Лоретта Свит: Американская актриса и звезда «М*А*Ш»
Loretta Swit
Лоретта Свит: биография американской актрисы, известной ролью майора Хоулихан в сериале M*A*S*H. Двукратная обладательница премии Эмми, польские корни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лоретта Джейн Свит (урождённая Лоретта Джейн Швед; 4 ноября 1937 года) — американская актриса театра и телевидения, известная своими ролями. Свит наиболее известна благодаря исполнению роли майора Маргарет "Горячие губы" Холихан в сериале M*A*S*H, за которую она была удостоена двух премий «Эмми».
American actress (born 1937)
Loretta Jane Swit (born Loretta Jane Szwed; November 4, 1937) is an American stage and television actress known for her character roles. Swit is best known for her portrayal of Major Margaret "Hot Lips" Houlihan on M*A*S*H, for which she won two Emmy Awards.
Ранние годы
Лоретта Свит родилась 4 ноября 1937 года в Пасаике, штат Нью-Джерси, в семье Лестера и Нелли Швед (урождённой Кассак), оба родителя были польского происхождения. Её отец работал продавцом и обивал мебель. Брат Лоретты, Роберт, был старше её на шесть лет и один день. В детстве Лоретта состояла в отряде девочек-скаутов, организованном при церкви Святого Розария в Пасаике, известном как «Скауты Святого Розария». Она окончила среднюю школу имени Папы Пия XII в Пасаике в 1955 году, где была членом группы поддержки, участвовала в театральных постановках и являлась капитаном женской баскетбольной команды. В июне 1957 года она окончила школу Кэтрин Гиббс в Монтклэйре, штат Нью-Джерси, после чего работала на различных административных должностях, включая стенографистку в Блумфилде, штат Нью-Джерси; личного секретаря Эльзы Максвелл; секретаря посла Ганы при Организации Объединенных Наций; и в Американском ракетном обществе в Нью-Йорке, одновременно посещая танцевальные занятия у своей одноклассницы Элизабет Парент Барбер, танцовщицы Rockette и студентки Нью-Йоркской школы балета. В этот период она начала развивать свою актёрскую карьеру. Она изучала актерское мастерство у Джина Франкеля на Манхэттене в Нью-Йорке и считала его своим наставником по актерскому мастерству. На протяжении всей своей карьеры она регулярно возвращалась в его студию, чтобы общаться с начинающими актерами. Лоретта также является певицей и обучалась в Американской академии драматического искусства.
Loretta Swit was born on November 4, 1937, in Passaic, New Jersey, to Lester and Nellie Szwed (née Kassack), who were both of Polish descent. Her father was a salesman and upholsterer. Swit's brother, Robert, was six years and one day her senior. As a child, Swit was a member of a Girl Scout troop sponsored by the Holy Rosary R. C. Church of Passaic known as the Holy Rosary Scouts. She graduated from Pope Pius XII High School in Passaic in 1955, where she had been a cheerleader, taken part in theatrical productions, and was co captain of the women's basketball team. She graduated from Katharine Gibbs School in Montclair, New Jersey in June 1957, then was employed at a variety of clerical jobs including as a stenographer in Bloomfield, New Jersey; personal secretary to Elsa Maxwell; secretary to the ambassador from Ghana to the United Nations; and at the American Rocket Society in New York City while being trained to dance by a classmate, Elizabeth Parent Barber, a Rockette and student at the New York School of Ballet. During this time she began developing her acting career. She studied drama with Gene Frankel in Manhattan in New York City and considered him her acting coach. She regularly returned to his studio to speak with aspiring actors throughout her career. Swit is also a singer, having trained at the American Academy of Dramatic Arts.
Театр
Первое внебродвейское выступление Свита состоялось в постановке "Враг народа" в театре Actor's Playhouse. В 1961 году Свит получила роль в постановке "Балкон" в Circle in the Square, написанной Жаном Жене и спродюсированной Хосе Кинтеро. Она также выступила на Бродвее в "Тайне Эдвина Друда". Затем она сыграла Агнес Гуч в лас-вегасской версии мюзикла "Маме" с Сьюзан Хейворд в главной роли, а позже с Селестой Холм. С 1990-х по 2010-е годы она играла Ширли Валентайн в одноактном спектакле, выступая в различных местах и в рамках разных постановок. В октябре-ноябре 2003 года она исполнила главную роль в постановке театра Северной Каролины "Маме" в городе Роли, Северная Каролина. В августе-сентябре 2010 года Свит снялась в мировой премьере пьесы Марка Миллера "Amorous Crossings" в театре Alhambra Dinner Theatre в Джексонвилле, штат Флорида, под руководством Тода Бута. В 2016 году Свит появилась в спектакле "Шесть уроков танца за шесть недель" в Totem Pole Playhouse в Файетвилле, штат Пенсильвания. В 2017 году Свит вновь сыграла в "Шести уроках танца за шесть недель" в Буффало, штат Нью-Йорк.
