Мехмед V Решад: Последний султан Османской империи
Mehmed V
Мехмед V Решад: 35-й султан Османской империи (1909-1918). Конституционный монарх, период правления отмечен политикой «молодых турок» и Первой мировой войной.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
35-й султан Османской империи с 1909 по 1918 год.
35th Sultan of the Ottoman Empire from 1909 to 1918
Мехмед V Решад (; V. Мехмед или Мехмед Решад; 2 ноября 1844 – 3 июля 1918) был предпоследним султаном Османской империи, правившим с 1909 по 1918 год. Мехмед V правил как конституционный монарх, мало вмешиваясь в государственные дела, хотя его министерства не проявляли должного уважения к конституции. Первая половина его правления была отмечена ожесточенной политической борьбой между фракциями «молодых турок», а вторая – войной и доминированием Комитета «Единение и прогресс» и Трёх паш. Решад был сыном султана Абдул-Меджида I. Он сменил своего сводного брата Абдул-Хамида II после инцидента 31 марта. Придя к власти после неудачной попытки переворота, его девятилетнее правление ознаменовалось тремя государственными переворотами, четырьмя войнами и многочисленными восстаниями. Итало-турецкая война привела к уступке североафриканских территорий и островов Додеканес, включая Родос, в результате чего Комитет «Единение и прогресс» был вынужден уйти в отставку под давлением военных. За этим последовала болезненная потеря почти всех европейских территорий Империи к западу от Константинополя (ныне Стамбула) в Первой Балканской войне и возвращение к власти радикализованного Комитета «Единение и прогресс» в результате очередного переворота. Восточная Фракия была отвоевана во Второй Балканской войне. Османская империя вступила в Первую мировую войну в ноябре 1914 года, после чего Мехмед объявил джихад против союзников. Хотя османским войскам удалось успешно отразить вторжение союзников в Галлиполи, поражение надвигалось на Кавказском и Месопотамском фронтах. Военный крах и восстание арабских подданных Империи предвещали неминуемую катастрофу, однако Мехмед умер до капитуляции Османской империи, и его сменил Мехмед VI.
Mehmed V Reşâd (; V. Mehmed or Mehmed Reşad; 2 November 1844 – 3 July 1918) was the penultimate sultan of the Ottoman Empire from 1909 to 1918. Mehmed V reigned as a constitutional monarch, interfering little when it came to government affairs, though the constitution was held with little regard by his ministries. The first half of his reign was marked by contentious politicking between factions of the Young Turks, and the second half by war and domination of the Committee of Union and Progress and the Three Pashas. Reşad was the son of Sultan Abdulmejid I. He succeeded his half brother Abdul Hamid II after the 31 March Incident. Coming to power in the aftermath of a failed coup attempt, his nine year reign featured three coups d'etat, four wars, and numerous uprisings. The Italo Turkish War saw the cession of the Empire's North African territories and the Dodecanese Islands, including Rhodes, during which the CUP was forced out of power by the military. This was followed up by the traumatic loss of almost all of the Empire's European territories west of Constantinople (now Istanbul) in the First Balkan War, and the return of a now radicalized CUP rule in another coup. Eastern Thrace was retaken in the Second Balkan War. The Ottomans entered World War I in November 1914, upon which Mehmed declared a jihad against the Allies. While Ottoman forces successfully fended off an Allied invasion at Gallipoli, defeat loomed on the Caucasian and Mesopotamian fronts. Military collapse in the field and a revolt by the Empire's Arab subjects spelled impending disaster, though Mehmed died before Ottoman surrender, and he was succeeded by Mehmed VI.
Ранние годы
Принц Мехмед Решад родился 2 ноября 1844 года во дворце Чараган в Константинополе. Его отцом был султан Абдул-Меджид I, а матерью – Гюльджемаль Кадын. У него было три старшие сестры: Фатьма Султан, Рефия Султан и Хатидже Султан (сестра-близнец Рефии Султан, умерла в младенчестве). После смерти матери в 1851 году он и его сестры были переданы под опеку старшей супруги отца, Серветсезы Кадын. Она попросила Абдул-Меджида взять сиротливых детей под свою защиту, воспитать их как собственных и исполнять обязанности матери с состраданием и заботой. В 1856 году, в двенадцатилетнем возрасте, он был торжественно обрезан вместе со своими младшими сводными братьями – шехзаде Ахмедом Кемаледдином, шехзаде Мехмедом Бурханеддином и шехзаде Ахмедом Нуреддином. Решад получил образование во дворце. Халид Зия, главный секретарь канцелярии камергера в 1909–1912 годах, описывал его как недостаточное. Однако, благодаря своему сравнительно высокому интеллекту, он сумел извлечь пользу из полученного образования и использовать его для дальнейшего развития. Он изучал арабский и персидский языки, и прекрасно владел последним. Он брал уроки игры на фортепиано у итальянского пианиста и уроки каллиграфии у знаменитого османского каллиграфа, казаскера Мустафы Иззета Эфенди (1801–1876), который разработал гигантские подвесные медальоны собора Святой Софии. Помимо персидской литературы, Мехмед также интересовался мевлевийским суфизмом и «Маснави». Он любил общество своего дяди Абдул-Азиза. В 1876 году, с восшествием на престол его брата Абдул-Хамида II, Мехмед стал наследником престола, но фактически находился под домашним арестом во дворце Долмабахче и подвергался строгому надзору. Абдул-Хамид избегал личного общения с ним. После снятия многих ограничений после революции молодых турок Мехмед завоевал популярность как наследник, посещая церемонии в честь конституции, что вызывало недовольство его ранее самодержавного брата.
