Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция современного формата для взрослой аудитории в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс.
Adult contemporary radio station in Newcastle, New South Wales
102.9 Triple M Newcastle (позывной: 2KKO) – австралийская радиостанция, лицензированная и обслуживающая Ньюкасл и прилегающие районы. Вещание осуществляется на частоте 102,9 мегагерц в FM-диапазоне из студий, расположенных в Ньюкасле. Владельцем станции является Southern Cross Austereo.
102.9 Triple M Newcastle (call sign: 2KKO) is an Australian radio station, licensed to, and serving Newcastle and surrounds. It broadcasts at 102.9 megahertz on the FM band from its studios in Newcastle. It is owned by Southern Cross Austereo.
История
Станция начала вещание 1 августа 1931 года под позывным 2KO, располагаясь в пригороде Ньюкасла – Котара, отсюда и позывной. Основанная Алленом Фэйрхоллом, 2KO получила лицензию от The Newcastle Broadcasting Company. Станция вещала на частоте 1415 кГц с мощностью 25 ватт. Первое вещание осуществлялось из заднего двора жилого дома, а обеденная комната владельца лицензии служила единственной студией. Программы выходили в эфир с 7 до 10 вечера, позднее перейдя на дневное вещание. В течение недели продавалось десять минут рекламного времени, принося станцию около 15 фунтов стерлингов (30 долларов США по сегодняшнему курсу) дохода. Главным инженером был К.Н. Гринхолг, член AMIRE. Руководителем студии и производства был главный диктор 2KO – Гарольд Пикховер. Менеджером по рекламе и сбыту был Кит Ф. Винсер, член F.O.A. Два года спустя, в 1933 году, станция перенесла свой AM-передатчик в Сандгейт и вещала с различных площадок, включая 72 Hunter Street в Ньюкасле, до января 1937 года, когда были открыты новые студии и офисы в самом центре Ньюкасла, в здании CML по адресу 110 Hunter Street. За время работы в AM-диапазоне мощность станции была увеличена дважды: сначала до 2000 ватт, а затем до 5000 ватт, с использованием направленной антенной системы. В эпоху до появления телевидения пик прослушивания приходился на 8 вечера, но с появлением телевидения в стране в конце 1950-х годов станции пришлось изменить формат, чтобы выжить. Это стало еще более актуальным, когда владельцы 2KO в то время, United Broadcasting Company (также владевшая сиднейской станцией 2UE), принадлежавшая местной семье Лэмб, вошла в консорциум, который принес телевидение в Ньюкасл, запустив NBN Television на 3 канале в 1962 году. Эти изменения привели к тому, что 2KO стала музыкальной радиостанцией формата Top 40. Это произвело фурор среди слушателей и помогло вернуть радио статус персонального медиа. До 1978 года между радиостанциями был интервал в 10 кГц. Однако Женевский план частот 1975 года сократил этот интервал до 9 кГц, что позволило увеличить количество станций в AM-диапазоне. Поэтому 23 ноября 1978 года большинство австралийских станций сменили свои частоты, и 2KO перешла с 1410 кГц на 1413 кГц. В мае 1988 года 2KO переехала в помещения по адресу 252 Pacific Highway, Чарльзтаун. KOFM / NXFM используют систему MAESTRO для воспроизведения музыки и автоматизации после сетевых программ, с возможностью живого вмешательства. 12 октября 1992 года 2KO перешла в FM-диапазон, изменив свой позывной на 2KKO и получив брендинг KOFM 102.9. Четыре года спустя, 22 января 1996 года, материнская компания KOFM (и NXFM) – Radio Newcastle Pty Ltd – была приобретена компанией Austereo. Спустя несколько лет Austereo продала 50% акций компании RG Capital, доля которой в станции в 2004 году перешла к Macquarie Regional RadioWorks после покупки станций RG Capital. В апреле 2011 года Southern Cross Media выкупила Austereo, получив полный контроль над KOFM. В конце июня 2017 года станция вновь переехала, на этот раз в современное здание по адресу 18 Honeysuckle Drive. 9 ноября 2018 года KOFM была переименована в Triple M Newcastle.