Swit's first off Broadway appearance was in the Actor's Playhouse production of "An Enemy of the People." In 1961, Swit landed a role in the Circle in the Square production of "The Balcony" written by Jean Genet and produced by José Quintero. She also performed on Broadway in The Mystery of Edwin Drood. From there, she played Agnes Gooch in the Las Vegas version of Mame, starring Susan Hayward and later, Celeste Holm. She has played Shirley Valentine, a one woman play, since the 1990s into the 2010s, appearing in a variety of locales and revivals. In October–November 2003, she starred as the title character in North Carolina Theatre's production of Mame in Raleigh, North Carolina. In August–September 2010, Swit starred in the world premiere of the Mark Miller play, Amorous Crossings, at the Alhambra Dinner Theatre in Jacksonville, Florida, directed by Tod Booth. In 2016, Swit appeared in Six Dance Lessons in Six Weeks at Totem Pole Playhouse in Fayetteville, Pennsylvania. In 2017, Swit appeared in Six Dance Lessons in Six Weeks in Buffalo, New York.
Телевидение
Когда Свит приехала в Голливуд в 1969 году, она сыграла эпизодические роли в различных телесериалах, таких как «Hawaii Five-O» (её дебютная работа на телевидении), «Gunsmoke», «Mission: Impossible» и «Mannix».
When Swit arrived in Hollywood in 1969, she performed guest roles in various television series, including Hawaii Five O (her first TV credit), Gunsmoke, Mission: Impossible, and Mannix.
- Я не могу.
Начиная с 1972 года, Свит играла чрезвычайно компетентную главную медсестру, майора Маргарет "Горячие губы" Хоулихан, в телевизионном сериале M*A*S*H – комедии, действие которой разворачивается в мобильном армейском хирургическом госпитале США во время Корейской войны. Свит унаследовала эту звездную роль от актрисы Салли Келлерман, исполнившей Хоулихан в полнометражном фильме. В первых сезонах её персонаж был одинок и слепо патриотичен, и у неё не было друзей среди хирургов и медсестер лагеря, за исключением её женатого любовника, майора Фрэнка Бернса, которого сыграл Ларри Линвилл. Со временем её характер значительно смягчился. Она вышла замуж за подполковника, но вскоре развелась. Она подружилась со своими коллегами-офицерами, а её отношение к корейцам в лагере и его окрестностях стало более гуманным. Это изменение отражало общую эволюцию сериала – от абсурдного мрачного юмора к зрелой комедийной драме. Свит была одной из всего четырех актрис и актеров, проработавших во всех 11 сезонах шоу с 1972 по 1983 год (наряду с Аланом Алдой, Джейми Фарром и Уильямом Кристофером). Свит и Алда были единственными актерами, участвовавшими как в пилотном, так и в финальном эпизоде; она появилась во всех эпизодах, кроме 11 из общего числа 256. Свит получила две премии «Эмми» за свою работу в сериале M*A*S*H.
Starting in 1972, Swit played the extremely capable head nurse Major Margaret "Hot Lips" Houlihan in the television series M*A*S*H, a comedy set in a US Mobile Army Surgical Hospital during the Korean War. Swit inherited the star making role from actress Sally Kellerman, who had portrayed Houlihan in the feature film. In the first few seasons her character was single and blindly patriotic, and she had no friends among the camp surgeons and nurses, with the notable exception of her married lover, Major Frank Burns, portrayed by Larry Linville. Over time her character was considerably softened. She married a lieutenant colonel but divorced soon after. She became good friends with her fellow officers, and her attitude towards the Koreans in and around the camp became more enlightened. The change reflected that of the series in general, from absurdist dark humor to mature comedy drama. Swit was one of only four cast members to stay for all 11 seasons of the show, from 1972 to 1983 (the others are Alan Alda, Jamie Farr, and William Christopher). Swit and Alda were the only actors to have been in both the pilot episode and the finale; she appeared in all but 11 of the total of 256 episodes. Swit received two Emmy Awards for her work on M*A*S*H.
