Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подразделение Warner Bros. Entertainment по распространению домашнего видео
Home video distribution arm of Warner Bros. Entertainment
Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc. (действует как Warner Bros. Home Entertainment; ранее известная как Warner Home Video и WCI Home Video, а иногда упоминается как Warner Home Entertainment) — американское подразделение Warner Bros. Discovery, занимающееся распространением домашнего видео. Компания была основана в 1978 году как WCI Home Video (в качестве подразделения Warner Communications, Inc.). Начав деятельность в США в конце 1979 года, компания представила двадцать фильмов на видеокассетах Betamax и VHS. В течение 1979 и 1980 годов ассортимент продукции был расширен. Компания отвечает за распространение кино- и телевизионной библиотеки Warner Bros. Discovery и других компаний на различных носителях, таких как DVD, Blu-ray, Ultra HD Blu-ray, в цифровом формате и на стриминговых платформах. Среди компаний, продукцию которых распространяет Warner Bros. Home Entertainment, – Max, Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, Warner Bros. Television, Warner Bros. Animation, Warner Bros. Pictures Animation, DC Entertainment, DC Studios, Viz Media, HBO, CNN, Cartoon Network, Adult Swim, TBS, TNT, TruTV, Turner Classic Movies, Rooster Teeth, Discovery Channel, Animal Planet, TLC, HGTV, Food Network и другие.
Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc. (doing business as Warner Bros. Home Entertainment; formerly known as Warner Home Video and WCI Home Video and sometimes credited as Warner Home Entertainment) is the American home video distribution division of Warner Bros. Discovery. It was founded in 1978 as WCI Home Video (as a division of Warner Communications, Inc.). The company launched in the United States with twenty films on Betamax and VHS videocassettes in late 1979. The company later expanded its line to include additional titles throughout 1979 and 1980. It is responsible for distributing the film and television library of Warner Bros. Discovery and other companies on various home media formats, such as DVD, Blu ray, Ultra HD Blu ray, digital, and streaming platforms. Some of the companies that Warner Bros. Home Entertainment distributes include Max, Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, Warner Bros. Television, Warner Bros. Animation, Warner Bros. Pictures Animation, DC Entertainment, DC Studios, Viz Media, HBO, CNN, Cartoon Network, Adult Swim, TBS, TNT, TruTV, Turner Classic Movies, Rooster Teeth, Discovery Channel, Animal Planet, TLC, HGTV, Food Network and among others.
История
Компания была основана в 1978 году и начала выпуск в США двадцати фильмов на видеокассетах Betamax и VHS в конце 1979 года. Позже компания расширила свой ассортимент, добавив новые фильмы в 1979 и 1980 годах. Warner Bros. начала осваивать рынок видеодисков, лицензируя названия для форматов MCA DiscoVision и SelectaVision от RCA, что позволило обеим компаниям продавать и распространять фильмы под своими брендами. К 1985 году Warner выпускала материалы под собственной маркой в обоих форматах. Фильмы Warner Home Video распространялись и производятся Roadshow Home Video по всему миру, за исключением Австралии и Новой Зеландии, из-за фильмов, выпускаемых Village Roadshow. Warner также экспериментировала с рынком видео, предназначенных только для проката, метод, который 20th Century Fox также использовала для первого выпуска "Звёздных войн" в 1982 году. Два известных фильма, выпущенных таким образом, – "Супермен II" и "Экскалибур". Среди других фильмов, выпущенных для проката, – "Грязный Гарри", "Исполнитель", "Принц города" и "Машина Шарки". В 1990 году Warner Home Video приобрела всемирные права на домашнее видео каталога MGM/UA. Покупка за 125 миллионов долларов была использована для финансирования приобретения MGM/UA корпорацией Pathé Communications Corporation. Предполагаемая 12,5-летняя сделка была прекращена в феврале 2000 года, когда MGM выплатила Warner Home Video 225 миллионов долларов, чтобы вернуть права на видео на ряд своих фильмов. В обмен Warner Home Video получила полный контроль над правами на видео на библиотеку MGM до мая 1986 года, актив, который студия приобрела у Turner Entertainment Co., но из-за существующего лицензионного соглашения с MGM первоначально ожидалось, что срок его действия истечет в 2001 году. 20 декабря 1996 года Warner Home Video стала одним из первых крупных американских дистрибьюторов нового формата DVD, выпустив фильмы "Убийцы", "Бегущий по лезвию: режиссерская версия", "Стиратель" и "Беглец" на DVD в Японии, а 24 марта 1997 года – в Соединенных Штатах, где "Бегущий по лезвию" также стал одним из первых релизов для этого региона. Исполнительный директор Warner Bros. Уоррен Либерфарб часто считается "отцом DVD". Преемник Либерфарба, исполнительный директор Warner Bros. Джеймс Ф. Кардуэлл, был признан за то, что проложил путь для стратегического позиционирования WHV в технологиях следующего поколения, таких как DVD высокой четкости (HD DVD), электронная продажа и портативное видео. В 2003 году Warner Home Video стала первой компанией, выпускающей домашнее видео, которая стала выпускать фильмы только на DVD, без VHS-эквивалента. В 2009 году Warner Home Video представила коллекцию Warner Archive, которая позволяет публике заказывать изготовленные по индивидуальному заказу DVD-диски с редкими фильмами и телесериалами из библиотек Warner и Turner. Фильмы также доступны для цифровой загрузки. DVD-диски и загрузки из архива Warner можно заказать онлайн на веб-сайте Warner, на Amazon.com или на веб-сайте Movies Unlimited, связанном с Turner Classic Movies. 