Священнический братство святого Петра: традиционалистское католическое общество апостольской жизни.
Priestly Fraternity of Saint Peter
Фратерниство Святого Петра (FSSP) – традиционное католическое братство священников, признанное Ватиканом. Семинарии в Германии и США, 368 священников по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическое общество апостольской жизни
Catholic society of apostolic life
Священническое братство святого Петра (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri; FSSP) – традиционное католическое общество апостольской жизни для священников и семинаристов. Оно находится в общении со Святым Престолом. Братство было основано в 1988 году двенадцатью бывшими членами Общества святого Пия X (SSPX), покинувшими его после хиротоний в Эконе, что привело к отлучению епископов SSPX от Святого Престола. Со штаб-квартирой в Швейцарии, братство поддерживает две международные семинарии: Международную семинарию святого Петра в Виграцбаде-Опфенбахе, Бавария, Германия, и Семинарию Пресвятой Девы Марии Гваделупской в Дентоне, Небраска, США. Братство официально признано Святым Престолом и насчитывает 368 священников, которые совершают Тридентскую мессу в 147 епархиях по всему миру.
The Priestly Fraternity of Saint Peter (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri; FSSP) is a traditionalist Catholic society of apostolic life for priests and seminarians. It is in communion with the Holy See. It was founded in 1988 by 12 former members of the Society of Saint Pius X (SSPX) who left following the Écône consecrations, which resulted in the SSPX bishops being excommunicated by the Holy See. Headquartered in Switzerland, the society maintains two international seminaries: the International Seminary of St. Peter in Wigratzbad Opfenbach, Bavaria, Germany, and Our Lady of Guadalupe Seminary in Denton, Nebraska, United States. The society is officially recognized by the Holy See and has 368 priests who celebrate the Tridentine Mass in locations in 147 worldwide dioceses.
Канонический статус
Согласно каноническому праву, ФССП является клирической обществом апостольской жизни папского права. Следовательно, это не институт посвящённой жизни, и члены не приносят религиозных обетов, а вместо этого связаны теми же общими законами о целибате и послушании, что и епархиальное духовенство, и дополнительно дают присягу как члены общества. Местный епископ продолжает руководить деятельностью братства в пределах своей епархии. В этом смысле его организация и статус административной подотчётности аналогичны религиозным орденам папского права (например, иезуитам или доминиканцам).
According to canon law, the FSSP is a clerical society of apostolic life of pontifical rite. It is not, therefore, an institute of consecrated life and members take no religious vows, but are instead bound by the same general laws of celibacy and obedience as diocesan clergy and, in addition, swear an oath as members of the society. A local bishop still governs the fraternity's work within his respective diocese. In this sense its organization and administrative reporting status are similar to those of religious orders of pontifical right (for example, the Jesuits or Dominicans).
Миссия и харизма
ФССП состоит из священников и семинаристов, стремящихся к христианскому совершенству в соответствии с определенной харизмой, заключающейся в совершении Мессы и других таинств по римскому обряду, как он существовал до литургических реформ, последовавших за Вторым Ватиканским собором. Таким образом, братство использует Римский миссал, Римский breviary, Pontificale Romanum (Папский миссал) и Римский ритуал, принятые в 1962 году – последние издания перед пересмотрами, последовавшими за Собором. Motu proprio Summorum Pontificum 2007 года разрешило всем священникам Латинской Церкви использовать Римский миссал 1962 года как необычную форму римского обряда без ограничений при совершении Мессы «без собрания». Его использование для Мессы с прихожанами допускалось с разрешения ответственного за церковь священника для устойчивых групп, прикрепленных к этой более ранней форме римского обряда, при условии, что использующий его священник был «к этому квалифицирован и не имел юридических препятствий» (например, отстранения от служения). Это было отменено motu proprio Traditionis custodes 2021 года, которое подчеркнуло почтение к Мессе Павла VI и добавило ограничения для священнослужителей, которым разрешено совершать римский обряд в форме, предшествовавшей Второму Ватиканскому собору. 4 февраля 2022 года два священника братства были приняты Папой Франциском на частной аудиенции, после чего был издан декрет, подтверждающий, что ФССП может продолжать публично совершать традиционную литургию в своих церквях или ораториях, или в любом другом месте с согласия местного ординария. Декрет датирован 11 февраля 2022 года, праздником Богоматери Лурдской, и совпал с днем, когда ФССП посвятила себя Непорочному Сердцу Марии после девятидневной новены. 29 февраля 2024 года генеральный настоятель ФССП, о. Анджей Коморовский, был принят Папой Франциском на частной аудиенции, где Папа заверил их, что ФССП продолжит пользоваться правом совершать традиционную литургию. В соответствии со своей харизмой, миссия братства двойственна: освящать каждого священника через исполнение его священнического служения и направлять этих священников в приходы. Таким образом, они должны совершать таинства, катехизировать, проповедовать реколлекции, организовывать паломничества и в целом обеспечивать полноценную таинственную и культурную жизнь для мирян-католиков, которые также тяготеют к ритуалам миссала 1962 года. ФССП была основана 18 июля 1988 года в аббатстве Отеррив, Швейцария, двенадцатью священниками и двадцатью семинаристами во главе с Йозефом Бисигом, все из которых ранее принадлежали к Обществу святого Пия X архиепископа Марселя Лефевра; они не желали следовать за этим движением в том, что Конгрегация епископов и Папа Иоанн Павел II объявили раскольническим актом и основанием для автоматического отлучения (latae sententiae) из-за посвящения четырех епископов без папского мандата. О. Йозеф Бисиг стал первым генеральным настоятелем братства.