Её любимые эпизоды – "Горячие губы и пустые объятия", "Помолвка Маргарет" и "Медсестры". Она также поддерживала близкие отношения с Гарри Морганом, сыгравшим полковника Шермана Т. Поттера. Они стали соседями после окончания сериала и оставались ими до его смерти 7 декабря 2011 года. Свит продолжает поддерживать тесную связь с Алдой, его женой, тремя дочерьми и семью внуками.
Her favorite episodes are "Hot Lips and Empty Arms", "Margaret's Engagement" and "The Nurses". She also had a close relationship with Harry Morgan, who played Colonel Sherman T. Potter. They became neighbors after the series ended, until his death on December 7, 2011. Swit continues to stay close to Alda, along with his wife, three daughters and seven grandchildren.
Кагни и Лейси
В 1981 году Свит исполнила роль Кристин Кэгни в пилотном эпизоде телесериала "Кэгни и Лейси", но из-за контрактных обязательств не смогла продолжить эту роль. Актриса Мег Фостер сыграла Кэгни в первых шести эпизодах сериала, после чего роль перешла к Шэрон Глес.
In 1981, Swit played the role of Christine Cagney in the movie pilot for the television series Cagney & Lacey but was precluded by contractual obligations from continuing the role. Actress Meg Foster portrayed Cagney for the first six episodes of the television series, then Sharon Gless took over the role.
Другие телевизионные работы
Свит также появлялась в эпизодических ролях в таких шоу, как Bonanza, The Love Boat, Win, Lose or Draw, Password, Gunsmoke, Match Game, Pyramid, The Muppet Show и Hollywood Squares. В одном из эпизодов Match Game Свит написала польское приветствие "Dzień dobry" (даже с диакритическим знаком) на своей карточке во время представления. Она также снималась в рождественских программах, таких как телевизионная версия спектакля "Лучший рождественский pageant" и рождественский специальный выпуск PBS "A Christmas Calendar" 1987 года. В 1988 году она вела документальный фильм "Корейская война: Нерассказанная история", посвященный реальным событиям войны, и отправилась в Южную Корею для съемок, став первым актером из состава M*A*S*H, который посетил страну, за исключением Джейми Фарра и Алана Алды, которые оба служили там в середине 1950-х годов в армии США. В 1992 году она вела 26-серийный цикл "Те невероятные животные" на канале Discovery Channel. Последний раз Свит появилась на GSN Live 10 октября 2008 года. Она также снялась в телефильме "Последний день" 1975 года с Ричардом Видмарком и Робертом Конрадом. Свит сыграла эпизодическую роль вместе с Майком Коннорсом в сериале "Mannix", эпизод 78, сезон 4, "Фигуры на фоне пейзажа", написанный Полом Красни и снятый Донном Маллали, который впервые вышел в эфир 10 октября 1970 года. Свит появилась в эпизоде "Приманка один раз, приманка дважды" сериала "Hawaii Five-O", вышедшем 4 января 1972 года. Она также сыграла Ванду Рассел в эпизоде "Hawaii Five-O" под названием "Три мертвые коровы в Макапу", который вышел в эфир 25 февраля 1970 года.
Swit also guest starred in shows such as Bonanza, The Love Boat, Win, Lose or Draw, Password, Gunsmoke, Match Game, Pyramid, The Muppet Show and Hollywood Squares. On one episode of Match Game, Swit wrote the Polish greeting "Dzień dobry" (even with the diacritical mark) on her card during the introduction. She also starred in Christmas programs such as the television version of The Best Christmas Pageant Ever and 1987's PBS special A Christmas Calendar. In 1988 she hosted Korean War The Untold Story, a documentary on the true events of the war and went to South Korea to film it, becoming the first M*A*S*H cast member to actually visit the country outside of Jamie Farr and Alan Alda who both served there in the mid 1950s while members of the US Army. In 1992, she hosted the 26 part series Those Incredible Animals on the Discovery Channel. Swit's latest appearance was on GSN Live on October 10, 2008. She was also in the TV movie The Last Day, 1975, with Richard Widmark and Robert Conrad. Swit guest starred with Mike Connors in Mannix, Episode 78, Season 4, "Figures in a Landscape", written by Paul Krasny Directed by Donn Mullally originally airing on October 10, 1970. Swit guest starred in Hawaii Five O episode "Bait Once, Bait Twice", January 4, 1972. She also played Wanda Russell in the Hawaii Five O episode titled "Three Dead Cows at Makapuu" which aired February 25, 1970.