Prince Mehmed Reşad was born on 2 November 1844 at the Çırağan Palace, Constantinople. His father was Sultan Abdulmejid I, and his mother was Gülcemal Kadın. He had three elder sisters, Fatma Sultan, Refia Sultan and Hatice Sultan (Refia Sultan's twin sister, died in infancy). After his mother's death in 1851, he and his sisters were entrusted to the care of his father's senior consort Servetseza Kadın. She had asked Abdulmejid to take the motherless children under her wing, and raised as her own, and carried out the duties of a mother who cares for her children with compassion and concern. In 1856, aged twelve, he was ceremoniously circumcised together with his younger half brothers, Şehzade Ahmed Kemaleddin, Şehzade Mehmed Burhaneddin, and Şehzade Ahmed Nureddin. Reşad received his education at the palace. Halid Ziya, the chief clerk of the Chamberlain's office between 1909 and 1912, described this as being a poor one. Thanks to his comparatively high intelligence, however, he made good use of the education he had and used it to go further. He studied Arabic and Persian, and spoke the latter very well. He took piano lessons from an Italian pianist and calligraphy lessons from a famous Ottoman calligrapher, Kazasker Mustafa Izzet Efendi (1801–1876), who designed the giant pendant medallions of the Hagia Sophia. In addition to Persian literature, Mehmed was also interested in Mevlevi Sufism and the Masnavi. He enjoyed the company of his uncle Abdul Aziz. Mehmed became crown prince in 1876 with the ascension of his brother Abdul Hamid II, but was essentially kept under house arrest in Dolmabahçe Palace, and was under close surveillance. Abdul Hamid made sure to not personally communicate with him. After the lifting of many restrictions in the aftermath of the Young Turk Revolution Mehmed earned popularity as crown prince by attending ceremonies that celebrated the constitution, much to the chagrin of his previously absolutist brother.
Правление
Его правление началось после завершения событий 31 марта 27 апреля 1909 года, приведших к свержению его брата Абдул-Хамида II. Мехмед взошел на престол, будучи в значительной степени номинальным правителем, не обладающим реальной политической властью. В возрасте 64 лет Мехмед V стал самым пожилым человеком, взошедшим на турецкий трон. Было решено использовать имя "Мехмед" в качестве его султанского имени, а не его личное имя "Решад". Это изменение имени было предложено Фериком Сами-пашой, чтобы установить связь между вступлением Мехмеда Завоевателя в Константинополь с войском и прибытием Действующей армии в Стамбул. Несмотря на то, что он взошел на престол под титулом Мехмеда V, народ называл его султаном Решадом.
His reign began at the conclusion of the 31 March Incident on 27 April 1909, which resulted in the deposition of his brother Abdul Hamid II. Mehmed came to the throne largely as a figurehead with no real political power. At the age of 64, Mehmed V was the oldest person to ascend the Turkish throne. It was decided to use the name "Mehmed" as his regal name, not his real name "Reşad". This name change was made upon the suggestion of Ferik Sami Pasha, to establish a connection between Mehmed the Conqueror's entry into Constantinople with his army and the arrival of the Action Army to Istanbul. Although he ascended to the throne with the title of Mehmed V, he was called Sultan Reşad by the people.
