Введение
Папа Легба — луа в гаитянском вуду, доминиканском вуду, Винти и луизианском вуду, который является посредником между Богом и человечеством. Он стоит на духовном перекрёстке и даёт (или отказывает) в разрешении общаться с духами Гвинеи, и считается, что он говорит на всех человеческих языках. На Гаити он — великий глашатай. Легба облегчает общение, речь и взаимопонимание. Его часто ассоциируют с собаками. Папа Легба призывается в начале каждой церемонии. Истоки Папа Легба лежат в историческом западноафриканском королевстве Дагомея, расположенном на территории современного Бенина.
Papa Legba is a lwa in Haitian Vodou, Dominican Vodou, Winti and Louisiana Voodoo, who serves as the intermediary between God and humanity. He stands at a spiritual crossroads and gives (or denies) permission to speak with the spirits of Guineé, and is believed to speak all human languages. In Haiti, he is the great elocutioner. Legba facilitates communication, speech, and understanding. He is commonly associated with dogs. Papa Legba is invoked at the beginning of every ceremony. Papa Legba has his origins in the historic West African kingdom of Dahomey, located within present day Benin.
Внешний вид
Обычно он предстает в образе старика на костылях или с тростью, в широкополой соломенной шляпе, курящего трубку или попивающего темный ром. Собака священна для него. Легба синкретизирован со Святым Петром, Святым Лазарем и Святым Антонием. Его веве включает в себя ходячую трость с правой стороны. Ему обычно приносят в дар конфеты. Легба – любимый лоа детей благодаря его веселому, дедушкиному облику. Ему часто поручают присматривать за детьми и развлекать их (типичная мужская роль в матрилинейной религии), пока взрослые проводят более серьезные ритуалы. Это также объясняется в тексте этномузыколога Бруно Блума к CD-боксу "Voodoo in America", где раскрывается отсылка к Папе Легбе, божеству дорог и перекрестков, в культовой песне Роберта Джонсона "Crossroads". В трилогии "Sprawl" (1984-1988) Уильяма Гибсона широко упоминается вуду. Во второй книге, "Граф Ноль" (1986), Папа Легба стоит у ворот киберпространства как "хозяин дорог и путей", а другие лоа появляются на протяжении всей книги. Папа Легба и вуду вновь появляются в "Спук-Кантри" (2007), книге из другой трилогии Гибсона. В эпизоде 1985 года телесериала "Майами Вайс" (2 сезон, 8 серия, "Сказка о козле") рассказывается о злобном жреце вуду по имени Папа Легба (в исполнении Кларенса Уильямса III). В соответствии с образом Легбы, часто представляемым в гаитянской субкультуре вуду, Папа Легба изображен "контролирующим" врата в духовный мир (через употребление наркотиков), передвигающимся с помощью костылей и курящим трубку. Музыкальная группа Talking Heads написала песню в его честь. Эта песня вошла в их альбом 1986 года (и саундтрек к одноименному фильму Дэвида Бирна) "True Stories". Датская группа Volbeat представила, по-видимому, мультяшную интерпретацию Папы Легбы в своем анимационном видео 2017 года для песни "The Black Rose". Папа Легба – повторяющийся персонаж в "Американской истории ужасов", появляющийся в третьем и восьмом сезонах в качестве привратника загробной жизни. Он знаком с Мари Лаво, которой даровал бессмертие в обмен на ежегодную жертву одного невинного. Изображение Папы Легбы в сериале вызвало некоторую критику, многие отметили, что его образ больше напоминает Барона Самеди, чем мифического Папу Легбу.