Кир'Шара: Вулканический Заговор и Начало Войны

Введение

"Кир'Шара" — девятый эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Энтерпрайз". Это третий эпизод сезона, написанный Майклом Сассманом, и второй, снятый Дэвидом Ливингстоном. Эпизод является третьей частью трёхэпизодной сюжетной арки, следующей за эпизодами "Кузница" и "Пробуждение". Название "Кир'Шара" отсылает к религиозной реликвии вулканцев, а трёхэпизодная история вулканцев исследует темы, связанные с протестантской Реформацией, что вызвало сравнения с такими книгами, как "Код да Винчи" и "Пророчество Селестины", в то время как сама Кир'Шара была сопоставима с библиотекой Наг-Хаммади. Действие сериала разворачивается в 22-м веке и повествует о приключениях первого звездолёта Звёздного Флота "Энтерпрайз", регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде "Энтерпрайз" пытается предотвратить войну и оказывается в перекрёстном огне между вулканскими и андорианскими кораблями. Тем временем капитан Арчер, командир Т'Пол и Т'Пау стремятся доставить Кир'Шару в столицу Вулкана и использовать её, чтобы раскрыть заговор администратора В'Ласа высшему командованию Вулкана. Помимо приглашённых актёров, вернувшихся из предыдущих эпизодов арки или эпизода "Дом", Джеффри Комбс вновь исполнил роль Шрана. Эпизод снимался в течение семи дней, в основном используя постоянные декорации, лишь андорианский карцер был построен специально для этого эпизода. В "Кир'Шаре" также вновь появилась вулканская лирпа — оружие, впервые представленное в эпизоде "Время амока" оригинального сериала "Звёздный путь". Эпизод впервые вышел в эфир 3 декабря 2004 года на UPN. Он получил рейтинг Nielsen 2,1/4%, что стало самым высоким показателем за четвёртый сезон. Эпизод был тепло встречен критиками, которые высоко оценили игру Комбса и отметили, что он свидетельствует об улучшении качества сериала. Однако мнения относительно концовки эпизода разделились.

Сюжет

"Энтерпрайз" направляется к Андории после того, как посол Соваль сообщает им, что вулканцы полагают, будто они разрабатывают оружие Ксинди. Соваль ведет "Энтерпрайз" к туманности, где скрывается андорианский флот. Командир Шран настроен скептически, похищает и подвергает Соваля пыткам. Убедившись в его правдивости, "Энтерпрайз" присоединяется к флоту из шести андорианских кораблей для перехвата вулканцев. Командир Такер пытается выиграть время, приказав "Энтерпрайзу" занять позицию между двумя флотами – это удается на некоторое время, пока администратор В'Лас не отдает приказ открыть по ним огонь. Тем временем, на Кузнице капитан Арчер, командир Т'Пол и Т'Пау, обнаружив священный Кир'Шара (который сирранниты считают предвестником просветления вулканцев), стремятся доставить его в столицу. По пути Т'Пол и Т'Пау обсуждают табу на ментальные связи, и Т'Пау предлагает Т'Пол установить ментальную связь. Она утверждает, что такая связь безопасна, если ее проводят обученные специалисты, а синдром Па'нара – лишь побочный эффект неправильно проведенной процедуры. Затем на них нападают майор Талок и вулканские коммандос, Т'Пол захватывают, а остальные спасаются бегством. Она сообщает своим похитителям, что они направляются к горе Селея, чтобы ввести их в заблуждение относительно истинного пункта назначения. Ее доставляют в столицу. Арчер и Т'Пау прибывают следом, получив коды безопасности транспортера от мужа Т'Пол, Косса. Они представляют Кир'Шара Высшему командованию и раскрывают, что взрыв посольства был лишь предлогом для ослабления пацифистских сирраннитов перед андорианской атакой. В'Лас, явно возмущенный, бросается к Кир'Шара, но Верховный министр Кувак оглушает его и отдает приказ флоту отступить. "Энтерпрайз" возвращается на Вулкан, а Косс приезжает, чтобы освободить Т'Пол от брачных уз. Тем временем Высшее командование Вулкана расформировано, что дает Земле большую автономию, а катра Сурака передается главному жрецу Вулкана. В'Лас, отстраненный от должности, тайно встречается с Талоком, который оказывается ромуланским агентом и заявляет, что воссоединение их миров – лишь вопрос времени.