The FSSP consists of priests and seminarians who intend to pursue the goal of Christian perfection according to a specific charism, which is to offer the Mass and other sacraments according to the Roman Rite as it existed before the liturgical reforms that followed the Second Vatican Council. Thus, the fraternity uses the Roman Missal, the Roman Breviary, the Pontifical (Pontificale Romanum), and the Roman Ritual in use in 1962, the last editions before the revisions that followed the Council. The 2007 motu proprio Summorum Pontificum had authorized use of the 1962 Roman Missal by all Latin Church priests as an extraordinary form of the Roman Rite without limit when celebrating Mass "without a congregation". Its use for Mass with a congregation was allowed with the permission of the priest in charge of a church for stable groups attached to this earlier form of the Roman Rite, provided that the priest using it was "qualified to do so and not juridically impeded" (as for instance by suspension). That was abrogated by the 2021 motu proprio Traditionis custodes that emphasized deference towards the Mass of Paul VI and added restrictions to which clergy could perform the Roman Rite according to the pre Vatican II form. On 4 February 2022, two priests of the fraternity were received by Pope Francis in private audience, who subsequently issued a decree confirming that the FSSP could continue to celebrate the traditional liturgy publicly in their own churches or oratories, or anywhere else with the consent of the local ordinary. The decree was dated 11 February 2022, the Feast of Our Lady of Lourdes and coincidentally the same day that the FSSP consecrated themselves to the Immaculate Heart of Mary after a nine day novena. On 29 February 2024, the Superior General of the FSSP, Fr. Andrzej Komorowski, was received in private audience by Pope Francis, who assured them that the FSSP would continue to enjoy the right to celebrate the traditional liturgy. Following from its charism, the fraternity's mission is twofold: to sanctify each priest through the exercise of his priestly function, and to deploy these priests to parishes. As such, they are to celebrate the sacraments, catechize, preach retreats, organize pilgrimages, and generally provide a full sacramental and cultural life for lay Catholics who are likewise drawn to the rituals of the 1962 missal. The FSSP was established on July 18, 1988, at the Abbey of Hauterive, Switzerland, by twelve priests and twenty seminarians, led by Josef Bisig, all of whom had formerly belonged to Archbishop Marcel Lefebvre's Society of Saint Pius X; they were unwilling to follow that movement into what the Congregation for Bishops and Pope John Paul II declared to be a schismatic act and grounds for excommunication latae sententiae due to the consecration of four bishops without a papal mandate. Fr. Josef Bisig became the fraternity's first superior general.
Организация
В 2023 году братство насчитывало 569 членов: 368 священников, 22 диакона и 179 семинаристов, не имеющих сана диакона, в 146 епархиях, расположенных в Австралии, Австрии, Бенине, Канаде, Колумбии, Чешской Республике, Франции, Германии, Великобритании, Ирландии, Италии, Мексике, Нигерии, Новой Зеландии, Польше, Швейцарии, Соединенных Штатах и Вьетнаме. Члены братства представляют 35 национальностей, а средний возраст членов составляет 39 лет. По состоянию на 2023 год в мирянском Конфратстве святого Петра было зарегистрировано 9546 членов, которые духовно поддерживают харизму братства.
as of 2023, the fraternity included 569 members: 368 priests, 22 deacons, and 179 non deacon seminarians in 146 dioceses spread among Australia, Austria, Benin, Canada, Colombia, Czech Republic, France, Germany, Great Britain, Ireland, Italy, Mexico, Nigeria, New Zealand, Poland, Switzerland, the United States, and Vietnam. The fraternity's membership represents 35 nationalities, and the average age of its members is 39. as of 2023, the lay Confraternity of Saint Peter had 9,546 members enrolled, who spiritually support the fraternity's charism.
Генеральные начальники
Нынешний генеральный настоятель ФССП – о. Анджей Коморовский, избранный в 2018 году. Предыдущие генеральные настоятели:
о. Йозеф Бисиг (1988–2000)
о. Арно Девлье (2000–2006)
о. Джон Берг (2006–2018)
The FSSP's current superior general is Fr. Andrzej Komorowski, who was elected in 2018. Former superior generals include:
Fr. Josef Bisig (1988–2000)
Fr. Arnaud Devillers (2000–2006)
Fr. John Berg (2006–2018)