Валь-д’Уаз (Val d'Oise) – департамент региона Иль-де-Франс, Франция. Создан в 1968 году, население 1,2 млн. Расположен на севере региона, омывается рекой Уаз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Департамент Франции в регионе Иль-де-Франс.
Department of France in Île de France
Валь-д'Уаз (val dwaz, "Долина Уазы") — департамент в регионе Иль-де-Франс, на севере Франции. Он был создан в 1968 году в результате разделения департамента Сен-э-Уаз. В 2019 году население Валь-д'Уаза составляло 1 249 674 человека. Департамент назван в честь реки Уаза, крупного притока Сены, которая пересекает регион, начав свой путь в Бельгии и протекая по северо-восточной Франции. Валь-д'Уаз является самым северным департаментом Иль-де-Франса. Аэропорт имени Шарля де Голля, главный международный аэропорт Франции, частично расположен в коммуне Росси-ан-Франс, входящей в состав Валь-д'Уаза. Его код INSEE и почтовый индекс — 95.
Val d'Oise (val dwaz, "Vale of the Oise") is a department in the Île de France region, Northern France. It was created in 1968 following the split of the Seine et Oise department. In 2019, Val d'Oise had a population of 1,249,674. It is named after the river Oise, a major tributary of the Seine, which crosses the region after having started in Belgium and flowed through Northeastern France. Val d'Oise is Île de France's northernmost department. Charles de Gaulle Airport, France's main international airport, is partially located in Roissy en France, a commune of Val d'Oise. Its INSEE and postcode number is 95.
История
Первоначальные департаменты Франции были учреждены в 1790 году, когда Французская Национальная ассамблея разделила страну на 83 департамента, примерно одинаковых по размеру и численности населения. Они были задуманы как объединения коммун, и когда появились более точные карты, потребовалось внести некоторые корректировки. После поражения от пруссаков в 1871 году некоторые территории были уступлены им, и были произведены некоторые изменения в административном делении. В 1955 и 1957 годах некоторые департаменты сменили свои названия. В 1964 году было принято решение о разделении департаментов Сены и Сены и Уазы. Валь-д’Уаз был одним из новых департаментов, образованных в результате этого разделения, и полностью сформирован из территории прежнего департамента Сен-и-Уаз.
The original departments of France were established in 1790 when the French National Assembly split the country into 83 departments of roughly the same size and population. They were designed as sets of communes, and when better maps became available, certain revisions had to be made. After defeat by the Prussians in 1871, certain territories were ceded to them and some rearrangements made. In 1955 and 1957, some departments changed their names. In 1964, it was determined to divide up the departments of Seine and Seine et Oise. Val d'Oise was one of the new departments so formed, and was created entirely from the previous department of Seine et Oise.
География
Валь-д'Оаз — департамент, расположенный в северной центральной части Франции и являющийся частью региона Иль-де-Франс. К югу от департамента находится департамент О-де-Сен, к юго-западу — Ивелин, к западу — Эр, к северу — Уаза, к востоку — Сена и Марна, а к юго-востоку — Сен-Сен-Дени. Официальная префектура (столица) департамента — коммуна Понтуаз, расположенная в пригороде Парижа к северо-западу от центра города, однако здание префектуры и административные учреждения находятся в соседней коммуне Сержи. Река Уаза — правый приток реки Сена, протекающий через департамент с северо-востока на юго-запад.
Val d'Oise is a department in north central France and is part of the region of Île de France. To the south of the department lies the department of Hauts de Seine, to the southwest lies Yvelines, to the west lies Eure, to the north lies Oise, to the east lies Seine et Marne and to the southeast lies Seine Saint Denis. The official préfecture (capital) of the department is the commune of Pontoise, situated in the suburbs of Paris some northwest of the centre of the city, but the préfecture building and administrative offices are in the neighbouring commune of Cergy. The River Oise is a right tributary of the River Seine, and flows through the province from northeast to southwest.
Политика
Председателем департаментского совета является Мари Кристин Кавекки, избранная в 2017 году.
The president of the Departmental Council is Marie Christine Cavecchi, elected in 2017.
Президентские выборы 2-й тур
ВыборыПобедительКандидатПартия%2-е местоКандидатПартия% 2022 Эммануэль Макрон LREM 66.15 Марин Ле Пен FN 33.85 2017 Эммануэль Макрон LREM 72.53 Марин Ле Пен FN 27.73 2012 Франсуа Олланд PS 53.91 Николя Саркози UMP 46.09 2007 Николя Саркози UMP 52.30 Сеголен Рояль PS 47.70 2002 Жак Ширак RPR 53.78 Лионель Жоспен PS 46.22
ElectionWinning CandidateParty%2nd Place CandidateParty% 2022 Emmanuel Macron LREM 66.15 Marine Le Pen FN 33.85 2017 Emmanuel Macron LREM 72.53 Marine Le Pen FN 27.73 2012 François Hollande PS 53.91 Nicolas Sarkozy UMP 46.09 2007 Nicolas Sarkozy UMP 52.30 Ségolène Royal PS 47.70 2002 Jacques Chirac RPR 53.78 Lionel Jospin PS 46.22
Туризм
Департамент обладает богатым археологическим и историческим наследием, но не является популярным туристическим направлением, возможно, из-за затмения французской столицей. К числу интересных мест относятся: аббатство Рояумон, основанное Святым Людовиком в XIII веке, – еще одна важная достопримечательность. В департаменте расположены два охраняемых природных парка: региональный природный парк Vexin français и региональный природный парк Oise Pays de France. Аржантёй – это субпрефектура и второй по численности населения пригород Парижа. Он живописно расположен на берегу Сены и часто изображался на картинах Клода Моне, Эжена Делакруа, Пьера Огюста Ренуара, Гюстава Кайлеботта, Альфреда Сислея и Жоржа Брака. Здесь сохранилось несколько исторических зданий и действует местный музей.
The department has a rich archaeological and historical heritage, but is not a region visited much by tourists, perhaps being overshadowed by the French capital. Places of interest include the following sites; Royaumont Abbey, founded by St. Louis in the thirteenth century, is another important site. There are two protected nature areas in the department: the Parc naturel régional du Vexin français and the Parc naturel régional Oise Pays de France. Argenteuil is a sub prefecture and is the second most populous of Paris' suburbs. It is in a scenic location by the River Seine and has been much painted by Claude Monet, Eugène Delacroix, Pierre Auguste Renoir, Gustave Caillebotte, Alfred Sisley and Georges Braque. It has several historic buildings and a local museum.