Джордж Хинкапи: карьера, допинг и признания американского велогонщика
George Hincapie
Джордж Хинкапи – американский велогонщик, допинг, команда Lance Armstrong. Карьера с 1994 по 2012 год, признание в употреблении допинга и работа в велоспорте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский велосипедист
American cyclist
Джордж Энтони Хинкапи (родился 29 июня 1973 года) — бывший американский велогонщик, выступавший профессионально с 1994 по 2012 год. Хинкапи был ключевым грегаром Лэнса Армстронга. Он также был грегаром Альберто Контадора в 2007 году и Кадела Эванса в 2011 году, когда оба спортсмена выиграли Тур де Франс. Он был владельцем и генеральным менеджером команды UCI Professional Continental до её расформирования в конце сезона 2020 года. 10 октября 2012 года Хинкапи опубликовал заявление на своем сайте, в котором признал использование допинга и подтвердил, что к нему обращались федеральные следователи США и USADA с вопросами о его опыте применения запрещенных препаратов. Позже в тот же день было опубликовано заявление о его согласии на шестимесячную дисквалификацию с 1 сентября 2012 года по 1 марта 2013 года, а также об аннулировании всех результатов соревнований в период с 31 мая 2004 года по 31 июля 2006 года. Хинкапи стартовал в рекордных 17 Турах, однако после признания в употреблении допинга был задним числом дисквалифицирован с Туров 2004, 2005 и 2006 годов. Единственный Тур, который он начал, но не завершил, был его дебютным. Он завершил свой 16-й и последний Тур в 2012 году, разделив рекорд Джопа Зоетемелька по количеству завершенных Туров. Однако, после результатов расследования дела Армстронга, рекорд вернулся к Зоетемельку. Он также участвовал в пяти Олимпийских играх подряд с 1992 по 2008 год.
George Anthony Hincapie (born June 29, 1973) is an American former racing cyclist, who competed professionally between 1994 and 2012. Hincapie was a key domestique of Lance Armstrong. Hincapie was also a domestique for Alberto Contador in 2007 and for Cadel Evans in 2011, when both men won the Tour de France. He was the owner and general manager of UCI Professional Continental team until it folded at the end of the 2020 season. On October 10, 2012, Hincapie released a statement on his website acknowledging the use of performance enhancing drugs and confirming that he had been approached by US federal investigators and USADA about his experiences with doping. Later that day a statement was released confirming his acceptance of a six month ban from September 1, 2012, ending on March 1, 2013, along with a stripping of all race results between May 31, 2004, and July 31, 2006. Hincapie started a record 17 Tours, however, after his doping admission he was retroactively disqualified from the 2004, 2005 and 2006 Tours. The only Tour he started but did not finish was his first. He completed his 16th and final Tour in 2012, which tied Joop Zoetemelk's record of completed Tours. However, following the outcome of the Armstrong investigation, the record reverted to Zoetemelk. He also rode at five consecutive Olympic Games between 1992 and 2008.
Ранние годы
Хинкапи родился в Квинсе, Нью-Йорк, США. Его отец, Рикардо, уроженец Колумбии, привил ему любовь к велоспорту, а его первые тренировки проходили в Центральном парке Нью-Йорка. Он окончил среднюю школу Фармингдейл на Лонг-Айленде в 1991 году.
Hincapie was born in Queens, New York, United States. His father Ricardo, a native of Colombia, introduced him to cycling, and his first race training was in New York City's Central Park. He graduated from Farmingdale High School in Long Island in 1991.
