Мустафа Суфи: турецкий революционер и коммунист, активный деятель в период распада Османской империи. Биография, образование и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мустафа Суфи или Мустафа Субхи (1883 – 28 января 1921) — турецкий революционер и коммунист, действовавший в период распада Османской империи.
Turkish revolutionary
Mustafa Suphi or Mustafa Subhi (1883 – 28 January 1921) was a Turkish revolutionary and communist during the period of dissolution of the Ottoman Empire.
Ранние годы
Суфи родился в 1883 году в провинции Гиресун, в Османской империи, ныне расположенной в Турции. Он получил образование в Иерусалиме, Дамаске и Эрзуруме, после чего поступил в лицей Галатасарая. Он изучал политологию в Париже, где также был корреспондентом турецкой газеты Tanin. В 1910 году он вернулся в Турцию, где редактировал газету Ifham, и читал лекции по праву и экономике. В 1913 году он был обвинен в причастности к убийству Махмуда Шевкета-паши и приговорен к пятнадцати годам ссылки в Синоп. Там он публиковал статьи о западной философии в периодических изданиях Ictiha и Hak. Однако в 1914 году он бежал из Синопа в Россию, где, после начала Первой мировой войны, российские власти рассматривали его как военнопленного и отправили в ссылку в Уральский регион.
Suphi was born in 1883 in Giresun Province, in the Ottoman Empire, now located in Turkey. He was educated in Jerusalem, Damascus and Erzurum before he attended Galatasaray High School. He studied political science in Paris, where he was also a correspondent of the Turkish newspaper Tanin. He returned to Turkey in 1910, where he edited the newspaper Ifham. He also gave lectures on law and economics. In 1913 he was accused of involvement in the assassination of Mahmud Şevket Pasha and sentenced to fifteen years of exile in Sinop. There, he contributed articles about western philosophy to the periodicals Ictiha and Hak. However, in 1914 he escaped from Sinop and fled to Russia, where, following the outbreak of the First World War, Russian authorities regarded him as a prisoner of war and sent him into exile in the Ural region.
Коммунистическая активность
В 1915 году он находился на Урале, где вступил в партию большевиков. В июле 1918 года он помог организовать Конгресс турецких левых социалистов, проходивший в Москве, а в ноябре включился в работу Мускомa. Он также был избран в Центральный комитет Всероссийской мусульманской рабочей секции Наркомната. Был секретарем Мирсаята Солтангалиева. В 1918 году он основал в Москве газету «Йени Дюнья» («Новый мир») и использовал её для популяризации основ научного социализма среди турецких военнопленных. Он был председателем турецкого отделения Восточного бюро пропаганды, а в 1919 году участвовал в Первом конгрессе Третьего Интернационала в качестве делегата от Турции. На Первом съезде Коммунистической партии Турции, состоявшемся в Баку 10 сентября 1920 года, Суфи был избран её председателем и направлен в Анатолию. Он был одним из 15 коммунистов, отправившихся в Турцию для участия в турецкой войне за независимость. Столкнувшись с враждебностью в Эрзуруме, коммунисты попытались вернуться в Баку. Однако они были убиты матросом Яхья после отплытия из Трабзона в ночь на 28 января 1921 года. Предположительно, убийство было совершено группой сторонников Энвера-паши из Трабзона, опасавшихся, что Суфи может разоблачить планы политической деятельности Энвера-паши в Москве и его замысел использовать большевиков для возвращения к власти в Турции после поражения турецкого национального движения. Необходимо организовать систему связи с армией, чтобы установить контакты между партизанскими отрядами в различных районах Анатолии, и создать Военно-революционный комитет для укрепления этого движения. Эта организация будет независимой, но наша организация будет направлять её. Все усилия Военно-революционного комитета Турции будут сосредоточены на направлении развития и сохранении движения социальной революции как в Советской России, так и во всем мире. Это будет полезно для анатолийского движения против английских и французских оккупантов, для распространения этого движения по всему Кавказу и для установления советской власти в этих регионах. Военно-революционный комитет Турции, воспользовавшись первой же возможностью взять под контроль все дела в Анатолии, построит социалистическую Турцию и будет стремиться к объединению с соседней Советской Россией. (М. Суфи; Москва, 28 октября 1919 г.)
In 1915, he was in the Urals, where he joined the Bolshevik Party. In July 1918, he helped organise the Congress of the Turkish Left Socialists, held in Moscow, and in November, he became involved in Muskom. He was also elected to the Central Committee of the All Russia Muslim Workers section of Narkomnats. He acted as Mirsäyet Soltanğäliev's secretary. In 1918 he founded Yeni Dünya (New World) in Moscow and used it to popularise the foundations of scientific socialism to Turkish prisoners of war. He was chairperson of the Turkish Section of Eastern Publicity Bureau, and in 1919 attended the First Congress of the Third International as the delegate for Turkey. At the First Congress of Communist Party of Turkey, held in Baku on 10 September 1920, Suphi was elected its chairman and went to Anatolia. He was one of the 15 communists who went to Turkey to join the Turkish War of Independence. After encountering hostility in Erzurum, the communists tried to return to Baku. However, they were murdered by Sailor Yahya after they had set sail from Trabzon on the night of 28 January 1921. He was possibly murdered by a group of supporters of Enver Pasha from Trabzon, apparently because of the fear that Suphi might expose Enver Pasha's plans of political activities in Moscow and his ultimate intention of using the Bolsheviks to regain power in Turkey once the Turkish National Movement were defeated. There is need to provide army service area in order to establish links between the partisan troops in various locations of Anatolia and there is need to establish Military Revolution Committee so as to strengthen this movement. This organization is going to be independent; but our organization will guide it. All the mission of Military Revolution Committee of Turkey will concentrate on the direction of progression and preservation of the movement of social revolution both in Soviet Russia and worldwide. It will prove useful for Anatolian movement against English – French occupiers, for the spread of this movement throughout the Caucasus and for the organization of Soviet power in those places. Military Revolution Committee of Turkey taking control of all the duties in Anatolia by means of making use of the first opportunity, will build Socialist Turkey and run towards the aim of joining hands with neighbour Soviet Russia. (M. Suphi; Moscow, 28 October 1919)
Смерть
Суфи был убит моряком Яхья вместе со своими товарищами-коммунистами, когда направлялся в Батуми на Черном море 28 января 1921 года.
Suphi was killed by Sailor Yahya together with his communist comrades while traveling to Batumi in the Black Sea on 28 January 1921.