jean Rockers. Позднее в том же году Bolão & His Rockettes записали первый в стране полностью инструментальный LP. Эти события сыграли ключевую роль в утверждении рока как популярного жанра среди бразильской молодежи. За этими новаторскими усилиями последовала волна новых групп, включая The Avalons, The Clevers, The Rebels, The Jordans, The Jet Blacks, The Pops, Os Populares, The Bells, The Lions и The Youngs, что еще больше закрепило место рока в бразильской музыкальной культуре. 1958 год стал поворотным моментом для бразильского рока, ознаменовавшись стремительным взлетом множества исполнителей и групп. Заметные фигуры, такие как Нора Ней, Ник Савойя, Келли Кампело, Тони Кампело (брат Келли Кампело), Синдерелла, Региан, Ронни Корд и Гамильтон ди Джорджио, добились быстрого успеха, практически в одночасье став известными именами на музыкальной сцене. Кроме того, широкую популярность приобрели и инструментальные группы, такие как вышеупомянутые Avalons, The Rebels, The Jordans и Os Incríveis, внесшие вклад в яркий и разнообразный ландшафт бразильского рока в этот переломный год.
1960-е годы
Когда рок-н-ролл захватил Америку, Билл Хейли и Элвис Пресли также стали иконами освобождения для бразильской молодежи, которая чувствовала себя подверженной сексуальному и образовательному угнетению, поскольку бразильское общество после колонизации строилось на стандартах и правилах католической церкви. Некоторые кинотеатры были разгромлены во время показа фильмов с рок-н-роллом. Некоторые радиоведущие и звукозаписывающие компании начали поиски новых талантов, способных не только петь, но и делать это на безупречном английском языке. Рауль Сейшас в 1965 году основал первую рок-группу из Сальвадора, "Panthers", которая вскоре сменила название на "Raulzito e os Panteras". На Сейшаса оказал влияние Луис Гонзага. В 1963 году у Роберто Карлоса было два хита: "Splish Splash" – кавер на песню Бобби Дарина с португальским текстом Эрасмо Карлоса, и "Parei na Contramão" (Я свернул не туда), первое сотрудничество Эрасмо и Роберто Карлоса. Роберто и Эразмо создали "Jovem Guarda" ("Молодая гвардия"). Начало "Jovem Guarda" с Роберто Карлосом, Эрасмо Карлосом и Вандерлеей было своего рода бразильской версией североамериканских гаражных групп 1960-х годов, но с некоторым влиянием таких исполнителей, как Отис Реддинг. Ронни Вон начал свою карьеру под влиянием гаражного рока "Jovem Guarda", и его творчество открыло дорогу психоделическому стилю, а также именно он предложил название группе "Os Mutantes". Джерри Адриани также ассоциируется с "Jovem Guarda", но его влияние на бразильский рок больше, чем его итальянский рок-поп стиль: он вывел Рауля Сейшаса из Сальвадора на успех в Рио-де-Жанейро, что позволило ему добиться широкой национальной известности и повлиять на будущие поколения. Среди других исполнителей и групп, связанных с "Jovem Guarda", – Эдуардо Араужу (и его покойная жена, pt), pt, pt, pt, Golden Boys, pt, Vanusa и The Fevers. Хорхе Бен Жор (тогда известный просто как Хорхе Бен) имел несколько хитов и переходил от "Jovem Guarda" к новой форме игры на гитаре с ритмическим рисунком, который он изобрел. Этот новый стиль получил название самба-рок, за которым последовали Banda Black Rio, Trio Mocotó, pt, lt=Bebeto, pt и Wilson Simonal. Группа The Bubbles, образованная в 1965 году в Рио-де-Жанейро, вместе с pt, выпустившим свой первый альбом в 1966 году, стала мостом между психоделическим роком и гаражным роком "Jovem Guarda". В Сан-Паулу Os Baobás заявили о себе, записывая кавер-версии песен The Kinks, Love, Turtles и Rolling Stones в начале своей деятельности. С 1960-х годов Os Primitivos из Бразилиа смешивали традиционный фолк-рок (напоминающий The Byrds) с народной музыкой северо-востока Бразилии, такой как баян. Другими группами, балансировавшими между гаражным роком и "Jovem Guarda", а также намекавшими на зарождение психоделии, были: pt, pt и pt. В легендарном шоу "Opinião" в 1964 году был представлен первый подлинно бразильский мюзикл, pt представлял чернокожее население, pt – жителей северо-восточного региона, а