Предоплатные телефонные карты и мобильная связь: преимущества и особенности
Prepaid telephone call
Предоплатные телефонные карты: выгодные звонки без контракта! Оплата за время связи заранее, контроль расходов и удобство использования. Подробности здесь!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Предварительно оплаченные телефонные звонки – популярный способ совершения телефонных звонков, позволяющий вызывающему контролировать расходы без заключения договора с телефонной компанией. Предоплаченные телефонные карты предоставляются различными телекоммуникационными компаниями. Покупая предоплаченную телефонную карту, вы заранее оплачиваете время междугородной связи. При совершении звонков с использованием карты, с её баланса списываются средства за соединение, продолжительность разговора, надбавки и любые комиссии за обслуживание, связанные с этой картой. Реализация предварительно оплаченных телефонных звонков обычно осуществляется в сети оператора с использованием функциональности интеллектуальной сети. Конкурентоспособные цены, предлагаемые этими операторами, как правило, достигаются за счет маршрутизации по наименьшей стоимости и более низких накладных расходов по сравнению с крупными телефонными операторами.
Prepaid telephone calls are a popular way of making telephone calls which allow the caller to control spending without making a commitment with the telephone company. Prepaid phone cards are provided by various telecom companies. When you purchase a prepaid phone card, you are paying for long distance connection time in advance. When you make calls using the phone card, the card's value is deducted based on connection fee, duration of connection, surcharges and any maintenance charges associated with the phone card. Prepaid telephone calls are usually implemented in the company's network using the intelligent network functionality. The competitive prices these operators offer are usually made possible by least cost routing and lower overheads than the larger telephone operators.
Виды предварительно оплаченных звонков
Телефонные предоплаченные карты (обычно известные как телефонные карты в США и Великобритании) доступны в газетных киосках и аптеках. Они часто являются самым дешевым способом совершения междугородних и даже международных звонков. Кроме того, они обеспечивают полную анонимность. Телефонные карты, продаваемые в розничной торговле, активируются при покупке. На веб-сайтах предлагаются предоплаченные персональные идентификационные номера (PIN-коды) для звонков, поэтому физической карты не требуется. Предоплаченные онлайн-карты удобнее в использовании, поскольку большинство компаний предоставляют возможность регистрации телефона и отказа от использования PIN-кодов. Тарифы различаются в зависимости от провайдера, но клиентам следует знать, что карты с более низкими тарифами обычно имеют скрытые комиссии за обслуживание и/или подключение. Операторы предоплаченных звонков предлагают услуги клиентам, у которых есть счета и которые внесли предоплату. Доступ к услуге обычно осуществляется путем набора бесплатного номера с любого телефона (PSTN, таксофона, мобильного телефона и т.д.). Пользователь затем аутентифицируется у оператора, вводя PIN-код, набирает номер вызываемого абонента, после чего оператор соединяет его. Часто у этих операторов есть бесплатные номера по всему миру, что позволяет клиентам пользоваться услугой даже за границей. Предоплаченные мобильные телефоны предлагаются большинством операторов мобильной связи по всему миру. Как правило, предоплаченным пользователям доступны все обычные услуги мобильной связи, за исключением необходимости предварительного пополнения баланса перед использованием. Это можно сделать с помощью различных способов: ваучеров (обычно называемых «power cards»), карт предоплаты, дебетовых и кредитных карт. Обычно предоставляется система IVR, позволяющая пользователю узнать свой текущий баланс, набрав короткий код. После пополнения баланса пользователь может совершать звонки, отправлять текстовые сообщения и прослушивать голосовую почту как обычно. Для мобильной предоплаты обычно используются протоколы INAP или CAP.
Telephone prepaid calling cards (commonly known as Phone Cards in the US and the UK) are available from newsstands and drugstores. They are often the cheapest means of making long distance or even international telephone calls. Moreover, they offer complete anonymity. Phone cards sold by retailers are live (active) when purchased by consumers. Web sites offer prepaid Personal identification numbers (PINs) for calling; thus there is no physical phone card. Prepaid online calling cards are more convenient to use, because most of the companies provide the option of registering the phone and avoiding using PINs at all. Rates vary from provider to provider, but the customer should be aware that cards with cheaper rates usually have hidden maintenance and/or connection fees. Prepaid calling operators offer services to customers who hold accounts with them and have paid money in advance. The service is typically accessed by the user dialling a toll free number from any telephone (PSTN, call box, mobile phone etc.). The user then authenticates himself with the operator by entering a PIN, types in the digits of the number to connect to, and then is connected by the operator. Often these operators have toll free numbers all over the world, so a customer can access the service even when he is abroad. Prepaid mobile phones are offered by most mobile phone operators around the world. Typically all the usual mobile phone services are available to prepaid users, except that they have to top up their balance in advance before they can be used. This is done via a variety of mechanisms vouchers (commonly called "power cards"), swipe cards, debit and credit cards. An IVR is usually provided to allow the user to find out his current balance by dialling a short code. After the balance has been topped up, a user may make calls, send text messages and listen to voicemail in the usual way. For mobile prepaid typically use INAP or CAP protocol.