Введение
Британский дипломатический представитель сэр Джон Резерфорд Алкок, KCB (25 мая 1809 – 2 ноября 1897) был первым британским дипломатическим представителем, проживавшим в Японии.
Sir John Rutherford Alcock, KCB (25 May 18092 November 1897) was the first British diplomatic representative to live in Japan.
Ранние годы
Алкок родился в Сент-Джеймсе, Миддлсекс, сыном врача, доктора Томаса Алкока, который практиковал в Илинге, недалеко от Лондона, и его жены Мэри. Ему удалось восстановить мир и порядок, благодаря чему он получил повышение и был направлен в консульство в Шанхае. Алкок считал важной частью своих обязанностей надзор за существующим китайским правительством и организацию британского поселения, которое стало значимым элементом британской коммерческой жизни в Китае. Это включало в себя первоначальное размещение небольшой церкви в его доме, который его невестка описывала как "огромный, разветвленный китайский дом, вмещавший пятьдесят две комнаты / окруженный дворами и разделенный галереями и проходами во всех направлениях". Алкок играл важную политическую роль в Японии в 1850-х и 1860-х годах, вместе с западными дипломатами Дирком де Граффом ван Полсбруком, Таунсендом Харрисом, Максом фон Брандтом и Густавом Дюшне, принцем де Беллекуром. Несмотря на личную дружбу, национальное соперничество и различные подходы к взаимодействию с японцами приводили к конфликтам и антагонизму. Однако хаотичные и неуправляемые обстоятельства первых лет вынуждали их к сотрудничеству. Алкок открыл вторую британскую легацию в Японии на территории храма Тозен-дзи в Таканава, Эдо (ныне Токио), первая находилась в Хиого (Кобе) под руководством сэра Гарри Паркса и вице-консула Фрэнка Джерарда Майберга (также известного как Фрэнсис Джерард Мижбург и Франс Джерард Мижберг, умер 18 января 1868 года и похоронен в Кобе). В те дни иностранные жители Японии подвергались опасности из-за заметной враждебности японцев к иностранцам (сонно джои). В 1860 году его местный переводчик был убит у ворот легации, а в следующем году легация подверглась нападению группы ронинов из феода Мито-хан, атака которых была отражена Алкоком и его сотрудниками. В сентябре 1860 года он стал первым иностранцем, взошедшим на гору Фудзи. С марта 1862 по март 1864 года Алкок находился в отпуске в Англии.
In those days, foreign residents in Japan faced some danger, with noticeable Japanese hostility to foreigners (sonnō jōi). In 1860, Alcock's native interpreter was murdered at the gate of the legation, and in the following year the legation was stormed by a group of ronin from the fiefdom of Mito han, whose attack was repulsed by Alcock and his staff. In September 1860 he became the first non Japanese to climb Mount Fuji. From March 1862 to March 1864, Alcock was on leave in England.
Служба в Китае (1865-69)
Вскоре после этих событий он вернулся в Англию в марте 1862 года в отпуск, и полковник Нил заменил его в Японии. Алкок уже был произведен в командоры ордена Бани (CB) в 1860 году. В 1862 году он был удостоен рыцарского звания того же ордена (KCB), а в 1863 году получил почетную степень доктора права от Оксфордского университета. В 1864 году он вернулся в Японию, а затем, после года пребывания там, был переведен в Пекин, где представлял британское правительство до 1869 года, когда вышел в отставку.
Поздние годы
Хотя он больше не занимал официальную должность, он оставался активным. Он в течение нескольких лет был президентом Королевского географического общества и служил во многих комиссиях. Официальная японская секция на Международной выставке 1862 года в Лондоне была подготовлена сэром Рутерфордом и включала его собственную коллекцию. Это считается одним из важнейших событий в истории японского искусства на Западе и отправной точкой для английского японизма в декоративном искусстве, англо-японского стиля. С 1882 по 1893 год он был председателем Британской компании Северного Борнео. Он был дважды женат: первым браком в мае 1841 года на Генриетте Мэри Бэкон (дочери Чарльза Бэкона), которая умерла в 1853 году, а вторым (8 июля 1862 года) на Люси Лоудер (урожденной Виндзор), вдове священника Джона Лоудера. Люси умерла 13 марта 1899 года. Алкок был автором нескольких работ и одним из первых пробудил в Англии интерес к японскому искусству. Он приложил много усилий к изучению языка и даже написал учебник. Его наиболее известная книга – «Столица сёгуна», опубликованная в 1863 году, когда императорский двор находился в Киото. Он умер в Лондоне 2 ноября 1897 года и похоронен рядом с сэром Льюисом Пелли на кладбище Святой Катарины в Мерстеме, Суррей.