Нара Леао (затем замененная Марией Бетанией) – представительниц бразильской высшей аристократии. Инновационный замысел этого шоу навсегда изменил бразильскую музыку после периода босса-новы, поскольку он представил другие бразильские жанры в популярной музыке. Иногда, с протестным характером, сформировалась основа MPB (Musica Popular Brasileira): Чико Буарке, Эду Лобо, Джеральдо Вандре, Сержио Рикардо, Жоао Донато, Эумир Деодато, Роберто Менескал, MPB4, Quarteto em Cy, Фрэнсис Хайм и Джойс, возникшие из босса-новы, хотя их музыка и не является роком, их вклад важен почти во всех популярных городских жанрах, включая рок. В 1969 году Маркос Валле, принадлежавший ко второму поколению босса-новы, изменил свой стиль, перейдя к психоделическому року и соул-музыке бразильской концепции, и его брат Пауло Сержио Валле пошел по тому же пути. Сидни Миллер – очень важный музыкант для процесса трансформации MPB, поскольку он включил рок и международный поп 60-х и 70-х годов в свою музыку. В 1969 году Тука, певица и автор песен, отправилась в Европу, где прожила шесть лет (она выступала в нескольких странах, включая Испанию, Италию и Голландию), когда в 1971 году Франсуаза Арди выпустила альбом "La question", результат тесного сотрудничества между ними, и впоследствии ее выступления стали более роковыми. Движение "Tropicália" сделало психоделический рок и использование электроинструментов более популярными в бразильской музыке. Среди тропикалистов были: Каэтано Велосо, Гилберто Жил, Том Зе, Гал Коста, Рожерио Дюпрат, Торквато Нето, Нара Леао и другие. Знаменитые "тропикалисты" Os Mutantes повлияли на психоделический рок-н-ролл и являются ориентиром для многих известных групп и музыкантов в мире. Clube da Esquina, группа друзей из Минас-Жерайс, одного из самых культурно богатых регионов Бразилии, объединилась с "Tropicália" и "Jovem Guarda", что способствовало более широкому распространению электрификации поп- и рок-музыки, с универсальным, но бразильским подходом. Среди музыкантов этой группы – Милтон Насименто, Ло Боржес, Тониньо Орта, Бето Гуэдес, pt, pt, pt и группа pt.
1970-е годы
1970-е годы начались с прогрессивного рока, хард-рока и глэм-рока, но стали периодом взаимопроникновения бразильской поп-музыки MPB и рока. Рита Ли (бывшая вокалистка Mutantes) начала сольную карьеру со своей группой Tutti Frutti, в эстетике которой присутствовали элементы глэм-рока. Другие группы этого периода включают Casa das Máquinas с музыкой, находящейся между глэм-хардом и прогрессивом, pt (также сформированная бывшим участником Mutantes, Арналдо Баптиста), балансирующую между прогрессивом и хард-роком, lt=Made in Brazil с её хард-роком (но в некоторых песнях уже с минимальными чертами панк-рока), чистым хард-роком Bixo da Seda, pt, с её чистым глэм-роком и прото-метал группой pt. В Бразилии существовало множество прогрессивных рок-групп, таких как O Terço, Mutantes (без Риты Ли), A Bolha (хард-рок с прогрессивными элементами), pt, pt, создавшая примечательный альбом с Оливией Байнтон – Corra o Risco, pt, Bixo da Seda, lt=Vímana (где Лулу Сантос и Лобао начали свою музыкальную карьеру), lt=Moto Perpétuo и Bacamarte, некоторые из которых стали известными в Европе и США среди поклонников прогрессива. Прогрессив-рок группа pt отличалась экспериментальным подходом: джаз, босса-нова, современная музыка, импрессионизм, традиционный фолк и барокко из штата Минас-Жерайс, что привело к созданию своеобразной бразильской версии арт-рока с участием известных музыкантов: Вагнера Тисо, Зе Родрикса, pt, lt=Луиса Алвеса, pt. Лула Кортес и Зе Рамалхо с альбомом Paêbirú, впервые выпущенным в 1975 году (см. 1975 год в музыке), несмотря на то, что он ярко отражает бразильское психоделическое движение 1960-х и 1970-х годов, также можно рассматривать как экспериментальное сочетание прогрессивного рока и северо-восточного бразильского фолка. Другая группа, выпустившая всего один альбом, но сегодня считающаяся классикой бразильского рока – lt=Karma с одноименной работой 1972 года: энергичная мелодичная бразильская народная музыка с