Велоспорт
У Хинкапи есть несколько важных побед, начиная с Gent–Wevelgem в 2001 году и Kuurne–Brussels–Kuurne в 2005 году. Также в 2005 году Хинкапи выиграл два этапа на Critérium du Dauphiné и занял 2-е место на Париж–Рубе. В 2005 году он одержал свою первую победу на этапе Тур де Франс, где 17 июля он финишировал на семь секунд впереди альпиниста Оскара Перейро, выиграв этап 15 от Lézat sur Lèze до Pla d'Adet. В январе 2014 года Перейро признался в радиошоу, что во время финального подъема Хинкапи повернул голову и сказал «50 000», что Перейро воспринял как евро, хотя Хинкапи имел в виду доллары США. Перейро принял предложение и «продал» этап Хинкапи. Сделка была заключена за несколько километров до финиша. Более поздние победы включают два этапа на Тур Калифорнии (2006), общий зачет и этап на Тур Миссури (2007), а также победу на этапе Critérium du Dauphiné в 2008 году. Он – трехкратный чемпион США по шоссейным гонкам (1998, 2006, 2009). На протяжении всей карьеры Хинкапи ориентировался на мощеные классики апреля, особенно на неделю, начинающуюся с Тур Фландрии, продолжающуюся в середине недели с Gent–Wevelgem и заканчивающуюся Париж–Рубе. Он достиг наивысшей позиции на подиуме, выиграв Gent–Wevelgem в 2001 году. Его второе место в Париж–Рубе в 2005 году остается лучшим результатом для американского гонщика в этой гонке. Среди его многочисленных попаданий в топ-10 в этих гонках: 3-е, 4-е, 5-е, 6-е (дважды), 7-е и 10-е места на различных Тур Фландрии; 3-е, 4-е (трижды) и 5-е места на Gent–Wevelgem, помимо победы; и 2-е, 4-е (дважды), 6-е (дважды), 8-е и 9-е места на Париж–Рубе. Используя Three Days of De Panne в качестве разминочной гонки на предыдущей неделе, он также показывал хорошие результаты в этой гонке, выиграв общий зачет в 2004 году и заняв третье место в 2002 году. В 2005 году Хинкапи проявил талант к коротким индивидуальным гонкам на время (ITT), выиграв пролог на Critérium du Dauphiné Libéré 2005 года, заняв второе место три раза и третье место в 2006 году (включая на Тур де Франс), а также второе место в короткой ITT на Three Days of De Panne. На Париж–Рубе в 2006 году Хинкапи не повезло: в мощеном секторе Mons en Pévèle сломалась рулевая трубка его велосипеда Trek, из-за чего он остался без руля и сильно упал. Он был близок к лидирующей группе, но вынужден был сойти с гонки. Позже он выиграл ITT на Eneco Tour of Benelux в 2006 году и занял четвертое место в двух более длинных ITT в том же году. Он финишировал третьим в прологе на Тур де Франс 2007 года и вторым в прологе на Вольте в Каталонии в 2008 году. Хинкапи выступал за в сезонах 2008 и 2009 годов, покинув Discovery Channel Pro Cycling Team незадолго до ее расформирования. Его контракт с командой истек после сезона 2009 года, и, хотя ходили слухи о его переходе в новую команду Армстронга, Хинкапи подписал контракт на сезон 2010 года. В 2012 году он основал , первоначально при поддержке BMC. Он также установил рекорд, завершив свое 17-е Тур Фландрии, превзойдя Брика Шотте. 11 июня Хинкапи объявил о завершении карьеры в конце сезона, после 19 лет в профессиональном пелотоне. 30 июня Хинкапи стартовал в свой 17-й Тур де Франс. Ему разрешили возглавить гонку на Елисейских полях, так как это был его последний Тур де Франс. В августе Хинкапи объявил, что его последнее соревнование – USA Pro Cycling Challenge. Его собственными словами: «Это была долгая и хорошая карьера, и я ею горжусь. Мне грустно уходить, но в то же время я рад провести больше времени с семьей и начать новую жизнь». Он также сказал, что не планирует полностью разрывать связи с велоспортом. После завершения карьеры Хинкапи открыл с братом пансион в городе Travelers Rest, Южная Каролина. В марте 2017 года Хинкапи переключился на горный велосипед и принял участие в восьмидневной гонке Absa Cape Epic в Южной Африке на дистанции 641 км в категории Masters. Гонка проводится в командном формате для двух человек, и Хинкапи и его партнер Кадель Эванс воссоединились после того, как Хинкапи помог Эвансу выиграть Тур де Франс 2011 года, и выиграли эту категорию.
