Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Coming Down Your Way — тринадцатый альбом американской рок-группы Three Dog Night, вышедший в 1975 году. Изначально альбом имел рабочее название "Dog Style", которое по неизвестным причинам было изменено.
Coming Down Your Way is the thirteenth album by American rock band Three Dog Night, released in 1975. The album's original working title was "Dog Style", which was changed for unknown reasons.
Прием
В обзоре альбома в журнале Cash Box от 7 июня 1975 года отмечается: "Одной из главных причин успеха Three Dog Night на вершине поп-хитов была их почти невероятная способность дарить новую жизнь и значимость песням других авторов. Это мастерство в работе с чужим материалом продолжается в альбоме Coming Down Your Way, где группа придает свой фирменный поп-блеск таким композициям, как “You Can Leave Your Hat On” Рэнди Ньюмана и “Mind Over Matter” Аллена Туссена. Энергичный вокал Чака Негрона в заглавном треке альбома столь же впечатляющ, как и в песне "Til The World Ends". Three Dog Night Coming Down Your Way – в этом музыкальном помете нет ни одной слабой песни". В обзоре синглов "Picks of The Week" в журнале Cash Box от 28 июня 1975 года о сингле "Til the World Ends", выпущенном с альбома, говорится: "Открывают его классически вдохновленные струнные аранжировки Джимми Хаскелла, а затем следует неповторимый вокальный стиль обновленной группы Three Dog, которая меняет музыкальное направление и общее звучание, представляя собой прямолинейную любовную балладу. Пышные оркестровки и сложность продакшна делают эту песню многообещающей для летних месяцев". На странице "Top Album Picks" журнала Billboard от 7 июня 1975 года представлен другой взгляд: "Говорите что хотите, но нет другой группы, которая могла бы так успешно сочетать в одном альбоме столько разных стилей, как Three Dog. Работая с продюсером Джимми Леннером (Grand Funk) и со-продюсером Бобом Монако (Rufus), группа обращается к творчеству Рэнди Ньюмана, Аллена Туссена, Дэйва Логгинса, Джеффа Барри и Дэниела Мура, создавая достойные интерпретации их песен. Быстрые композиции в основном построены на клавишных, а баллады – на струнных, и именно баллады оказываются более эффективными, чем рок-треки. Более энергичные песни звучат несколько натянуто и искусственно, в то время как медленные мелодии удачны как вокально, так и инструментально. Самый сильный вокал – у Чака Негрона, которому одинаково хорошо удаются и баллады, и рок-композиции. Здесь нет ничего принципиально нового, но группа никогда и не претендовала на оригинальность. Их сильная сторона – это интерпретации, и в этом они снова преуспели. Лучшие треки: "'Til The World Ends", "Good Old Feeling", "Coming Down Your Way", "When It's Over", "Yo Te Quiero Hablar (Take You Down)". Одна из немногих американских супергрупп."
A Cash Box Magazine album review dated June 7, 1975 states "One of the major factors behind Three Dog Night's rise to the top of the pop heap has been their almost uncanny ability of giving new life and stature to other people's songs. This mastery of other people's material continues on Coming Down Your Way as the Dog's put their own brand of pop polish on the likes of Randy Newman's “You Can Leave Your Hat On" and Allen Toussaint's "Mind Over Matter”. Chuck Negron's gritty vocals on the disk's title track proves a musical as do the same on "Til The World Ends". Three Dog Night's Coming Down Their Way; there isn't a dog in this musical litter." Another Cash Box Magazine "Picks of The Week" singles review page dated June 28, 1975 states the following about "Til the World Ends", the single released off the album: "With classically inspired string arrangements by Jimmie Haskell leading off, the incomparable vocal stylings of a very new Three Dog changes musical directions and overall sound with a very straightforward love ballad. Lush orchestrations and production complexity make this an interesting prospect for the summer months." A Billboard magazine Top Album Picks page dated June 7, 1975 gives another view: "Say what you will, there is no other group who can tackle as many diverse styles in one LP and do them as well as Three Dog. Working with producer Jimmy lenner (Grand Funk) and associate producer Bob Monaco (Rufus) the band takes on Randy Newman, Allen Toussaint, Dave Loggins, Jeff Barry and Daniel Moore among others and comes up with creditable renditions of the material of each. Songs are heavily keyboard based when uptempo songs are taken on and string oriented on the ballads, which tend to be more effective than the rockers. Somehow, the wilder material seems a bit strained and contrived while the slower tunes work both vocally and instrumentally. Strongest lead vocals come from Chuck Negron, who appears most at home with both ballads and rockers. Nothing overly original here, but the group has never claimed that skill. It is interpretations that they have always shone, and this is where they shine once more. Best cuts: "'Til The World Ends", "Good Old Feeling", "Coming Down Your Way", "When It's Over", "Yo Te Quiero Hablar (Take You Down)". One of America's few supergroups."