вокалом, напоминающим The Byrds, с элементами прогрессивного рока и джаза, последовательными оркестровыми аранжировками и знаменитой тритарой Хорхе Амидена (гитара с тремя грифами). В этот период возник жанр, известный как "pt", сочетающий бразильский фолк с роком. Среди заметных исполнителей этого жанра – Zé Rodrix, Ave Sangria, Sá & Guarabyra, lt=Ruy Maurity Trio, pt. Это движение также породило радикальную форму бразильского фолка, которая иногда пересекалась с роком и оказала значительное влияние на бразильский рок того времени. Такие артисты, как pt, pt, lt=Xangai, Sérgio Reis, pt, возглавили этот тренд, за ними в 1980-х годах последовали Альмир Сатер и Ренато Тейшейра. Марлуи Миранда, известная своим знанием бразильской музыки коренных народов, представляет собой еще более радикальный отход. Хотя её музыку традиционно не относят к року, её новаторские фолк-композиции внесли вклад в альтернативную эстетику. "Кариока" (из города Рио-де-Жанейро) Azymuth, образованная в 1969 году, является джаз-рок-стороной этого поколения, но также сыграла важную роль в развитии бразильской поп-музыки. Здесь можно добавить влияние джаз-рока: Airto Moreira, Raul de Souza, Flora Purim, Hermeto Pascoal, Naná Vasconcelos, Arthur Verocai, André Geraissati, Egberto Gismonti, Grupo D'Alma, Eumir Deodato и Sérgio Mendes (с влиянием фанка). Это более тесное сочетание рока и бразильской поп-музыки привело к появлению нескольких известных музыкантов и групп: Secos & Molhados (также идентифицируемые как глэм-рок), Рауль Сейшас, Novos Baianos, A Cor do Som, Robertinho do Recife и объединение Caetano Veloso, Гал Коста, Марии Бетании и Гилберто Жил в шоу под названием Doces Bárbaros. После распада Secos & Molhados, Джоао Рикардо продолжил карьеру, и его первый альбом был полностью в стиле глэм, Ней Матогроссо продолжил добиваться успеха и pt строил альтернативную карьеру. Другие музыканты, которые помогли сделать традиционную бразильскую музыку более гибкой, с сильным влиянием рока или поп-музыки, также имели определенный успех, такие как Элис Режина, Альсеу Валенса, Геральдо Азеведо, Бельхиор, Гонсагуинья, Зе Рамалхо, Раймундо Фагнер, Луис Мелодия, pt, pt, Лули и Лусина, а после распада Novos Baianos – Baby Consuelo (позже Baby do Brasil), Пепе Гомес и Мораес Морейра. Однако были музыканты, которые создавали более экспериментальные миксы, но не добились такого же успеха в карьере и доступе к СМИ, и поэтому их называют "malditos" – проклятыми, но со временем они стали важным ориентиром для второй бразильской альтернативной сцены: pt, Вальтер Франко, Хорхе Маутнер, Жардс Макале, Таигуара, Арналдо Баптиста (Mutantes) и Сержио Сампайо. Марку Рибас – это сторона, более близкая к черной музыке в этой группе, и он был другом Боба Марли в 1970-х годах на Ямайке, где он жил. С другой стороны, Тим Майя, непосредственно вдохновленный соул-стороной Jovem Guarda, создал несколько хитов, и его стиль повлиял на группы, такие как pt и pt в 80-х годах. В 1970-х годах было предпринято несколько попыток организации фестивалей в Бразилии. "Festival de Verão de Guarapari" (Летний фестиваль в Гуарапари) в 1971 году стремился стать значительным хиппи-сборищем, но столкнулся с организационными проблемами. Несмотря на это, он остается историческим событием, с выступлениями Милтона Насименто и pt, A Bolha, Novos Baianos, Луиса Гонзаги и Тони Торнадо. Еще одной заметной попыткой стал Primeiro Festival de Iacanga (Первый фестиваль в Иаканге) в штате Сан-Паулу в 1975 году, проходивший на большой ферме с улучшенной инфраструктурой. Этот фестиваль стал ориентиром для бразильского андеграунда, на котором выступили такие группы, как Jazzco, Apokalypsis, pt, pt, Ursa Maior, Rock da Mortalha, Orquestra Azul и другие. Первый Hollywood Rock festival состоялся в Рио в 1975 году с участием Рауля Сейшаса, Риты Ли, O Terço, lt=Vímana и других. Кроме того, в 1970-х годах в Бразилии состоялось два крупных международных концерта: Alice Cooper (1974) и Genesis (1977). В конце 1970-х годов прогрессивное влияние все еще ощущалось в творчестве Гильерме Арантеса и 14 Bis (группы).