Вступление на престол и обрамление мечами
Церемония его вступления на престол состоялась в здании Министерства войны (ныне часть Стамбульского университета) в Беязыте. Новый султан отплыл на "Ихсание" из дворца Долмабахче в Сиркечи, где его приветствовали пушечным салютом, который его испугал. Когда он покидал Сиркечи в королевской карете, направляясь в Беязит, жители Стамбула выстроились вдоль дороги и с энтузиазмом аплодировали ему. В своей речи после бай’а он объявил: "Я первый султан свободы, и я горжусь этим!" С тех пор Мехмед V стал известен как "Конституционный Султан". Несмотря на непрочную основу, конституция была провозглашена в третий и окончательный раз, когда Мехмед взошел на трон (она была отменена во время кризисов 1909 и 1878 годов). Однако вопрос о том, что делать с участниками событий 31 марта, показал, кто на самом деле обладал властью: Махмуд Шевкет-паша и Комитет «Единение и прогресс». Сразу после инцидента 31 марта Мехмед V настойчиво информировал членов Палаты депутатов о том, что он не одобрит казни обычных преступников, и особенно политических преступников, связанных с восстанием 31 марта. Впоследствии он не смог противостоять настойчивости юнкерских политиков и в конечном итоге одобрил их повешение. Это был первый из многих случаев, когда Мехмед Решад неохотно одобрял законы, указы и распоряжения, противоречащие его личным убеждениям и конституции, и вскоре он потерял интерес к государственным делам. 5 мая 1909 года Ахмед Тевфик-паша, последний великий визирь Абдул-Хамида II, назначенный в разгар кризиса 31 марта, подал в отставку под давлением Комитета «Единение и прогресс», и было сформировано новое правительство, более лояльное комитету, под руководством великого визиря Хусейна Хильми-паши. В 1910 году вспыхнуло албанское восстание, которое было подавлено Шевкетом-пашой, теперь военным министром. Убийство Ахмета Самима-бека и поддерживаемая Западом интеграция Критского государства в Грецию, несмотря на победу Османской империи над греками в войне 1897 года, повергли султана в состояние глубокой депрессии. В июне 1911 года он отправился в имперский тур по Салоникам (ныне Салоники) и Манастыру (ныне Битола), остановившись по пути во Флорине. Он также посетил Скопье и Приштину, где присутствовал на пятничной молитве у гробницы султана Мурада. Визит был запечатлен на кинопленку и фотографии братьями Манаки. Это стало последним визитом османского султана в румелийские провинции перед катастрофой Балканских войн в следующем году. Внезапная потеря этих огромных территорий, которые веками принадлежали Османской империи и были уступлены ее противникам всего за два года, стала травмой для турок и привела к государственному перевороту 1913 года. Мусульмане из потерянных земель были изгнаны из своих домов и эмигрировали за новую османскую границу, окружающую Константинополь. Возникший кризис беженцев парализовал работу муниципальных властей. Это также положило конец движению османнизма, которое на протяжении нескольких десятилетий выступало за равные права для всех граждан империи, независимо от этнической принадлежности или религии, чтобы укрепить чувство общности и лояльности Османскому государству. С потерей этнических меньшинств империи в Румелии и Северной Африке, raison d'être движения также исчез, и политика страны вскоре приобрела более исключительный характер, ориентированный на турецкий национализм. Более радикальные элементы правой фракции, в основном в высших эшелонах правительства, контролируемого Комитетом «Единение и прогресс», совершили геноцид армян. Несмотря на то, что Мехмед V предпочитал, чтобы страна оставалась в стороне от дальнейших конфликтов, его самым значительным политическим актом было официальное объявление джихада против держав Антанты 14 ноября 1914 года, после решения османского правительства вступить в Первую мировую войну на стороне Центральных держав. Говорят, что он не одобрял прогерманскую политику Энвера-паши, но мало что мог сделать, чтобы предотвратить войну из-за ослабленного влияния султаната. Это было последнее подлинное провозглашение джихада в истории халифом, поскольку халифат был упразднен в 1924 году. В результате объявления войны британцы аннексировали Кипр, а Хедиват Египта провозгласил свою независимость и стал британским протекторатом; эти провинции, по крайней мере, находились под номинальным османским правлением. Провозглашение не оказало заметного влияния на ход войны, несмотря на то, что многие мусульмане проживали на османских территориях. Некоторые арабы в конечном итоге присоединились к британским войскам против Османской империи в ходе Арабского восстания 1916 года. Мехмед V принимал кайзера Вильгельма II, своего союзника по Первой мировой войне, в Константинополе 15 октября 1917 года. 27 января 1916 года он был произведен в генерал-фельдмаршалы Королевства Пруссия, а 1 февраля 1916 года – Германской империи. 19 мая 1918 года он также стал фельдмаршалом Австро-Венгрии.