14 января 2020 года Universal Pictures Home Entertainment и Warner Bros. Home Entertainment объявили о 10-летнем многонациональном совместном предприятии, объединив свои физические операции в Северной Америке. 7 апреля 2020 года Европейская комиссия одобрила слияние, а год спустя WBHE начала распространять домашние релизы Universal в Великобритании, Италии (до 2024 года) и странах Бенилюкса. Позже компания была переименована в Studio Distribution Services, LLC. SDS не использует логотип на экране; релизы Warner от SDS используют текущий с 2017 года логотип Warner Bros. Home Entertainment. Начиная с 2022 года, в связи с завершением слияния Warner Bros. Discovery, WBHE будет распространять телевизионные библиотеки телеканалов, принадлежащих Discovery, включая флагманский Discovery Channel и Animal Planet.
The company was founded in 1978 and launched in the United States with twenty films on Betamax and VHS videocassettes in late 1979. The company later expanded its line to include additional titles throughout 1979 and 1980. Warner Bros. began to branch out into the videodisc market, licensing titles to MCA DiscoVision and RCA's SelectaVision videodisc formats, allowing both companies to market and distribute the films under their labels. By 1985, Warner was releasing material under their own label in both formats. Titles from Warner Home Video were and continue to be distributed and manufactured by Roadshow Home Video worldwide except for Australia and New Zealand because of its film counterpart's films released by Village Roadshow. Warner also experimented with the "rental only" market for videos, a method also used by 20th Century Fox for their first release of Star Wars in 1982. Two known films released in this manner were Superman II and Excalibur. Other films released for rental use include Dirty Harry, The Enforcer, Prince of the City, and Sharky's Machine. In 1990, Warner Home Video acquired the worldwide home video rights to the MGM/UA catalog. The $125 million purchase was used to finance MGM/UA's acquisition by the Pathé Communications Corporation. The intended 12½ year long deal was cut short in February 2000, with MGM paying Warner Home Video $225 million to regain video rights to a number of its films. In exchange, Warner Home Video gained full control over the video rights to MGM's pre May 1986 library, an asset the studio had acquired outright from Turner Entertainment Co., but due to a pre existing licensing deal with MGM, was originally expected to expire in 2001. On December 20, 1996, Warner Home Video was one of the first major American distributors for the then new DVD format, by releasing the films Assassins, Blade Runner: Director's Cut, Eraser, and The Fugitive on DVD in Japan and on March 24, 1997, in the United States with Blade Runner also being a launch title for the region there. Warner Bros. executive Warren Lieberfarb is often seen as "the father of DVD". Lieberfarb's successor, Warner Bros. executive James F. Cardwell was recognized in paving the way for WHV's strategic positioning in next generation technologies such as High Definition DVD (HD DVD), electronic sell through and portable video. In 2003, Warner Home Video became the first home video releasing company to release movies only on DVD with no VHS equivalent. In 2009, Warner Home Video introduced the Warner Archive Collection, which allows the public to order custom made DVDs of rarely seen films and TV series from the Warner and Turner libraries. The films are also available as digital downloads. Warner Archive DVDs and downloads can be ordered online on Warner's website, on Amazon. com or Turner Classic Movies affiliated DVD website Movies Unlimited. On January 14, 2020, Universal Pictures Home Entertainment and Warner Bros. Home Entertainment announced that they would partner on a 10 year multinational joint venture, merging their physical operations in North America. On April 7, 2020, the European Commission approved the merger and a year later, WBHE started distributing Universal's home media releases in the UK, Italy (until 2024) and Benelux. The company was later named Studio Distribution Services, LLC. SDS does not use an on screen logo; Warner releases by SDS use the 2017 present Warner Bros. Home Entertainment logo. Starting in 2022, due to the finalization of the Warner Bros. Discovery merger, WBHE will distribute the television libraries of Discovery owned networks including the flagship Discovery Channel and Animal Planet.