Радиостанция Le Loup 98.9 Sudbury: История и настоящее
CHYC-FM
98.9 Le Loup – франкоязычная радиостанция Sudbury, Ontario! Музыка Hot AC для франко-онтарийцев. Единственная полностью франкоязычная коммерческая сеть в Онтарио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Садбери, Онтарио.
Radio station in Sudbury, Ontario
CHYC FM — канадская радиостанция, вещающая на частоте 98,9 FM в Садбери, Онтарио. Она транслирует музыку в формате франкоязычного Hot Adult Contemporary для франко-онтарийского населения города. Владельцем станции является Le5 Communications, а её бренд — Le Loup 98.9. CHYC и её станции-сестры CHYK FM в Тимминсе и CHYQ FM в Западном Ниписсинге — единственные коммерческие франкоязычные радиостанции, полностью работающие в провинции Онтарио. Помимо рекламы и местных прогнозов погоды, все три станции сейчас практически постоянно вещают одну и ту же программу. Хотя ранее каждая из станций производила собственные утренние шоу, а затем вела отдельные передачи в течение дня по общему расписанию, теперь все станции программируются из Садбери.
CHYC FM is a Canadian radio station, which broadcasts at 98.9 FM in Sudbury, Ontario. It broadcasts a francophone hot adult contemporary format for the city's Franco Ontarian community. It is owned by Le5 Communications, and branded as Le Loup 98.9. CHYC and its sister stations CHYK FM in Timmins and CHYQ FM in West Nipissing are the only francophone commercial stations programmed entirely in Ontario. Apart from commercials and local weather updates, the three stations now simulcast the same programming at virtually all times; although all three stations formerly produced their own individual morning shows and then each hosted a later daypart within a shared broadcast schedule for the remainder of the day, all of the stations are now programmed from Sudbury.
История
Станция впервые вышла в эфир 8 декабря 1957 года как 550 AM CFBR, являясь сестринской станцией CHNO и частным филиалом Radio Canada. Ранее CHNO была двуязычной станцией; когда CFBR начала вещание, CHNO стала полностью англоязычной. "FBR" в позывном станции обозначало Ф. Бакстера Рикарда, который владел станциями вместе со своей женой Альмой Рикард. Лицензирование CFBR, принявшей аффилиацию Radio Canada от CHNO, сделало Рикарда первым коммерческим вещателем в Канаде, получившим лицензию на эксплуатацию двух AM-радиостанций в одном городе. В 1969 году CFBR и CHNO поменялись частотами. CHNO перешла на 550 AM, а CFBR – на 900. CFBR оставалась филиалом Radio Canada до запуска CBON в 1978 году, после чего перешла на формат поп-стандартов. После потери аффилиации с Radio Canada аудитория станции на некоторое время стала настолько мала, что ее совместное владение с CHNO, доминирующей в городе англоязычной радиостанцией того времени, было единственным, что позволяло ей оставаться на плаву. В 1985 году Рикард продал CFBR, CHNO и CJMX компании Mid Canada Radio, однако, оставаясь миноритарным акционером этой компании, сохранил частичную долю владения. Станция получила свой нынешний позывной и формат в 1990 году, после того как три станции были приобретены Pelmorex Radio Network. Pelmorex продала станции в 1998 году, когда Telemedia приобрела CJMX, а в 1999 году, когда Haliburton Broadcasting Group приобрела CHYC и CHNO. Haliburton впоследствии перевела обе станции в FM-диапазон после получения одобрения CRTC 31 августа 1999 года. В 2000 году станции впервые вышли в эфир в FM-диапазоне и прекратили вещание в AM-диапазоне. CHYC перешла на 98,9 FM в начале 2000 года и осуществляла одновременное вещание на AM 900, пока 31 марта того же года не прекратила вещание в AM-диапазоне после устранения лицензиатом технической проблемы, связанной с внедрением нового FM-передатчика. В период существования CHYC (ранее CFBR) в AM-диапазоне на частоте 900, станция испытывала помехи от станции 900 CHML Hamilton в ночное время, что делало ее прослушивание невозможным в районах Большого Садбери, включая отдаленные районы. CHYC никогда не подавала заявки на улучшение сигнала или изменение частоты в AM-диапазоне до перехода на FM 98,9 в 2000 году. Haliburton впоследствии продала CHNO компании Newcap Broadcasting в 2001 году. Несмотря на потерю общего владения, CHYC и CHNO продолжали работать из одной и той же студии по адресу 493 Barrydowne Road в Садбери. В 2008 году Haliburton объявила о сделке по продаже станций CHYC компании Le5 Communications, принадлежащей адвокату из Садбери Полу Лефебру. Сделка была одобрена CRTC 31 октября 2008 года. Le5 Communications переименовала станцию в Le Loup 98.9 в начале 2009 года и перенесла ее в новые студии по адресу 100 Brian McKee Lane в центре города Садбери. Музыкант и актер Стефан Пакет также присоединился к станции в качестве ведущего вечернего эфира. Позже его в этом слоте сменил Дейв Пулен, его бывший коллега по группе Les Chaizes Muzikales. В 2011 году Le5 Communications подала заявку на изменение контуров сигнала станции путем увеличения эффективной излучаемой мощности с 1400 до 4620 Вт (с класса А до класса В1) и увеличения эффективной высоты антенны над средней местностью с 165,3 до 181,9 метров. CRTC одобрила заявку Le5 28 сентября 2011 года. Компания также приобрела существующую франкоязычную газету сообщества Садбери Le Voyageur в 2011 году. В настоящее время CHYC FM располагается в новых студиях по адресу 336 Pine Street в Садбери.