Личная жизнь
Свит когда-то была связана с музыкантом Биллом Хадсоном. Она вышла замуж за актера Денниса Холахана в 1983 году и развелась с ним в 1995 году. Холахан сыграл роль Пера Йоханссена, шведского дипломата, который в одном из эпизодов "M*A*S*H" ненадолго был связан с персонажем Свит.
Swit was once linked with musician Bill Hudson. She married actor Dennis Holahan in 1983 and divorced him in 1995. Holahan played Per Johannsen, a Swedish diplomat who became briefly involved with Swit's character in an episode of M*A*S*H.
Свит — активистка по защите прав животных. Она много лет была вегетарианкой, прежде чем в 1981 году стала веганом. Свит написала книгу о вышивке, под названием "A Needlepoint Scrapbook".
Swit is an animal rights activist. She was a vegetarian for many years before becoming a vegan in 1981. Swit wrote a book on needlepoint, titled A Needlepoint Scrapbook.
Фильм
+ Лоретта Свит фильмы Год Название Роль Примечания 1972 Встань и будь посчитан Хилари Макбрайд 1973 Мертвец Майлз Леди со стеклянным глазом 1974 Полицейские женщины Полицейский клерк Без указания в титрах 1974 Фриби и Бин Милдред Майерс, жена Реда 1975 Гонка с дьяволом Элис 1981 С. О. B. Полли Рид 1985 Пиво B. D. Такер 1986 Кто-оops, Апокалипсис Президент Барбара Адамс 1996 Лесной воин Ширли 1998 Пляжный фильм Миссис Джонс 2019 Играй на флейте Миссис Кинкейд
+ Loretta Swit film credits Year Title Role Notes 1972 Stand Up and Be Counted Hilary McBride 1973 Deadhead Miles Lady With Glass Eye 1974 Policewomen Police clerk Uncredited 1974 Freebie and the Bean Mildred Meyers, Red's Wife 1975 Race with the Devil Alice 1981 S. O. B. Polly Reed 1985 Beer B. D. Tucker 1986 Whoops Apocalypse President Barbara Adams 1996 Forest Warrior Shirley 1998 Beach Movie Mrs. Jones 2019 Play the Flute Mrs. Kincaid
Телевидение
Лоретта Свит – телефильмография
+ Loretta Swit television credits Year Title Role Notes 1969–1972 Hawaii Five O Anna Schreuder / Wanda Russell / Betty 4 episodes 1970 Mission: Impossible Midge Larson Episode: "Homecoming" 1970 Mannix Dorothy Harker / Jill Packard Episodes: "Only One Death to a Customer" (Season 3 Episode 20), "Figures in a Landscape" (Season 4 Episode 04) 1970 Gunsmoke Belle Clark / Donna Episodes: "The Pack Rat", "Snow Train" (Parts 1 & 2) 1971 Cade's County Ginny Lomax Episode: "Homecoming" 1971 The Bold Ones: The New Doctors Rosalyn Episode: "The Convicts" 1972 Fireball Forward Nurse (uncredited) TV movie 1972 Bonanza Ellen Sue Greely Episode: "A Visit to Upright" 1972 Young Dr. Kildare Alice Episode: "The Nature of the Beast" 1972–1983 M*A*S*H Major Margaret "Hot Lips" Houlihan 1972 Love, American Style Doris Segment "Love and the Pick Up Fantasy" 1973 Ironside Sally Pearson Episode: "Ollinger's Last Case" 1973 Match Game Herself Game Show Participant / Celebrity Guest Star 1973 Shirts/Skins Linda Bush TV movie 1973 Love, American Style Mary Beth Scoggins Segment "Love and the Locksmith" 1973–1979 Pyramid Herself 90 episodes 1973–1979 Match Game Herself 51 episodes 1973–1979 The Mike Douglas Show Herself 6 episodes 1974 Petrocelli Ella Knox Episode: "By Reason of Madness" 1974 The Merv Griffin Show Herself 1 episode 1975 The Last Day Daisy TV movie 1975 It's a Bird It's a Plane It's Superman Sydney TV movie 1975 Rickles Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special 1975 The Bobby Vinton Show Herself 1 episode 1975 Celebrity Bowling Herself 2 episodes 1976 Good Heavens Maxine Episode: "Good Neighbor Maxine" 1977 The Hostage Heart Chris LeBlanc TV movie 1977–1978 The Love Boat Terry Larsen / Anoushka Mishancov 2 episodes 1979 Supertrain Alice Phillips Episode: "Hail to the Chief" 1979 Mirror, Mirror Sandy McLaren