Радиостанция CHYK FM: История французского вещания в Северном Онтарио

Введение

Радиостанция в Тимминсе, Онтарио.

CHYK FM — канадская радиостанция, вещающая на частоте 104.1 FM в Тимминсе, Онтарио. Она транслирует музыку в формате франкоязычного Hot Adult Contemporary для франко-онтарийского населения города. Владельцем станции является Le5 Communications, а её бренд — Le Loup 104.1. CHYK и её станции-сестры CHYC FM в Садбери и CHYQ FM в Западном Ниписсинге — единственные коммерческие франкоязычные радиостанции, полностью осуществляющие собственное программирование в провинции Онтарио. Помимо рекламы и местных прогнозов погоды, все три станции теперь практически постоянно вещают одну и ту же программу. Хотя ранее каждая из этих станций производила собственные утренние шоу, а затем вела отдельные передачи в течение дня в рамках общего расписания, в настоящее время все станции программируются из Садбери.

История

Станция была первоначально создана 23 декабря 1951 года J. Conrad Lavigne с позывным CFCL на частоте 580 кГц. CFCL была первой франкоязычной радиостанцией в Онтарио. Она работала как частный филиал французской радиосети Radio Canada. CFLH в Херсте начала вещание в том же году. В 1956 году Лавин также основал CFCL TV, частный филиал CBC Television, в городе. В 1957 году CFLK начала вещание на частоте 1230 кГц в Капускасинге. В 1960 году CFCL в Тимминсе перешла с 580 кГц на 620 кГц. 28 июля 1975 года Лавину было отказано в заявке на изменение частоты CFCL с 620 до 850 кГц с увеличением мощности в ночное время с 5000 до 10000 Вт, при сохранении мощности в дневное время на уровне 10000 Вт. Станция должна была перейти с различных дневных и ночных схем на направленную только ночью, чтобы защитить станцию Class A clear channel KOA в Денвере. Сопутствующая заявка на использование частоты 620 кГц в Садбери с мощностью 10 000 Вт днем и 5000 Вт ночью (одна направленная схема) также была отклонена. В 1979 году Лавин вновь попытался изменить частоту CFCL и запустить новую станцию в Садбери. Заявка, идентичная поданной в 1975 году, была отклонена в очередной раз. В том же году, 12 апреля 1979 года, были отклонены заявки на лицензию для новых AM-станций на 730 кГц с мощностью 10 000 Вт в Норт-Бей от конкурирующих вещателей CKAP Kapuskasing (предложившей ретрансляционную станцию в Тимминсе на 1450 кГц с мощностью 10 000 Вт днем и 5000 Вт ночью) и Lavigne и Cambrian Broadcasting. В 1980 году вещательные активы Лавина были объединены в систему Mid Canada Communications. Когда эта компания приобрела несколько других радиостанций в 1985 году, CFCL стала коммерческой станцией в составе сети Mid Canada Radio и прекратила сотрудничество с Radio Canada. Mid Canada Radio была продана радиосети Pelmorex в 1990 году. Поскольку радио- и телестанция больше не находились в общей собственности, позывной радиостанции впоследствии был изменен на CKOY. CFLH (1340 кГц) в Херсте позже получила позывной CHOH и была переведена на 92,9 МГц в 1995 году, а CFLK в Капускасинге получила позывной CHYK. Pelmorex, в свою очередь, продала свои станции Haliburton Broadcasting Group в 1999 году. CKOY была переведена на 104.1 FM и приняла позывной CHYK от своего ретранслятора в Капускасинге. Ретранслятор Kapuskasing (AM 1230 кГц) был переведен на FM 93,7 МГц в 2003 году и впоследствии получил свой текущий позывной CHYX FM. В 2008 году Haliburton объявила о сделке по продаже станций CHYC компании Le5 Communications, принадлежащей адвокату из Садбери Полу Лефебру. Сделка была одобрена CRTC 31 октября 2008 года. Le5 Communications переименовала станцию в Le Loup в начале 2009 года. В 2010 году Le5 Communications также запустила еженедельную общественную газету L'Express de Timmins. 2 марта 2012 года Le5 Communications получила одобрение CRTC на изменение разрешенных контуров ретранслятора станции в Херсте, изменив диаграмму направленности антенны с направленной на ненаправленную, увеличив среднюю эффективную излучаемую мощность (ERP) с 140 до 172 Вт (максимальную ERP с 140 до 221 Вт), уменьшив эффективную высоту антенны над средней местностью с 56,6 до 43 метров и изменив местоположение антенны. В 2016 году Le5 Communications объявила о закрытии передатчиков станции в Херсте и Капускасинге. Историческая табличка в парке Матагами в городе увековечивает историческую роль станции в местном франко-онтарийском сообществе.