Диско влияние
Музыка диско, появившаяся в Бразилии в 1970-х годах, повлияла на таких исполнителей, как Рита Ли и Зе Родрикс. Группа Frenéticas мгновенно стала феноменом благодаря сочетанию бразильского рока и диско.
Панк
Бразильская панк-рок-сцена возникла в конце 1970-х годов в Сан-Паулу, вдохновляясь такими группами, как Sex Pistols, MC5, Iggy & The Stooges и The Ramones. Дуглас Вискаино, пионерский музыкант, сыграл ключевую роль в принятии и развитии панк-культуры. Он объединил молодежь в оппозиции к бразильскому военному режиму, направляя революционные идеи через политически заряженную группу Restos de Nada, которая начала выступать в 1978 году. В конце 70-х годов интерес к панк-музыке быстро распространился по всей стране. Ранние группы, такие как AI 5 и N.A.I. (позже известные как Condutores de Cadáver), появились в Сан-Паулу, Carne Podre в Куритибе и Aborto Elétrico в Бразилиа, что ознаменовало общенациональное распространение панк-движения. Первые записи с конца 1970-х по 1980-е годы представляли собой демо-кассеты, поскольку в Бразилии до 1985 года сохранялся диктаторский режим. С самого начала бразильский панк-стиль больше напоминал Jello Biafra из Dead Kennedys, чем Sex Pistols, то есть был ближе к хардкор-панку. В начале 1980-х годов был создан независимый лейбл Punk Rock Discos, который выпустил первую запись отдельной бразильской панк-группы – шестипесенный релиз, вышедший в 1982 году. В том же году на этом лейбле появился и первый полноформатный альбом бразильской панк-группы – Grito Suburbano, в котором участвовали три группы из Сан-Паулу: Cólera, Olho Sêco и Inocentes. Некоторые из этих первых записей редки и высоко ценятся коллекционерами в Европе и Японии. Бразильский панк-рок получил международное признание в 1982 году благодаря фестивалю O Começo do Fim do Mundo, который впервые мирно собрал соперничающие банды и сегодня является одним из крупнейших панк-фестивалей в мире. В 1985 году группа во главе с бразильским музыкантом Supla выпустила свой первый LP на крупном лейбле. В 1986 году то же самое сделали Inocentes и Replicantes, когда бразильская панк-сцена уже начала терять свой импульс. В 1986 году Cólera стала первой бразильской панк-группой, выступившей на международной арене, за ней последовала Ratos de Porão. В 1990-х годах панк вернулся на сцену. Примеры групп: , lt=Jailson Jan & Virtual Machine (электронный панк), pt, Ludovic, , Blind Pigs (ныне Porcos Cegos), , Flicts, Ação Direta, Ack, Gritando HC, Nitrominds, , lt=Dominatrix, Motores, Pastel de Miolos, Sweet Suburbia, Hellsakura, Pupila Dilatada, Dance of Days. pt, бывший фронтмен Replicantes, выпустил свой сольный дебют в 1996 году, представив творческое панк-фьюжн, которое он назвал Punk brega. Ранняя бразильская панк-сцена была запечатлена в документальном фильме Botinada: A Origem do Punk no Brasil, снятом бывшим VJ MTV Гастао Морейрой.