Enterprise heads to Andoria after Ambassador Soval informs them that the Vulcans believe they have been developing Xindi weapon technology. Soval guides Enterprise to a nebula where the Andorian fleet is hiding. Commander Shran is dubious, and abducts and tortures Soval. After believing him, Enterprise joins a fleet of six Andorian ships to intercept the Vulcans. Commander Tucker attempts to buy time by ordering Enterprise directly between the two fleets — this works for a while until Administrator V'Las orders them to be targeted too. Meanwhile, at The Forge, Captain Archer, Commander T'Pol and T'Pau, having found the sacred Kir'Shara (which the Syrrannites believe will usher a Vulcan enlightenment), endeavor to take it to the capital. En route, T'Pol and T'Pau discuss the taboo of mind melds, and T'Pau offers to mind meld with T'Pol. She states the meld is safe when performed by those trained in the art, and that Pa'nar Syndrome is merely the by product of an improperly conducted meld. The trio are then attacked by Major Talok and Vulcan commandos, and T'Pol is captured while the others escape. She tells her captors that they are headed to Mount Seleya in order to mislead them from their true destination. She is then taken to the capital. Archer and T'Pau also arrive after T'Pol's husband, Koss, provides transporter security codes. They present the Kir'Shara to the High Command and reveal that the embassy bombing was merely a pretext to weaken the pacifist Syrrannites prior to the Andorian strike. Visibly angered, V'Las lunges for the Kir'Shara, but is stunned by High Minister Kuvak, who orders the fleet to stand down. Enterprise returns to Vulcan, and Koss visits to release T'Pol from their marriage. Meanwhile, the Vulcan High Command is dissolved, granting Earth greater autonomy, and the katra of Surak is transferred to a Vulcan high priest. V'Las, relieved of his post, meets secretly with Talok, revealed to be a Romulan agent, who states that the reunification of their worlds is only a matter of time.

Производство

Как и "Домашний", "Кир'Шара" была написана Майклом Суссманом и стала его третьим сценарием в четвертом сезоне. Дэвид Ливингстон снял эпизод, который был его вторым в сезоне после "Бордерленда". Большинство приглашенных актеров ранее появлялись в предыдущем эпизоде "Пробуждение", включая Роберта Фоксворта в роли Администратора В'Ласа, Кару Зедикер в роли Т'Пау и Джона Рубинштейна в роли Кувака. Майкл Райли Берк вновь исполнил роль Косса в третий раз, ранее появляясь в "Домашнем" и "Колоне". Также в эпизоде снялся Джек Доннер в роли вулканского священника. "Кир'Шара" ознаменовала шестое появление Джеффри Комбса в роли андорийского командира Шрана, а также Гэри Грэма в роли посла Совала, который впервые появился в пилотном эпизоде "Сломанный лук" и впоследствии стал постоянным персонажем "Энтерпрайза". Тодд Сташвик сыграл Талока, позже известного по роли капитана Шоу в третьем сезоне "Звездный путь: Пикар". Съемки начались 4 октября 2004 года и завершились 12 октября. Несмотря на пустынные локации, все съемки проходили на съемочных площадках, представляющих различные места в вулканской пустыне, включая Колону. Остальные декорации были либо существующими, либо созданными для двух предыдущих эпизодов. Исключением стали две декорации, изображающие интерьеры андорианского корабля Командующего Шрана. Для создания фона, когда Шран появляется на экране "Энтерпрайза", из хранилища была извлечена одна стена андорианского мостика, ранее использовавшегося в сериале. Андорианский карцер был построен специально для этого эпизода для сцен с участием Шрана и Совала. Эта точка зрения была поддержана в книге 2010 года "Звездный путь как миф", в которой первоначальная вулканская религия, предшествующая Реформации, показанной начиная с "Колоны", приравнивалась к католической церкви, а сиранниты – к протестантам. Следовательно, Администратор В'Лас соотносится с антихристом, подобно тому, как протестантская Реформация рассматривала папу как антихриста. В этом контексте ромуланцы в истории выступают в роли коварных сил зла, формируя нечестивый союз. Эта идея перекликается с коллекцией из тринадцати кодексов, найденных в Наг-Хаммади, Египет, в 1945 году, датируемых II–V веками. В отличие от этих кодексов, Высший Совет Вулкана пытается подавить откровение Кир'Шары, подобно тому, как католическая церковь подавляла информацию в других вымышленных произведениях, таких как "Код да Винчи" Дэна Брауна или "Пророчество Селестины" Джеймса Редфилда. Рейтинги эпизода сравнялись с самыми высокими показателями сезона, ранее достигнутыми "Бордерлендом", "Холодной станцией 12" и "Увеличениями". TV Guide включил "Кир'Шара" в свой список лучших эпизодов дня. IGN оценил эпизод в 4,5 из 5, заявив, что шоу "наконец-то повзрослело и на этой неделе стало настоящим сериалом "Звездный путь"". В рецензии отмечалось, что "Кир'Шара" – "не идеально реализованная история, но авторам удалось сделать достаточно, чтобы недостатки были не так заметны". Херк в своем обзоре для Ain't It Cool News похвалил надежность Джеффри Комбса в роли Шрана, но отметил отсутствие крупных сюрпризов. Херк признал, что самым большим шоком стало раскрытие того, что ромуланцы причастны к взрыву посольства людей. Он оценил эпизод в три балла из пяти. Мишель Эрика Грин в своей рецензии для TrekNation назвала эпизод "захватывающим", за исключением "абсурдности концовки". Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews отметил, что эпизод был "не идеальным, но хорошим" с "интригующей" концовкой. Он также высоко оценил игру Джеффри Комбса и посчитал сцены пыток сильными, но концовку – слишком скомканной. Он оценил эпизод в три балла из четырех. В 2020 году Джеймс Уитбрук из Io9 выделил этот эпизод как "обязательный к просмотру". В 2021 году The Digital Fix назвал его лучшим эпизодом четвертого сезона, охарактеризовав его как "динамичное и удовлетворительное завершение" вулканской сюжетной линии. Они отметили, что эпизод успешно использует элементы истории, представленные в предыдущем эпизоде "Колона".