TV movie 1979 Friendships, Secrets and Lies B. J. TV movie 1979 Valentine Emily TV movie 1979–1980 Password Plus Herself Game Show Contestant / Celebrity Guest Star (4 episodes) 1980 The Love Tapes Samantha Young TV movie 1981 Cagney & Lacey Detective Christine Cagney TV movie 1982 The Kid from Nowhere Caroline Baker TV movie 1982 Games Mother Never Taught You Laura Bentells TV movie 1983 First Affair Jane Simon TV movie 1983 The Best Christmas Pageant Ever Grace Bradley TV movie 1984 The Love Boat Kathy Ross Episode: "My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Albert Demerest/Welcome Aboard" 1985 The Execution Marysia Walenka TV movie 1985 Sam Samantha Flynn TV pilot episode 1985 Miracle at Moreaux Sister Gabrielle TV movie 1986 Dreams of Gold: The Mel Fisher Story Deo Fisher TV movie 1987 A Christmas Calendar Herself (Host) TV special 1988 14 Going on 30 Miss Louisa Horton TV movie 1988 Dolly LuWanda Novack Episode: "#1.19" 1989 ABC Afterschool Special Wanda Karpinsky Episode: "My Dad Can't Be Crazy Can He?" 1990 A Matter of Principle Jane Short TV movie 1991 Hell Hath No Fury Connie Stewart TV movie 1991 Memories of M*A*S*H Herself / Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special 1992 Batman: The Animated Series Marcia Cates (voice) Episode: "Mad as a Hatter" 1992 A Killer Among Friends Detective Patricia Staley TV movie 1992 The Big Battalions Cora Lynne TV miniseries 1994 Murder, She Wrote Kim Mitchell Episode: "Portrait of Death" 1995 Burke's Law Evelyn Turner Episode: "Who Killed the Sweet Smell of Success?" 1997 Cow and Chicken Judge (voice) Episode: "Space Cow/The Legend of Sailcat" 1998 Diagnosis: Murder Maggie Dennings Episode: "Drill for Death" 1999–2004 Hollywood Squares Herself 6 episodes 2002 M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion Herself / Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special
Год Название Роль Примечания
1969–1972 «Гавайи 5-0» Анна Шрёдер / Ванда Рассел / Бетти 4 эпизода
1970 «Миссия невыполнима» Мидж Ларсон Эпизод: «Возвращение домой»
1970 «Мэнникс» Дороти Харкер / Джилл Паккард Эпизоды: «Только одна смерть для клиента» (Сезон 3 Эпизод 20), «Фигуры в пейзаже» (Сезон 4 Эпизод 04)
1970 «Гансмит» Белл Кларк / Донна Эпизоды: «Собиратель хлама», «Снежный поезд» (Части 1 и 2)
1971 «Округ Кейда» Джинни Ломакс Эпизод: «Возвращение домой»
1971 «Смелые: Новые доктора» Розалин Эпизод: «Заключенные»
1972 «Fireball Forward» Медсестра (без указания в титрах) ТВ-фильм
1972 «Бонанза» Эллен Сью Грили Эпизод: «Визит в Апрайт»
1972 «Молодой доктор Килдаре» Алиса Эпизод: «Природа зверя»
1972–1983 «M*A*S*H» Майор Маргарет "Горячие губы" Хоулихан
1972 «Любовь по-американски» Дорис Сегмент: «Любовь и фантазия о знакомстве»
1973 «Айронсайд» Салли Пирсон Эпизод: «Последнее дело Оллингера»
1973 «Match Game» Она сама Участник игры / Звездный гость
1973 «Shirts/Skins» Линда Буш ТВ-фильм
1973 «Любовь по-американски» Мэри Бет Скоггинс Сегмент: «Любовь и слесарь»
1973–1979 «Pyramid» Она сама 90 эпизодов
1973–1979 «Match Game» Она сама 51 эпизод
1973–1979 «Шоу Майка Дугласа» Она сама 6 эпизодов
1974 «Петрочелли» Элла Нокс Эпизод: «По причине безумия»
1974 «Шоу Мерва Гриффина» Она сама 1 эпизод
1975 «Последний день» Дейзи ТВ-фильм
1975 «Это птица… Это самолет… Это Супермен» Сидни ТВ-фильм
1975 «Риклс» Майор Маргарет "Горячие губы" Хоулихан ТВ-спецвыпуск
1975 «Шоу Бобби Винтона» Она сама 1 эпизод
1975 «Celebrity Bowling» Она сама 2 эпизода
1976 «Good Heavens» Максин Эпизод: «Добрая соседка Максин»
1977 «Заложническое сердце» Крис Леблан ТВ-фильм
1977–1978 «Любовный круиз» Терри Ларсен / Анушка Мишанков 2 эпизода
1979 «Supertrain» Алиса Филлипс Эпизод: «Приветствую Главного!»
