Хантервилл: История и современность новозеландского городка.
Hunterville
Хантервилл, Новая Зеландия: небольшой городок, известный статуей пастушьей собаки хунтавей и фестивалем с гонками "Shepherds Shemozzle". Ближайший аэропорт – Ohakea.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сообщество в Соединенных Штатах
the community in the United States
Город в регионе Манавату-Уангануи, Новая Зеландия
Town in Manawatū Whanganui, New Zealand
Ближайший к Хантервиллю аэропорт или аэродром – авиабаза ВВС Огакеа, важная база Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии, расположенная в 33 км к юго-западу. В 6 км к северу от Хантервилля находится Винегар Хилл. Хантервилл хорошо известен своей статуей хантауэй – специализированной пастушьей собаки, использующей свой голос для управления стадом овец. Городской фестиваль и рынок, проводимые в первую субботу после Дня труда, включают в себя "Shepherds Shemozzle" – забег человека с собакой, на который съезжаются пастухи со всей Новой Зеландии, чтобы побороться за главный приз. К югу от города, в Рата, расположены мараи, связанные с хапу Нгати Хауити. Таху Мараэ (или Тааху Мараэ) и дом собраний Те Руку а Те Кавау являются местом встреч Нгати Хаукаха. Мараи Рата, Те Хоу Хоу или Потака и дом собраний Хауити связаны с Нгати Руаанга и Нгати Таматерака.
The closest airport or airfield to Hunterville is RNZAF Base Ohakea, an important Royal New Zealand Air Force base, which is sited 33 km to the south west. 6 km north of Hunterville is Vinegar Hill. Hunterville is well known for its statue of the huntaway, a specialised herding dog that uses its voice to drive the sheep. The town festival and market held on the first Saturday after Labour Day has a "Shepherds Shemozzle" – a race with man and dog with shepherds travelling from all over New Zealand to compete for the top prize. There are marae south of the town at Rātā, which are affiliated with Ngāti Hauiti hapū. Tāhuhu Marae (or Taahuhu Marae) and Te Ruku a Te Kawau meeting house is a meeting place for Ngāti Haukaha. Rātā or Te Hou Hou or Potaka Marae and Hauiti meeting house are affiliated with Ngāti Ruaanga and Ngāti Tamateraka.
История
По крайней мере с 1895 по 1948 год в городе издавалась газета Hunterville Express. Она была одной из 45 газет, основанных Джозефом Айвсом. Среди других редакторов были Кэтберт Джеймс Пауэлл и Уолтер Кий, который также был писателем-романистом, а его жена ранее подписала петицию о предоставлении женщинам избирательного права в 1893 году, когда женщины впервые получили право голоса. В 1905 году газета называлась Hunterville Express и Upper Rangitikei Advertiser и выходила 3 раза в неделю. В 1917 году офисы газеты сгорели. Железнодорожная станция Хантервилль, расположенная на Главной магистрали Северного острова, была открыта в 1887 году и закрыта в 1988 году. Памятник горожан, погибшим в Первой мировой войне, был открыт в 1923 году. С 2014 года там проводится Kiwiburn – региональный фестиваль Burning Man в Новой Зеландии.
From at least 1895 to 1948 the Hunterville Express was published in the town. It was one of 45 newspapers founded by Joseph Ives. Other editors were Cuthbert James Powell, Walter Keay, who was also a novelist and whose wife had earlier signed a suffrage petition in 1893, when women first gained a vote. In 1905 it was the Hunterville Express and Upper Rangitikei Advertiser, published 3 times a week. The Express offices were burnt out in 1917. The Hunterville railway station on the North Island Main Trunk line opened in 1887 and closed in 1988. The town's memorial for the First World War was unveiled in 1923. Kiwiburn, the New Zealand Burning Man regional burn, has been held there since 2014.
Образование
Консолидированная школа Хантервилля — государственная начальная школа совместного обучения для учеников с 1 по 8 класс, численность которых составляет человек на [дата].
Hunterville Consolidated School is a co educational state primary school for Year 1 to 8 students, with a roll of as of .