Like "Home", "Kir'Shara" was written by Michael Sussman and was his third script during the fourth season. David Livingston directed the episode, which was his second episode of the season having previously directed "Borderland". Most of the guest stars had appeared in the previous episode "Awakening", including Robert Foxworth as Administrator V'Las, Kara Zediker as T'Pau and John Rubinstein as Kuvak. In addition, Michael Reilly Burke resumes his role as Koss for the third time, having appeared in the role both in "Home" and "The Forge". Also appearing, having appeared in "Home", was Jack Donner as a Vulcan priest. "Kir'Shara" also saw the return of Jeffrey Combs as the Andorian Commander Shran for the sixth time as well as Gary Graham as Ambassador Soval, who has appeared as a recurring character in Enterprise since the pilot episode "Broken Bow". Todd Stashwick plays Talok, later known for his role as Captain Shaw in the third season of Star Trek: Picard. Filming began on October 4, 2004 and continued until October 12. Despite the desert locations, all filming took place on soundstages. These represented a variety of places throughout the Vulcan desert like Forge. The remaining sets used were either standing sets, or those which had been constructed for the previous two episodes. The exceptions to that were two sets to represent scenes on board Commander Shran's Andorian vessel. The Andorian bridge set, which had been used previously in the series, had a single wall brought out of storage in order to appear as a backdrop for Shran when he appears on the Enterprise viewscreen. The Andorian brig was built specifically for this episode for scenes with Shran and Soval. This view was supported by the 2010 book Star Trek As Myth, which saw the original Vulcan religion prior to the Reformation arc seen from "The Forge" onwards as equating to the Catholic Church while the Syrannites were the Protestants. In doing so, Administrator V'Las is therefore linked to the Antichrist in much the same way that the Protestant Reformation saw the Pope as the Antichrist. In this role, the Romulans in the story take the place of the subversive devils to form an unholy alliance. which was a collection of thirteen codices found in Nag Hammadi, Egypt, in 1945 that date back to between the 2nd to 5th centuries. Unlike those codices, the Vulcan High Council attempts to suppress the revelation of the Kir'Shara in a similar manner to the Catholic Church's suppression seen in other fictional works such as Dan Brown's The Da Vinci Code or James Redfield's The Celestine Prophecy. The ratings equalled the highest ratings of the season so far, which were previously achieved by "Borderland", "Cold Station 12" and "The Augments". TV Guide listed "Kir'Shara" on its Hot List for the day. IGN gave the episode 4.5 out of 5 and said that the show "finally grows up and becomes a Star Trek series this week". It described "Kir'Shara" as "far from a perfectly executed Trek story but they get enough right to make it a lot easier to overlook the few things they miss." Herc, in his review for Ain't It Cool News, praised the reliability of Jeffrey Combs as Shran, but thought that there were no major surprises. Herc did say that the biggest shock was the revelation that the Romulans were behind the bombing of the Human Embassy. He gave it a rating of three out of five. Michelle Erica Green reviewed the episode for TrekNation, calling it an "absolutely gripping episode" except for the "ludicrousness of the ending". Jamahl Epsicokhan at his website Jammer's Reviews said that the episode was "not perfect, but good" with an "intriguing" ending. He also praised Jeffrey Combs as Shran, and thought that the torture scenes were potent but that the ending was rushed. He gave the episode a rating of three out of four. In 2020, James Whitbrook of Io9 highlighted this episode as a "must watch" episode of the series. In 2021, The Digital Fix said this was the best episode of the fourth season, calling it a "well paced, satisfying resolution" to the Vulcan storyline in the series. They felt the episode successfully capitalizes on the story elements established the previous episode "The Forge".

Домашнее издание

Первый домашний релиз "Kir'Shara" состоялся в составе DVD-бокс-сета четвертого сезона сериала "Enterprise", впервые выпущенного в США 1 ноября 2005 года. Blu-ray издание было выпущено 1 апреля 2014 года.