1979 «Зеркало, зеркало» Сэнди МакЛэрен ТВ-фильм
1979 «Дружба, секреты и ложь» Б. Дж. ТВ-фильм
1979 «Валентин» Эмили ТВ-фильм
1979–1980 «Password Plus» Она сама Участник игры / Звездный гость (4 эпизода)
1980 «Любовные ленты» Саманта Янг ТВ-фильм
1981 «Cagney & Lacey» Детектив Кристин Кейгни ТВ-фильм
1982 «Мальчик из ниоткуда» Кэролайн Бейкер ТВ-фильм
1982 «Игры, которым мать не учила» Лора Бентеллс ТВ-фильм
1983 «Первая любовь» Джейн Саймон ТВ-фильм
1983 «Лучший рождественский спектакль» Грейс Брэдли ТВ-фильм
1984 «Любовный круиз» Кэти Росс Эпизод: «Моя мать, моя спутница / Подарок / Смерть и жизнь сэра Альберта Демереста / Добро пожаловать на борт»
1985 «Казнь» Марыся Валенка ТВ-фильм
1985 «Сэм» Саманта Флинн Пилотный эпизод ТВ-сериала
1985 «Чудо в Моро» Сестра Габриэль ТВ-фильм
1986 «Мечты о золоте: История Мела Фишера» Део Фишер ТВ-фильм
1987 «Рождественский календарь» Она сама (Ведущая) ТВ-спецвыпуск
1988 «14, идущая к 30» Мисс Луиза Хортон ТВ-фильм
1988 «Долли» ЛуВанда Новак Эпизод: «#1.19»
1989 «ABC Afterschool Special» Ванда Карпински Эпизод: «Мой папа не может быть сумасшедшим, не так ли?»
1990 «Вопрос принципа» Джейн Краткий ТВ-фильм
1991 «Ад не имеет гнева» Конни Стюарт ТВ-фильм
1991 «Памяти о M*A*S*H» Она сама / Майор Маргарет "Горячие губы" Хоулихан ТВ-спецвыпуск
1992 «Бэтмен: мультсериал» Марсия Кейтс (голос) Эпизод: «Безумный как шляпник»
1992 «Убийца среди друзей» Детектив Патриция Стейли ТВ-фильм
1992 «Большие батальоны» Кора Линн Телесериал
1994 «Убийство, она написала» Ким Митчелл Эпизод: «Портрет смерти»
1995 «Закон Берка» Эвелин Тернер Эпизод: «Кто убил сладкий запах успеха?»