1980-е годы
Несмотря на то, что 1960-е годы ознаменовались феноменом Jovem Guarda, а в 1970-х появились многие известные артисты, такие как Рауль Сейшас, и группы, такие как Os Mutantes, взрыв бразильского рока начался в 1981 году с бразильской новой волны, позже переименованной в New Jovem Guarda средствами массовой информации. Панк-рок уже был интегрирован, но ска был новым направлением. Английская новая волна, с её удивительным разнообразием стилей, пришла в Бразилию благодаря группам и исполнителям, таким как Agentss, Blitz, Camisa de Vênus, Barão Vermelho, Kid Abelha, Os Paralamas do Sucesso, Fausto Fawcett, Lulu Santos, Rádio Táxi, Sempre Livre, Marina Lima, Dr. Silvana & Cia., Kiko Zambianchi, Engenheiros do Hawaii, RPM, Metrô, Ultraje a Rigor, Legião Urbana, Ira!, Titãs, Capital Inicial, Nenhum de Nós, Dulce Quental, Biquíni Cavadão, Zero, Violeta de Outono, Fellini, Vange Leonel, Os Cascavelletes, Léo Jaime и João Penca e Seus Miquinhos Amestrados. Rock in Rio собрал более миллиона человек в "Cidade do Rock" за 10 дней проведения мероприятия и утвердил Бразилию как площадку для международных артистов. Некоторые исполнители, такие как Santana и Queen, выступали в Бразилии и до этого события, но количество международных звёзд резко возросло после Rock in Rio. Sepultura была основана в 1984 году братьями Максом и Игорем Кавалерами; группа стала ключевой фигурой в жанрах groove metal, thrash metal и death metal в конце 1980-х и начале 1990-х годов, а их последующие эксперименты испытали влияние альтернативного металла, world music, nu metal, хардкор-панка и индастриал-метала. Из штата Минас-Жерайс дебютировала инструментальная группа Uakti, и, несмотря на то, что их музыка не была роком в классическом понимании, их экспериментальная музыка с инструментами, созданными группой (под влиянием Антона Вальтера Сметака), открыла новую эру в бразильской популярной музыке. В андеграунде существовали пост-панк с элементами джаза, фанка, фолка, рэпа, регги, арт-рока, трэш-метала, додекафонии и атональности – экспериментальные группы и музыканты, такие как Arrigo Barnabé, Itamar Assumpção, Robson Borba, Patife Band, Tiago Araripe, Os Mulheres Negras. Эта группа была известна как São Paulo Vanguard или "Vanguarda Paulistana" с начала 1980-х годов. Среди представителей этого стиля из Рио-де-Жанейро можно выделить Letícia Garcia. С другой стороны, существовали группы, играющие хард-рок, панк-рок и хэви-метал, такие как Vênus из штата Пиауи, Viper, Korzus, Ratos de Porão, Mammoth и Karisma из штата Сан-Паулу, Sepultura из штата Минас-Жерайс, Dorsal Atlântica из штата Рио-де-Жанейро, активные в середине и конце 1980-х годов – последняя из них стала пионером в объединении этих трёх стилей тяжёлой музыки. Но одной из первых бразильских групп, играющих экстремальный метал, была Sarcófago, также из Белу-Оризонте, основанная в 1985 году. Женская трэш-метал группа Volkana была основана в 1987 году в Бразилиа. Это движение рассматривается как отражение мировоззрения городской молодёжи, выросшей под диктаторским режимом и столкнувшейся с такими процессами, как индустриальная экспансия. Это то же поколение, которое насладилось демократической "абертурой" (открытием) и начало быстро усваивать огромное количество новой информации, ранее недоступной. Мир этого поколения казался богатым разнообразием, что подразумевало стремление наслаждаться настоящим.
2010-е годы
Wannabe Jalva – это группа, играющая космический грув-рок, образованная в 2011 году Тиаго Абрахао (гитара/бас/секвенсор), Фелипе Пупери (вокал/гитара), Рафаэлем Роша (вокал/гитара/бас) и Фернандо Паулиста (ударные) в Порту-Алегре, Бразилия.