Футбольный клуб «Йединг»: История и слияние с «Хейес»
Yeading F.C.
Йеадинг Ф.К.: история футбольного клуба из Лондона, основанного в 1960 году. Выступления в Лондонской Спартан Лиге и Истмийской Лиге до слияния с Хейес в 2007.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йединг Ф. К. — английский футбольный клуб из Йединга, расположенного в лондонском районе Хиллингдон, на западе Лондона. В 2007 году клуб объединился с «Хейес», образовав «Хейес энд Йединг Юнайтед».
Yeading F. C. were an English football club from Yeading in the London Borough of Hillingdon, west London. In 2007 they merged with Hayes to form Hayes & Yeading United.
История клуба
Их корни уходят в юношеский клуб, образованный в Йединге в 1960 году. После 1965 года клуб стал известен как Yeading Football Club. Однако они оставались в юниорских и промежуточных лигах до 1980-х годов, когда им наконец был присвоен статус команды высшего уровня, и они присоединились к старой Лондонской Спартанской лиге в 1984 году и к Лиге Истмиан в 1987 году. В 1990 году они выиграли свой первый национальный титул – Кубок Английской любительской ассоциации (FA Vase), а также свой региональный дивизион лиги. В следующем году они впервые поднялись в Премьер-дивизион, но в 1998 году были понижены в классе. После разделения Первого дивизиона Лиги Истмиан в 2002 году они были распределены в Северный дивизион. Они выиграли чемпионат этой лиги в сезоне 2003–2004, вернувшись в Премьер-дивизион. Успешное начало сезона было отмечено 5 декабря 2004 года жеребьевкой в домашнем матче третьего раунда Кубка Англии против команды Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед», после победы над «Слоу Таун» со счетом 3–1. Средняя посещаемость домашних матчей Йединга составляла 137 зрителей, в то время как у «Ньюкасла» было почти 52 000. После некоторых споров о возможности проведения игры перед 2300 зрителями на стадионе Йединга, «Уоррен», было решено провести ее 9 января 2005 года на стадионе «Лофтс Роуд», где присутствовало 10 824 зрителя. Безголевая первая половина вселяла надежду на сенсацию, но два гола «Ньюкасла» во втором тайме решили исход матча. В том же сезоне Йединг выиграл чемпионат Лиги Истмиан, получив право на повышение в Южную Конференцию. 28 октября 2006 года Йединг встретился с «Ноттингемом Форест» в первом раунде Кубка Англии. Этот матч стал одним из самых важных в их истории, им предстояло сыграть против бывших двукратных чемпионов Европы. Йединг надеялся на сенсацию против команды из Ист-Мидлендса, но задача оказалась непосильной для «Динов», которые были разгромлены со счетом 5–0. 18 мая 2007 года Йединг объявил о слиянии с другой командой Южной Конференции, «Хейс». Новый клуб сохранил свое место в Южной Конференции и теперь известен как Hayes & Yeading United.
Their roots trace to a youth club formed in Yeading in 1960. They have been known as Yeading Football Club after 1965. However, they remained in the junior and intermediate ranks until the 1980s when they were at last granted senior status, joining the old London Spartan League in 1984 and the Isthmian League in 1987. In 1990 they won their first national title, the FA Vase, as well as their regional division of the league. The following year they were promoted to the league's Premier Division for the first time but were relegated in 1998. After the Isthmian League Division One was divided in 2002 they were placed in Division One North. They won the championship of that league in the 2003–04 season, returning to the Premier Division. A strong start to the season was crowned on 5 December 2004 with their being drawn at home to Premiership side Newcastle United in the third round of the FA Cup, after beating Slough Town 3–1. Yeading's average league game attendance of 137 contrasted with Newcastle's nearly 52,000. After some confusion as to whether the game could be played in front of 2,300 at Yeading's ground, The Warren, it was decided to play it on 9 January 2005 at Loftus Road, and the crowd numbered 10,824. A scoreless first half held out hope of an upset but two second half Newcastle United goals decided the game. Yeading went on to win the Isthmian League championship that season, earning promotion to Conference South. On 28 October 2006, Yeading were drawn against Nottingham Forest in the FA Cup first round. The game was one of the biggest in their history, going up against former back to back European Champions. Yeading were hoping to upset the East Midlands team, but the task proved too much for The Ding, as they were emphatically beaten 5–0. On 18 May 2007, Yeading announced that they would be forming a merger with fellow Conference South side Hayes. The new club retained its place in the Conference South, and is now known as Hayes & Yeading United.
Стадион
Клуб играл на стадионе "Уоррен". Стадион расположен недалеко от Спрингфилд-Роуд в Хейсе, Миддлсекс. Когда Йединг объединился с Хейсом, "Уоррен" пришел в неиспользование, так как "Черч Роуд" стал домашней ареной нового клуба. Он продолжал использоваться для игр молодежных и резервных команд, пока "Черч Роуд" не был продан для финансирования строительства нового стадиона на месте "Уоррена". После сноса старого стадиона был построен и открыт в 2016 году стадион "SkyEx Community Stadium". Одна трибуна со стадиона "Уоррен" до сих пор стоит за новым стадионом, за одними из ворот.
The club played at The Warren. The ground is located just off Springfield Road in Hayes, Middlesex. When Yeading merged with Hayes, the Warren fell into disuse as Hayes' Church Road became the new club's ground. It was still used for youth and reserve team purposes until Church Road was sold to fund the building of a new stadium on the same site as The Warren. Following the stadium's demolition, The SkyEx Community Stadium was built and opened in 2016. One terrace from The Warren still stands, outside the new stadium behind one of the goals.