1997 «Корова и курица» Судья (голос) Эпизод: «Космическая корова / Легенда о парусниках»
1998 «Диагноз: Убийство» Мэгги Деннингс Эпизод: «Сверление смерти»
1999–2004 «Hollywood Squares» Она сама 6 эпизодов
2002 «M*A*S*H: 30-летие Воссоединения» Она сама / Майор Маргарет "Горячие губы" Хоулихан ТВ-спецвыпуск
+ Loretta Swit television credits Year Title Role Notes 1969–1972 Hawaii Five O Anna Schreuder / Wanda Russell / Betty 4 episodes 1970 Mission: Impossible Midge Larson Episode: "Homecoming" 1970 Mannix Dorothy Harker / Jill Packard Episodes: "Only One Death to a Customer" (Season 3 Episode 20), "Figures in a Landscape" (Season 4 Episode 04) 1970 Gunsmoke Belle Clark / Donna Episodes: "The Pack Rat", "Snow Train" (Parts 1 & 2) 1971 Cade's County Ginny Lomax Episode: "Homecoming" 1971 The Bold Ones: The New Doctors Rosalyn Episode: "The Convicts" 1972 Fireball Forward Nurse (uncredited) TV movie 1972 Bonanza Ellen Sue Greely Episode: "A Visit to Upright" 1972 Young Dr. Kildare Alice Episode: "The Nature of the Beast" 1972–1983 M*A*S*H Major Margaret "Hot Lips" Houlihan 1972 Love, American Style Doris Segment "Love and the Pick Up Fantasy" 1973 Ironside Sally Pearson Episode: "Ollinger's Last Case" 1973 Match Game Herself Game Show Participant / Celebrity Guest Star 1973 Shirts/Skins Linda Bush TV movie 1973 Love, American Style Mary Beth Scoggins Segment "Love and the Locksmith" 1973–1979 Pyramid Herself 90 episodes 1973–1979 Match Game Herself 51 episodes 1973–1979 The Mike Douglas Show Herself 6 episodes 1974 Petrocelli Ella Knox Episode: "By Reason of Madness" 1974 The Merv Griffin Show Herself 1 episode 1975 The Last Day Daisy TV movie 1975 It's a Bird It's a Plane It's Superman Sydney TV movie 1975 Rickles Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special 1975 The Bobby Vinton Show Herself 1 episode 1975 Celebrity Bowling Herself 2 episodes 1976 Good Heavens Maxine Episode: "Good Neighbor Maxine" 1977 The Hostage Heart Chris LeBlanc TV movie 1977–1978 The Love Boat Terry Larsen / Anoushka Mishancov 2 episodes 1979 Supertrain Alice Phillips Episode: "Hail to the Chief" 1979 Mirror, Mirror Sandy McLaren TV movie 1979 Friendships, Secrets and Lies B. J. TV movie 1979 Valentine Emily TV movie 1979–1980 Password Plus Herself Game Show Contestant / Celebrity Guest Star (4 episodes) 1980 The Love Tapes Samantha Young TV movie 1981 Cagney & Lacey Detective Christine Cagney TV movie 1982 The Kid from Nowhere Caroline Baker TV movie 1982 Games Mother Never Taught You Laura Bentells TV movie 1983 First Affair Jane Simon TV movie 1983 The Best Christmas Pageant Ever Grace Bradley TV movie 1984 The Love Boat Kathy Ross Episode: "My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Albert Demerest/Welcome Aboard" 1985 The Execution Marysia Walenka TV movie 1985 Sam Samantha Flynn TV pilot episode 1985 Miracle at Moreaux Sister Gabrielle TV movie 1986 Dreams of Gold: The Mel Fisher Story Deo Fisher TV movie 1987 A Christmas Calendar Herself (Host) TV special 1988 14 Going on 30 Miss Louisa Horton TV movie 1988 Dolly LuWanda Novack Episode: "#1.19" 1989 ABC Afterschool Special Wanda Karpinsky Episode: "My Dad Can't Be Crazy Can He?" 1990 A Matter of Principle Jane Short TV movie 1991 Hell Hath No Fury Connie Stewart TV movie 1991 Memories of M*A*S*H Herself / Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special 1992 Batman: The Animated Series Marcia Cates (voice) Episode: "Mad as a Hatter" 1992 A Killer Among Friends Detective Patricia Staley TV movie 1992 The Big Battalions Cora Lynne TV miniseries 1994 Murder, She Wrote Kim Mitchell Episode: "Portrait of Death" 1995 Burke's Law Evelyn Turner Episode: "Who Killed the Sweet Smell of Success?" 1997 Cow and Chicken Judge (voice) Episode: "Space Cow/The Legend of Sailcat" 1998 Diagnosis: Murder Maggie Dennings Episode: "Drill for Death" 1999–2004 Hollywood Squares Herself 6 episodes 2002 M*A*S*H: 30th Anniversary Reunion Herself / Major Margaret "Hot Lips" Houlihan TV special
Награды и почести
В 1991 году она была удостоена премии Сары Сидонс за вклад в чикагский театр. В 1989 году Свит получила звезду на Голливудской аллее славы.
In 1991, she won the Sarah Siddons Award for her work in Chicago theatre. Swit received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1989.