Введение
Американский альпинист Питер Атанс (Peter Athans, родился 1 марта 1957 года) – один из ведущих высотных альпинистов мира. В 2008 году он был удостоен признания за семикратное восхождение на Эверест и получил прозвище «Мистер Эверест». Его первая попытка восхождения на Эверест в 1985 году по Западному гребню, а также последующие попытки в 1986, 1987 и 1989 годах оказались неудачными, но в 1990 году ему удалось достичь вершины в составе экспедиции, в которую также входили Скотт Фишер и Уолли Берг. Атанс – один из немногих западных гидов, работающих в Гималаях, которые считают Непал своим вторым домом и посвятили себя защите интересов народа шерпа и сохранению их культуры.
Peter Athans (born March 1, 1957) is one of the world's foremost high altitude mountaineers. In 2008 he was celebrated for summiting Mount Everest seven times, and was given the moniker "Mr. Everest". His first attempt to climb Everest in 1985 via the West Ridge, and further attempts in 1986, 1987, and 1989 were unsuccessful, but he succeeded in summitting in 1990 as part of an expedition that included Scott Fischer and Wally Berg. Athans is one of several western Himalayan guides who have adopted Nepal as a second home, and who have taken up the cause of the Sherpa people and their culture.
Спасение
В 1996 году он был ключевым участником спасения нескольких альпинистов во время трагедии на Эвересте в мае 1996 года. За свои усилия Американский альпийский клуб наградил его, его партнера Тодда Берлсона и Анатолия Букреева Мемориальной премией Дэвида А. Соулеса. В следующем году Атанс извлек тело своего друга Брюса Херрода, южноафриканского альпиниста, погибшего всего через несколько недель после трагедии 1996 года, с альпинистского маршрута высоко на горе. Он обнаружил Херрода, висящим вниз головой на альпинистских веревках, которые фотограф использовал для спуска по опасному участку горы – склону Хиллари, прямо под вершиной. Четыре экспедиции прошли мимо его тела, прежде чем тело Херрода было освобождено и сброшено с обрыва. Атанс вернул камеру и ледоруб погибшего альпиниста его семье. Последние фотографии, сделанные Херродом незадолго до 17:00 в день его восхождения, были его собственные – он был на вершине и улыбался, радуясь, что наконец достиг своей цели.