Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб Франции, также известный как «Атлетический клуб Аяччо», обычно называемый AC Ajaccio, ACA или просто Ajaccio, — французский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Аяччо на острове Корсика. Клуб был основан в 1910 году и выступает в Лиге 2. Президент клуба — Кристиан Лека, а главным тренером первой команды является Оливье Панталони, сменивший Кристиана Бракони, уволенного в октябре 2014 года. Ajaccio проводит домашние матчи на стадионе «Франсуа Коти» и является принципиальным соперником другого корсиканского клуба — «Бастии», с которым они соревнуются в корсиканском дерби (Derby Corse).
Association football club in France
the other Ajaccio side
Athletic Club Ajaccio , commonly referred to as AC Ajaccio, ACA or simply Ajaccio, is a French professional association football club based in the city of Ajaccio on the island of Corsica. The club was founded in 1910 and plays in Ligue 2. The club president is Christian Leca, and the first team is coached by manager Olivier Pantaloni, following the sacking of Christian Bracconi in October 2014. Ajaccio play their home matches at the Stade François Coty and are rivals with fellow Corsican club Bastia, with whom they contest the Corsica derby (Derby Corse).
История
В зависимости от источников, считается, что «Аяччо» начал играть в сезоне 1909–10 годов. Их клубные цвета — красные и белые полосы. Хотя изначально команда играла на территории, ранее использовавшейся как песчаная отсыпка, по настоянию Жана Ллуи, тестя президента клуба Луи Баретти, было решено переехать на другой, более чистый и безопасный стадион. Новый стадион вмещал 5000 зрителей и использовался до 1969 года. «Аяччо» восемь раз становился чемпионом Корсики: в 1920, 1921, 1934, 1939, 1948, 1950, 1955 и 1964 годах. Клуб является одним из трех сильнейших «островных» клубов, наряду с «Газелек Аяччо» и «Бастией», и соперничество между ними не является секретом. Во время финала Кубка Корсики 1946 года, проходившего между «А.С.А.» и «Спортинг Бастия», зрителям раздали зонты, чтобы защититься от беспорядков. После отказа в назначении пенальти в ворота «АКА» между болельщиками вспыхнула драка, в которой зонты использовались как для нападения, так и для защиты. Этот финал был прерван и переигран позднее. В 1965 году «А.С.А.» стал профессиональной командой благодаря усилиям руководства клуба. Первоначально символом клуба был белый медведь, но позже его заменили на более стилизованный логотип, включающий часть корсиканского флага. В 1967 году команда стала первым корсиканским клубом, вышедшим в высший дивизион чемпионата Франции. Перед сезоном 2022–23 клуб в последний раз играл в Лиге 1 в сезоне 2013–14, когда занял последнее место и выбыл из высшего дивизиона после трех сезонов, а вылет был подтвержден поражением в матче с соседями из «Бастии». В ноябре 2014 года Оливье Панталони вернулся на пост главного тренера в третий раз. Его команда заняла третье место в сезоне 2017–18, пройдя в плей-офф, где в полуфинале, омраченном беспорядками на поле и за его пределами, была обыграна «Ле-Гавр», а в финале уступила «Тулузе». В сезоне 2019–20 клуб был лишен возможности выйти в Лигу 1, так как чемпионат был досрочно завершен за десять туров до конца из-за пандемии коронавируса. «Аяччо» отставал на одно очко от двух лидеров, которые единственные получили повышение в классе, поскольку плей-офф не проводились. В сезоне 2021–22 Лиги 2 «Аяччо» вернулся в Лигу 1, заняв второе место. Однако, имея три игры в запасе, клуб был сразу же выбыл обратно в Лигу 2.
Depending on sources, it is agreed that Ajaccio began playing in 1909–10. Their adopted colors are red and white stripes. Though they used to play in what was previously utilised as a sand dump, they decided to move to another, cleaner, safer stadium upon the insistence of Jean Lluis, father in law of club president Louis Baretti. The new stadium that was chosen held 5,000 spectators and was in use until 1969. AC Ajaccio were elected Corsican champions on eight occasions, in 1920, 1921, 1934, 1939, 1948, 1950, 1955 and 1964, and are one of three big "island" teams, along with Gazélec Ajaccio and Bastia, the competition between the three being kept no secret. Spectators during the 1946 Corsican Cup final, held between A. C. A. and Sporting Bastia, were handed umbrellas to shield themselves from the violence. Upon refusal of a penalty which would have been awarded to ACA, violence erupted between the fans, who used umbrellas both to cause and shield themselves from violence. This final was abandoned and replayed much later. A. C. A. became a professional team in 1965 thanks to the ambitious efforts of the club's leaders. They initially adopted the symbol of the polar bear, but this has since been dropped in favour of a more stylised logo that uses a part of the Corsican flag. In 1967, the team became the first Corsican club to play in France's top division. Prior to the 2022–23 season, they were most recently in Ligue 1 in the 2013–14 season, when they were relegated after finishing in last place, following a spell of three seasons in the top flight; the drop was confirmed with defeat at neighbours Bastia. In November 2014, Olivier Pantaloni returned for a third spell as manager. His team came third in 2017–18, qualifying for the play offs, where they beat Le Havre in a semi final marred by violence on and off the pitch, before losing the final to Toulouse. The club were denied promotion in 2019–20 when the season was curtailed with ten games remaining due to the coronavirus pandemic; Ajaccio were one point off the top two, who were the only ones to go up as the play offs could not be contested. In the 2021–22 Ligue 2 season, Ajaccio were promoted back to Ligue 1 after finishing second. However, with three games in hand, the club were relegated directly back down.
Известные игроки
Полный список игроков «Аяччо» см.: Категория:Игроки «Аяччо».
For a complete list of AC Ajaccio players, see :Category:AC Ajaccio players.