Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Sharp — мельбурнская поп-рок-группа, образованная в 1991 году в составе Аллана Кэтлина (контрабас, вокал), Пита Коллинза (ударные) и Чарли Рука (гитара, вокал). Они выпустили два студийных альбома: This Is the Sharp (1993) и Sonic Tripod (1994). Их самый успешный сингл "Alone Like Me" (1994) вошел в топ-20 чарта ARIA Singles Chart. Группа распалась в октябре 1995 года.
The Sharp were a Melbourne three piece pop, rockabilly band which formed in 1991 with Allan Catlin on double bass and lead vocals, Piet Collins on drums and Charlie Rooke on guitar and lead vocals. They issued two studio albums, This Is the Sharp (1993) and Sonic Tripod (1994). Their highest charting single, "Alone Like Me" (1994), reached the ARIA Singles Chart top 20. They disbanded in October 1995.
1991-1992: Формирование и спинозитность
В 1991 году группа The Sharp была сформирована в пригороде Мельбурна Коллингвуд как рок-н-ролл/поп-трио: Аллан Кэтлин играл на контрабасе и был ведущим вокалистом, Пит Коллинз – на барабанах, а Чарли Рук – на гитаре и также был ведущим вокалистом. Ранее Рук создал группу 59 Sharp, которую он описывал как "группу для веселья в барах", исполнявшую "каверы на рок-н-ролл и рокабилли 1950-х годов для преданной мельбурнской публики". В 1991 году к ним присоединились другие музыканты из-за занятости Дэй и Симчича. Позднее в том же году они подписали контракт с East West Music/Warner Music Australasia. Их первый хит-сингл "Talking Sly" (с EP Spinosity) был написан и исполнен Руком и Кэтлином совместно и "получил широкую поддержку на радио и высокую оценку критиков". Дебютный альбом The Sharp, This Is the Sharp, вышел в сентябре 1993 года и был спродюсирован Фарнаном, Мейнсбриджем и самой группой. Последующие синглы, включая "Scratch My Back" и "Yeah I Want You", достигли топ-50 чарта ARIA Singles Chart. Последний включал четыре кавер-версии песен The Cure ("The Love Cats"), Blondie ("Hangin' on the Telephone"), Lou Reed ("Vicious") и The Violent Femmes ("Add It Up"). Это принесло им самый успешный сингл "Alone Like Me", который достиг 20-й позиции в чарте. Группа была известна своим стилем – черные водолазки. Размышляя о наследии группы, Рук сказал: "Думаю, люди запомнят нас как группу, немного отличающуюся от других. Я остаюсь верен простоте, которую всегда ценил, и верю, что с таким подходом можно добиться многого, хотя большинство современных групп предпочитают более масштабное звучание".
In 1991 the Sharp were formed as a three piece rockabilly, pop group in the Melbourne suburb of Collingwood by Allan Catlin on double bass and lead vocals, Piet Collins on drums and Charlie Rooke on guitar and lead vocals. Rooke had formed 59 Sharp, a "good time bar band", They "played 1950s rock'n'roll and rockabilly covers to a hardcore Melbourne following." joined on drums in 1991 due to other commitments for both Day and Simcic. They were signed to East West Music/Warner Music Australasia later that year. Their first hit single, "Talking Sly" (from the Spinosity EP), was written and sung jointly by Rooke and Catlin, which "received plenty of radio support and high critical acclaim." The Sharp released their debut album, This Is the Sharp, in September 1993, which was co produced by Farnan, Mainsbridge and the group. Further singles reached the top 50 of the ARIA Singles Chart including "Scratch My Back" and "Yeah I Want You". The latter had four cover versions of work by The Cure ("The Love Cats"), Blondie ("Hangin' on the Telephone"), Lou Reed ("Vicious") and The Violent Femmes ("Add It Up"). It provided their highest charting single "Alone Like Me", which peaked at No. 20. The group were known for their image of black high neck skivvies, Rooke reflected on their legacy "I think people will remember us for being a bit different I'm sticking with the simplicity I seemed to go for that vibe in the first, and I've always believed in it. I think you can do so much with that approach, but most groups these days are into bigger production."