Hincapie has several important wins of his own, starting with Gent–Wevelgem in 2001 and Kuurne–Brussels–Kuurne in 2005. Also in 2005, Hincapie took two stage wins at the Critérium du Dauphiné and 2nd place at Paris–Roubaix. In 2005 he had his first stage win in the Tour de France where, on July 17, he finished seven seconds ahead of climber Óscar Pereiro to win Stage 15 from Lézat sur Lèze to Pla d'Adet. In January 2014, Pereiro acknowledged in a radio show that during the final climb, Hincapie turned his head and said 50,000, which Pereiro assumed was in Euros, although Hincapie was referring to U. S. dollars. Pereiro accepted the offer and sold the stage to Hincapie. The deal was closed some kilometers before arriving to the finish line. More recent victories include two stages at the Tour of California (2006), the overall and a stage at the Tour of Missouri (2007), and another stage win at the Critérium du Dauphiné in 2008. He is a three time US Professional Road Race champion (1998, 2006, 2009). Throughout his career Hincapie has targeted the cobbled classics of April, specifically the week that begins with the Tour of Flanders, continues mid week with Gent–Wevelgem, and ends with Paris–Roubaix. He achieved his highest position on the podium with his 2001 victory in Gent–Wevelgem. His 2nd place finish in the 2005 Paris Roubaix remains the highest placing in that race by an American. His many top 10 placings in these races include 3rd, 4th, 5th, 6th (twice), 7th, and 10th in various Tour of Flanders; 3rd, 4th (three times), and 5th in Gent–Wevelgem, in addition to his victory; and 2nd, 4th (twice), 6th (twice), 8th, and 9th in Paris–Roubaix. While using Three Days of De Panne as a warm up ride during the previous week, he has placed well in that race also, winning the overall in 2004 and placing third overall in 2002. In 2005, Hincapie showed a talent for short individual time trials (ITTs), winning the prologue at the 2005 Critérium du Dauphiné Libéré, placing second three times and third once in prologues in 2006 (including at the Tour de France), and placing second in the short ITT at Three Days of De Panne. In the 2006 Paris–Roubaix, bad luck struck Hincapie in the cobbled sector of Mons en Pévèle, when the steerer tube of his Trek bicycle snapped, leaving him dangling with no handlebars and crashing heavily. He was near the lead group but had to abandon the race. He later won the ITT at the Eneco Tour of Benelux in 2006 and placed fourth in two longer ITTs that year. He finished third in the prologue at the 2007 Tour de France and second in the prologue at the Volta a Catalunya in 2008. Hincapie rode for in the 2008 and 2009 seasons, departing Discovery Channel Pro Cycling Team shortly before it disbanded. He is easily distinguished from the pack by his large size His contract with the team expired after the 2009 season, and though there was talk of him joining Armstrong's new , Hincapie signed with for the 2010 season. In 2012 he established the , initially with support from BMC. He also set a record by completing his 17th Tour of Flanders, surpassing Briek Schotte. On June 11, Hincapie announced that he would retire at the end of the season, after 19 years in the professional peloton. On June 30, Hincapie started a record 17th Tour de France. He was allowed to lead the race onto the Champs Élysées as this was his final Tour de France. In August, Hincapie announced that he had raced in his last event, the USA Pro Cycling Challenge. In his own words: “It's been a long career for me, a good career and I'm proud of it. I'm sad to leave, but at the same time, I'm excited to spend more time with my family and start a new life.” He also said that he didn't plan to terminate all his relations with cycling. Following his retirement, Hincapie opened a bed and breakfast in Travelers Rest, South Carolina with his brother. In March, 2017, Hincapie turned to mountain biking and competed in the Masters category at the eight day Absa Cape Epic stage race in South Africa over 641 km. The race is held in a two person team format and Hincapie and partner Cadel Evans – reunited after Hincapie helped Evans to win the 2011 Tour de France – won the category.
Допинг
10 октября 2012 года Хинкапи объявил на своем сайте, что в определенные периоды своей карьеры он употреблял запрещенные вещества. В заявлении говорится, в частности:
On October 10, 2012, Hincapie announced on his website that he had used banned substances at times in his career. The statement reads in part:
"Из-за моей любви к спорту, вклада, который я считаю, что внес в него, и всего того, что велоспорт дал мне за годы, сегодня мне чрезвычайно тяжело признать, что на протяжении части моей карьеры я использовал запрещенные вещества. В начале моей профессиональной карьеры мне стало очевидно, что, учитывая повсеместное использование допинга велосипедистами на высшем уровне, невозможно было конкурировать на самом высоком уровне без него. Я глубоко сожалею об этом выборе и искренне прошу прощения у своей семьи, товарищей по команде и болельщиков."
quote|"Because of my love for the sport, the contributions I feel I have made to it, and the amount the sport of cycling has given to me over the years, it is extremely difficult today to acknowledge that during a part of my career I used banned substances. Early in my professional career, it became clear to me that, given the widespread use of performance enhancing drugs by cyclists at the top of the profession, it was not possible to compete at the highest level without them. I deeply regret that choice and sincerely apologize to my family, teammates and fans. "|