Маргарет Слоан Хантер: Жизнь и борьба американской феминистки.
Margaret Sloan-Hunter
Маргарет Хантер: афроамериканская феминистка, правозащитница и редактор Ms. magazine. Борьба за гражданские права и расовое равенство в США. (1947-2004)
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская феминистка (1947–2004)
American feminist (1947–2004)
Маргарет Слоан Хантер (31 мая 1947 – 23 сентября 2004) была чернокожей феминисткой, лесбиянкой, борцом за гражданские права и одним из первых редакторов журнала Ms.
Margaret Sloan Hunter (May 31, 1947 – September 23, 2004) was a Black feminist, lesbian, civil rights advocate, and one of the early editors of Ms. magazine.
Ранние годы
Маргарет Слоан Хантер родилась в Чаттануге, штат Теннесси, 31 мая 1947 года. Она выросла в Чикаго.
Margaret Sloan Hunter was born in Chattanooga, Tennessee on May 31, 1947. She grew up in Chicago.
Карьера
Когда Слоан Хантер было 14 лет, она вступила в Конгресс расового равенства (CORE) – организацию, занимавшуюся проблемами бедности и городской среды в интересах афроамериканского сообщества Чикаго. В 17 лет она основала Молодежный католический межрасовый совет, объединивший студентов из пригородов и центра города для обсуждения и решения расовых проблем. В 1966 году Слоан Хантер работала с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим в Южной христианской конференции лидеров и участвовала в "Маршах за открытое жилье". Слоан Хантер также стала одним из первых редакторов журнала Ms., поддерживающего феминистское движение. Помимо редакционной работы, она выступала с лекциями о проблемах сексизма и расизма в Соединенных Штатах, Канаде и Европе. Работая в NBFO, Слоан Хантер продолжала бороться за те же вопросы расового равенства и феминизма, которые волновали ее с юности. В 1975 году она и ее дочь Кэтлин Слоан переехали в Окленд, штат Калифорния, где основали Женский фонд. Слоан Хантер была активисткой, придерживавшейся принципов интерсекциональности, и боролась за права афроамериканцев, феминисток и лесбиянок. В 1995 году Слоан Хантер опубликовала сборник стихов под названием «Черный и лавандовый», состоящий из тридцати восьми стихотворений, посвященных ее жизни.
When Sloan Hunter was 14, she joined the Congress of Racial Equality (CORE), a group that worked on poverty and urban issues on behalf of the African American community in Chicago. At the age of 17, she founded the Junior Catholic Inter Racial Council, a mix of suburban and inner city students who talked about and worked on racial problems. In 1966, Sloan Hunter worked with Dr. Martin Luther King Jr. at the Southern Christian Leadership Conference and in the "Open Housing Marches". Sloan Hunter also became one of the first editors of Ms., a magazine supporting the feminist movement. Along with editing, she traveled to speak on issues of sexism and racism throughout the United States, Canada, and Europe. Through the NBFO, Sloan Hunter tackled some of the same race and feminist issues she grew up fighting for. In 1975, she and her daughter Kathleen Sloan moved to Oakland, California, where they established the Women's Foundation. Sloan Hunter was an intersectionality activist, fighting for African American, feminist, and lesbian causes. Sloan Hunter published a book of poetry called Black & Lavender in 1995. This was a series of thirty eight poems written about Sloan Hunter's life.
Образование
Маргарет Слоан Хантер получила множество наград за ораторское искусство в старшей школе. Она продолжила обучение в Чикагском городском колледже и колледже Малкольма Икса, где изучала риторику. Затем она получила степень в области гендерных исследований в Антиохийском университете в Сан-Франциско.
Margaret Sloan Hunter won many awards for public speaking in high school. Margaret Sloan Hunter went on to Chicago City College and Malcolm X College to major in speech. After this, she received a degree in Women's Studies at Antioch University in San Francisco.
Портреты в СМИ
Политическая деятельность Слоан Хантер была освещена в телесериале «Миссис Америка», который выходил на Hulu весной 2020 года.
The political activism of Sloan Hunter was featured in the television show Mrs. America which aired on Hulu in the spring of 2020.
Смерть
Маргарет умерла в Окленде, Калифорния, в возрасте 57 лет. 23 сентября 2004 года ее семья сообщила о ее продолжительной болезни.
Margaret died in Oakland, California, when she was 57 years old. On September 23, 2004, her family confirmed she faced a prolonged illness.