The station was originally established on December 23, 1951 by J. Conrad Lavigne, with the callsign CFCL at 580 kHz. CFCL was Ontario's first french language radio station. It operated as a private affiliate of Radio Canada's French radio network. CFLH in Hearst began broadcasting the same year. In 1956, Lavigne also established CFCL TV, a private CBC Television affiliate, in the city. In 1957, CFLK began broadcasting at 1230 kHz in Kapuskasing. In 1960, CFCL in Timmins moved from 580 kHz to 620 kHz. On July 28, 1975, Lavigne was denied an application to change CFCL's frequency from 620 to 850 kHz with an increase in night time power from 5,000 to 10,000 watts, with daytime power remaining at 10,000 watts. The station would have switched from different day and night patterns to directional at night only, to protect Class A clear channel station KOA in Denver. The partner application to use the 620 kHz frequency in Sudbury with 10,000 watts day and 5,000 watts night (single directional pattern) was also denied. In 1979, Lavigne again attempted to change CFCL's frequency and launch a new station in Sudbury. The application, which was identical to the one filed in 1975, was yet again denied. That year, competing broadcasters CKAP Kapuskasing (which had proposed a rebroadcast station in Timmins on 1450 kHz with 10,000 watts day and 5,000 watts at night) and Lavigne and Cambrian Broadcasting (competing for a license for a new AM station at 730 kHz with 10,000 watts in North Bay) also had their applications denied on April 12, 1979. In 1980, Lavigne's broadcast holdings were eventually merged into the Mid Canada Communications system. When that company acquired several other radio stations in 1985, CFCL became a commercial station as part of the Mid Canada Radio network, and disaffiliated from Radio Canada. Mid Canada Radio was sold to the Pelmorex Radio Network in 1990. Because the radio and television station no longer had common ownership, the radio station's callsign was subsequently changed to CKOY. CFLH (1340 kHz) in Hearst later adopted the call sign CHOH, and was converted to 92.9 MHz in 1995, while CFLK in Kapuskasing adopted the call sign CHYK. Pelmorex, in turn, sold its stations to the Haliburton Broadcasting Group in 1999. CKOY was converted to 104.1 FM, and took over the CHYK callsign from its rebroadcaster in Kapuskasing. The Kapuskasing (AM 1230 kHz) rebroadcaster was in turn converted to FM 93.7 MHz in 2003 and later adopted its current callsign CHYX FM. In 2008, Haliburton announced a deal to sell the CHYC stations to Le5 Communications, a firm owned by Sudbury lawyer Paul Lefebvre. This deal was approved by the CRTC on October 31, 2008. Le5 Communications rebranded the station as Le Loup in early 2009. In 2010, Le5 Communications also launched the weekly community newspaper L'Express de Timmins. On March 2, 2012, Le5 Communications received approval from the CRTC to change the authorized contours of the station's rebroadcaster in Hearst, by changing the antenna radiation pattern from directional to non directional, increasing the average effective radiated power (ERP) from 140 to 172 watts (maximum ERP from 140 to 221 watts), decreasing the effective height of antenna above average terrain from 56.6 to 43 metres and relocating the antenna site. In 2016, Le5 Communications announced that it was closing the station's transmitters in Hearst and Kapuskasing. A historical plaque in the city's Mattagami Park commemorates the station's historic role in the local Franco Ontarian community.

Бывшие передатчики

Бывшие ретрансляторы CHYK FM Timmins, прекратившие вещание в 2016 году.