The station first aired on December 8, 1957 as 550 AM CFBR, a sister station to CHNO and a private affiliate of Radio Canada. CHNO had previously been a bilingual station; when CFBR went to air, CHNO became full time English. The "FBR" in the station's callsign stood for F. Baxter Ricard, who owned the stations with his wife Alma Ricard. The licensing of CFBR, which took over the Radio Canada affiliation from CHNO, made Ricard the first commercial broadcaster in Canada licensed to operate two AM radio stations in the same city. In 1969, CFBR and CHNO swapped frequencies. CHNO took over the 550 AM signal, and CFBR moved to 900. CFBR remained a Radio Canada affiliate until the launch of CBON in 1978, and adopted a pop standards format thereafter. After losing the Radio Canada affiliation, for a time the station's remaining audience was so small that its co ownership with CHNO, the city's dominant English radio station at the time, was the only thing keeping it afloat. In 1985, Ricard sold CFBR, CHNO and CJMX to Mid Canada Radio, although as a minority shareholder in that company he retained a partial ownership stake. The station adopted its current call sign and format in 1990, after the three stations were acquired by Pelmorex Radio Network. Pelmorex sold the stations in 1998, when Telemedia acquired CJMX, and 1999, when Haliburton Broadcasting Group acquired CHYC and CHNO. Haliburton subsequently converted both stations to FM after receiving approval from the CRTC on August 31, 1999. In 2000, the stations first aired on FM and discontinued their old AM signals. CHYC moved to 98.9 FM in early 2000 and simulcast on AM 900, until it left the air on March 31 of that year after the licensee resolved a technical problem relating to the implementation of the new FM transmitter. During CHYC's (formerly CFBR) existence on AM 900, the station had suffered some co channel interference during the nighttime hours from 900 CHML Hamilton, making it unlistenable in the areas of Greater Sudbury including the outlying areas. CHYC never applied for any signal upgrades or frequency changes on the AM band until its move to FM 98.9 in 2000. Haliburton subsequently sold CHNO to Newcap Broadcasting in 2001. Despite no longer having common ownership, CHYC and CHNO continued to operate from the same studio facility at 493 Barrydowne Road in Sudbury. In 2008, Haliburton announced a deal to sell the CHYC stations to Le5 Communications, a firm owned by Sudbury lawyer Paul Lefebvre. This deal was approved by the CRTC on October 31, 2008. Le5 Communications rebranded the station as Le Loup 98.9 in early 2009, and moved the station to new studios at 100 Brian McKee Lane in downtown Sudbury. Musician and actor Stéphane Paquette also joined the station as an afternoon host. He has since been succeeded in the afternoon slot by Dayv Poulin, his former bandmate in Les Chaizes Muzikales. In 2011, Le5 Communications filed an application to change the station's authorized signal contours by increasing the effective radiated power from 1,400 to 4,620 watts (from class A to class B1) and by increasing the effective height of the antenna above average terrain from 165.3 to 181.9 metres). The CRTC approved Le5's application on September 28, 2011. The company also purchased Sudbury's existing francophone community newspaper Le Voyageur in 2011. Undated, CHYC FM moved into their new studios at 336 Pine Street in Sudbury.
Перепрограммирующие
Общественная группа в Чаплоу, Formation Plus, имеет независимую лицензию на ретрансляцию сигнала CHYC. Этот передатчик работает на частоте 95,9 FM в Чаплоу с позывным CHAP FM.
A community group in Chapleau, Formation Plus, holds an independent license to rebroadcast the signal of CHYC. This transmitter operates on 95.9 FM in Chapleau with the call sign CHAP FM.