The station commenced operations on 1 August 1931 as 2KO, based in the Newcastle suburb of KOtara, hence the call sign. Founded by Allen Fairhall, 2KO was licensed to The Newcastle Broadcasting Company. The station broadcast on 1415 kHz with a transmission strength of 25 watts. The station launched from the backyard of a resident's home, with the licensee's dining room being the only studio the station had at the time. Programs ran from 7 to 10 p. m., later moving into daytime programming. Ten minutes of ad time was sold during the week, selling around 15 pounds ($30 today) of revenue for the station. Chief Engineer was K. N. Greenhalgh AMIRE. Studio & Production Manager was 2KO Chief Announcer Harold Pickhover. Advertising & Merchandising Manager was Keith F. Winser F. O. A. Two years later in 1933, the station moved its AM transmitter to Sandgate, and was operated from several locations including 72 Hunter Street, Newcastle until January 1937, when new studios and offices in the heart of Newcastle in the CML Building at 110 Hunter Street. In its time on the AM band, the station had its power increased twice, first to 2,000 watts, and then to 5,000 watts, using a directional aerial system. In the days before television, peak listening time was around 8pm, but with television arriving in the country in the late 1950s, the station had to change formats to survive the new medium. This was even more the case when 2KO's owners at the time, United Broadcasting Company (who also owned Sydney's 2UE), itself owned by the local Lamb family, was part of the consortium that brought television to Newcastle, launching NBN Television on channel 3 in 1962. These changes led to 2KO becoming a Top 40 music radio station. This took the audience by storm, and helped re established radio as the personal medium. Until 1978 there was a 10 kHz gap between radio stations. However, the Geneva Frequency Plan of 1975 changed this to a 9 kHz gap, thus allowing more stations on the AM band. Therefore, on 23 November 1978, most Australian stations changed their frequencies and 2K0 went from 1410 kHz to 1413 kHz. In May 1988, 2KO moved to facilities at 252 Pacific Highway, Charlestown. KOFM / NXFM use MAESTRO for music play out & Automation after network programs until live assist. On 12 October 1992, 2KO converted to the FM band, changing its callsign to 2KKO, and branding itself as KOFM 102.9. Four years later, on 22 January 1996, the parent company of KOFM (and of NXFM), Radio Newcastle Pty Ltd, was purchased by Austereo. A few more years later, Austereo sold 50% to RG Capital, whose stake in the station then transferred in 2004 to Macquarie Regional RadioWorks, upon the purchase of RG Capital's stations. In April 2011 Southern Cross Media bought out Austereo giving Southern Cross Media full ownership of KOFM. In late June 2017, the station again moved but this time to state of the art facilities in 18 Honeysuckle Drive. On 9 November 2018, KOFM was renamed to Triple M Newcastle.
Регби Лига
После решения Broadcast Operations Group не транслировать программу Continuous Call Team с 2GB в Сиднее, и, как следствие, запрета для конкурирующей станции 2HD транслировать игры команды Newcastle Knights, KOFM приобрела эту программу (и права на трансляцию игр Knights), начиная с 2006 года. KOFM также переманила давнего комментатора 2HD Гэри Харли для продолжения его работы комментатором игр Knights до увольнения в начале 2014 года. Triple M больше не транслирует репортажи 2GB, поскольку Triple M Sydney успешно выиграла тендер на права трансляции NRL (но будет транслировать игры Knights с добавлением местного контента).
Following Broadcast Operations Group's decision not to carry the Continuous Call Team from 2GB in Sydney, and therefore, ruling that rival 2HD could not carry Newcastle Knights games, KOFM picked up the program (and rights to Knights games), beginning 2006. KOFM also poached long time 2HD commentator Gary Harley to continue his role as commentator on Knights games until dismissal early 2014. Triple M no longer carries 2GB's coverage anymore due to Triple M Sydney's successful bid for NRL broadcast rights (but will broadcast Knights games with local content).