"Nothing Too Good for a Cowboy" (1998-2000) – канадский драматический сериал о жизни ковбоя в Британской Колумбии. Райан Гослинг, Сары Чалк в главных ролях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
«Ничего слишком хорошего для ковбоя» — канадский телесериал, который транслировался на канале CBC с 1998 по 2000 год. Действие сериала происходит в 1940-х годах, он основан на мемуарах автора и ранчера Ричмонда П. Хобсона-младшего и разворачивается на ранчо в сельской местности северной Британской Колумбии. Сериал начался с пилотного телевизионного фильма 1998 года, режиссёром которого была Кари Скогланд, в главной роли Чед Виллетт в роли Хобсона, Сара Чалке в роли его возлюбленной, а затем жены, Глории МакИнтош, и Тед Атертон в роли его друга и делового партнёра Панхендл Филлипса, а также Закари Беннетт, Робин Брюле и Райан Гослинг в ролях второго плана. Затем в феврале 1999 года состоялась премьера еженедельного сериала, в котором Янник Биссон заменил Виллетта в роли Хобсона, в то время как Чалке и Атертон продолжили играть те же роли. В зимние и весенние месяцы 1999 года было показано девять эпизодов; хотя было снято тринадцать, весенняя забастовка технических работников нарушила график вещания, в результате чего сезон завершился раньше запланированного срока. Сериал был продлён на второй сезон, который состоял из семнадцати эпизодов, включая четыре невошедших в эфир эпизода первого сезона и тринадцать новых, и транслировался с октября 1999 года по февраль 2000 года. Второй сезон изначально показал значительное снижение рейтингов по сравнению с первым, на что CBC ответила, запланировав показ одного эпизода в прайм-тайм в воскресенье вечером, ориентированном на семейный просмотр; этот специальный показ удвоил рейтинги предыдущих эпизодов сезона, и рейтинги шоу значительно улучшились в обычном временном интервале на протяжении остальной части сезона. Сериал не был продлён на третий сезон.
Nothing Too Good for a Cowboy is a Canadian television drama series, which aired on CBC from 1998 to 2000. The series, which is set in the 1940s, was based on the memoirs of author and rancher Richmond P. Hobson, Jr. and set on a ranch in rural northern British Columbia. The series began with a 1998 television film pilot directed by Kari Skogland, starring Chad Willett in the title role as Hobson, Sarah Chalke as his love interest and later wife Gloria McIntosh and Ted Atherton as his friend and business partner Panhandle Phillips, as well as Zachary Bennett, Robin Brûlé and Ryan Gosling in supporting roles. It then premiered as a weekly series in February 1999, with Yannick Bisson replacing Willett as Hobson while Chalke and Atherton continued to play the same roles. The series aired nine episodes in the winter and spring of 1999; although thirteen had been produced, the network's programming schedule was disrupted in the spring by a technician's strike which resulted in the season ending earlier than planned. The series was renewed for a second season; it aired seventeen episodes, including the four leftover episodes from the first season and thirteen new episodes, between October 1999 and February 2000. The second season initially saw a significant ratings dropoff from the first, to which the CBC responded by scheduling one episode for a special airing in a prime family viewing spot on Sunday evening; the special airing doubled the ratings of the season's previous episodes and the show's ratings improved significantly in its regular time slot for the rest of the season. The series was not renewed for a third season.
Награды
Телевизионный фильм получил номинацию на премию «Джемини» для Дэнни Новака за лучшую операторскую работу в драматической программе или сериале на 13-й церемонии вручения премии «Джемини» в 1998 году. На 14-й церемонии вручения премии «Джемини» в 1999 году Сара Стрэндж была номинирована на премию за лучшее гостевое выступление актрисы в драматическом сериале за эпизод «Дикие лошади», а Лорейн Карсон – за лучший дизайн костюмов. На 15-й церемонии вручения премии «Джемини» в 2000 году Атертон был номинирован на премию за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, а Чалк – за лучшую женскую роль в драматическом сериале.
The television film received a Gemini Award nomination to Danny Nowak for Best Photography in a Drama Program or Series at the 13th Gemini Awards in 1998. At the 14th Gemini Awards in 1999, Sarah Strange received a nomination for Guest Performance by an Actress in a Drama Series, for the episode "Wild Horses", and Lorraine Carson received a nomination for Best Costume Design. At the 15th Gemini Awards in 2000, Atherton was nominated for Best Actor in a Continuing Leading Dramatic Role and Chalke was nominated for Best Actress in a Continuing Leading Dramatic Role.