His Cülûs [tr] ceremony was held in the Ministry of War building (now part of Istanbul University) in Beyazıt. The new sultan boarded the İhsaniye from Dolmabahçe Palace to Sirkeci, during which he received a gun salute that frightened him. As he was leaving Sirkeci to Beyazıt in the royal carriage, the people of Istanbul lined up on both sides of the road and enthusiastically applauded as he passed by. In his speech after the bay'ah prayer, he declared, "I am the first sultan of liberty and I am proud of it!" and from then on Mehmed V was known as the "Constitutional Sultan." Despite its shaky foundations, the constitution was promulgated for the third and final time when Mehmed ascended to the throne (it was retracted during the 1909 and 1878 crisis). However the issue about what to with the 31 March perpetrators revealed who was really in power: Mahmud Şevket Pasha and the CUP. In the immediate aftermath of the 31 March Incident, Mehmed V persistently informed the members of the Chamber of Deputies that he would not approve the executions of common criminals and especially political criminals associated with the 31 March uprising. Afterwards, he wasn't able to resist the insistence of the Unionist politicians, and eventually approved their hanging. This was the first of many examples of Mehmed Reşad's reluctant approval of many laws, decrees and wills during his reign against his personal convictions and the constitution, and he soon developed a disinterest in statecraft. On May 5, 1909, Ahmed Tevfik Pasha, Abdul Hamid II's last grand vizier who was appointed in the middle of the 31 March Crisis, resigned under the pressure from the CUP, and a new government more favorable to the committee was formed under the grand viziership of Hüseyin Hilmi Pasha. The Albanian Revolt of 1910 broke out and was suppressed by the Şevket Pasha, now War Minister. The assassination of Ahmet Samim Bey and the Western sponsored integration of the Cretan State into Greece, despite the Ottoman victory over the Greeks in the War of 1897, threw the sultan into a fit of depression. In June 1911, he embarked on an imperial tour of Selânik (Salonica, today Thessaloniki) and Manastır (today Bitola), stopping by Florina on the way. He also visited Üsküp (Skopje) and Priştine (Pristina), where he attended Friday prayers at the Tomb of Sultan Murad. The visit was recorded on film and photographs by the Manaki brothers. It would soon prove to be the last visit of an Ottoman sultan to the Rumelian provinces before the catastrophe of the Balkan Wars the following year. The sudden loss of these enormous swaths of land, which had been Ottoman territory for centuries and were ceded to the Empire's opponents within a span of only two years, was traumatic to the Turks and culminated in the 1913 Ottoman coup d'etat. Muslims in the lost lands were expelled from their homes and emigrated behind the new Ottoman border surrounding Constantinople. The resulting refugee crisis overwhelmed municipal authorities. It also spelt the end of the Ottomanism movement, which for several decades had advocated equal rights to all citizens of the Empire regardless of ethnicity or religion, in order to foster a communal sense of belonging and allegiance to the Ottoman state. With the loss of the Empire's ethnic minorities in Rumelia and North Africa, the movement's raison d'être also evaporated, and the country's politics soon began to take on a more exclusionary character, centered around Turkish nationalism. The more extreme elements of a right wing faction, primarily in the upper echelons of the CUP dominated government, would go on to commit genocide against the Armenians. Despite his preference that the country stayed out of further conflict, Mehmed V's most significant political act was to formally declare jihad against the Entente Powers on 14 November 1914, following the Ottoman government's decision to join the First World War on the side of the Central Powers. He was actually said to look with disfavour on the pro German policy of Enver Pasha, but could do little to prevent war due to the sultanate's diminished influence. This was the last genuine proclamation of jihad in history by a Caliph, as the Caliphate was abolished in 1924. As a direct result of the declaration of war, the British annexed Cyprus, while the Khedivate of Egypt proclaimed its independence and was turned into a British protectorate; these provinces had at least been under nominal Ottoman rule. The proclamation had no noticeable effect on the war, despite the fact that many Muslims lived in Ottoman territories. Some Arabs eventually joined the British forces against the Ottoman Empire with the Arab Revolt in 1916. Mehmed V hosted Kaiser Wilhelm II, his World War I ally, in Constantinople on 15 October 1917. He was made Generalfeldmarschall of the Kingdom of Prussia on 27 January 1916, and of the German Empire on 1 February 1916. He was also made a Feldmarschall of Austria Hungary on 19 May 1918.
Смерть
Мехмед V умер во дворце Йылдыз 3 июля 1918 года в возрасте 73 лет, всего за четыре месяца до окончания Первой мировой войны. Таким образом, он не дожил до падения Османской империи. Большую часть жизни он провел во дворцах Долмабахче и Йылдыз в Стамбуле. Его могила находится в районе Эйюп современного Стамбула. Ему наследовал его брат Мехмед Вахиддин, принявший титул Мехмед VI.
Mehmed V died at Yıldız Palace on 3 July 1918 at the age of 73, only four months before the end of World War I. Thus, he did not live to see the downfall of the Ottoman Empire. He spent most of his life at the Dolmabahçe Palace and Yıldız Palace in Istanbul. His grave is in the Eyüp district of modern Istanbul. He was succeeded by his brother Mehmed Vahideddin, who took the regal name Mehmed VI.
Семья
Мехмед V имел небольшой гарем и немного детей. Он также был единственным султаном, который не брал новых наложниц после восшествия на престол.
Mehmed V had a small harem, as well as few children. He was also the only sultan not to take new consorts after his accession to the throne.