Феркесседугу: Город на перекрестке путей в северной Кот-д’Ивуаре
Ferkessédougou
Феркесседугу – второй по величине город на севере Кот-д’Ивуара. Важный транспортный узел и центр развития для пересечения границ с Буркина-Фасо и Мали.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Феркесседугу (часто сокращается до Ферке) — город на севере Кот-д’Ивуара. Является субпрефектурой и административным центром департамента Феркесседугу. Также является административным центром региона Чолого в округе Саваннес и коммуной. Феркесседугу — второй по численности населения город на севере Кот-д’Ивуара после Корхого.
Ferkessédougou (often shortened to Ferké) is a city in northern Ivory Coast. It is a sub prefecture of and the seat of Ferkessédougou Department. It is also the seat of Tchologo Region in Savanes District and a commune. Ferkessédougou is the second most populous city in northern Ivory Coast, after Korhogo.
Региональный центр
Феркесседугу — важный центр местного развития, так как это ближайший крупный город на дороге, идущей с севера на юг, к основным пограничным пунктам для пересечения границы с Буркина-Фасо и Мали. Являясь крупным транспортным узлом, он является домом для регионального рынка, школ и больницы.
Ferkessédougou is an important centre of local development as the nearest large town on the north–south road to the main border posts for crossing into Burkina Faso and Mali. A major transport crossroads, it is home to a regional market, schools, and a hospital.
Местная экономика
Экономика района Феркесседугу преимущественно аграрная, с крупномасштабным коммерческим земледелием, основанным на обширных плантациях хлопка и сахарного тростника. Город является центром переработки этих культур, особенно кормов для скота, поскольку здесь сосредоточены скотобойни и загоны для зебу, которых сводят с севера и отправляют на рынки южнее. Развивающаяся туристическая отрасль обусловлена близостью Феркесседугу к крупному национальному парку Комоэ (на востоке) и строго охраняемому природному заповеднику Маунт-Нимба (на западе).
The economy of the Ferkessédougou area is overwhelmingly agricultural, with larger scale commercial farming based on huge cotton and sugarcane plantations. The city is a centre for the processing of these commodities, in particular for cattle feed, as it is a centre for stockyards of herds of zebu cattle, driven from the north, and bound for markets further south. A burgeoning tourist industry is based upon Ferkessédougou's proximity to the large Comoé National Park (to the east) and Mount Nimba Strict Nature Reserve (to the west).
Население и культура
Доминирующей этнической группой в этом районе являются сенуфо (в основном носители диалектов ньярафоло и кпалага/палака). Социально-культурная организация основана на "Поро" – системе образования, через которую каждый юноша проходит обряд посвящения во взрослую жизнь. По переписи 2021 года население субпрефектуры Феркесседугу составляло 160 267 человек. Название происходит от Ferkessés dougou ("Деревня" на языке бамбара). В конце XIX века территория перешла под контроль сначала империи Васулу Самори Туре, а затем и Французской колониальной империи. В 1895 году включенная в состав колонии Кот-д'Ивуар Французской Западной Африки, завершенная часть планируемой железной дороги Абиджан – Нигер была проложена на север и в колониальный период достигла города Феркесседугу, что значительно повысило его региональное значение. Французы внедрили крупномасштабное производство хлопка, которое и сегодня является важной составляющей местной экономики. В конце 1970-х годов правительство определило Феркесседугу как один из региональных центров развития для перерабатывающей промышленности сельскохозяйственной продукции. В этот период был построен сахарный завод мощностью 50 000 тонн. Высота над уровнем моря составляет 1037 футов (316 метров).
The dominant ethnic group in the area are the Sénoufo (primarily of Nyarafolo and Kpalaga/Palaka dialect speakers). Sociocultural organization is based on the "Poro", an educational system through which every male adolescent graduates to adulthood. In the 2021 census, the population of the sub prefecture of Ferkessédougou was 160,267. The name is a contraction of Ferkessés dougou ("Village" in Bambara). At the end of the 19th century, the area fell under the control of first Samory Touré's Wassoulou Empire and the French colonial empire. Placed under the Côte d'Ivoire Colony of French West Africa in 1895, the completed section of the planned Abidjan Niger Railway was constructed north and ended during the colonial period at Ferkessédougou town, lending it increased regional importance. The French introduced large scale cotton production, which remains an important pillar of the local economy. In the late 1970s, Ferkessédougou was designated by the government as one of their regional development hubs for industry processing agricultural goods. A 50,000 ton capacity sugar processing plant was built in this period. It is 1037 ft 316 m in elevation.
Транспорт
Феркесседугу обслуживает аэропорт Феркесседугу и станция национальной железнодорожной сети.
Ferkessédougou is served by Ferkessédougou Airport and a station on the national railway system.
Села
41 деревня в составе субпрефектуры Феркесседугу и их население по данным на 2014 год.
The 41 villages of the sub prefecture of Ferkessédougou and their population in 2014 are.