Провинция Flavia Caesariensis: история римской Британии, реформы Диоклетиана, территория (южные Пеннины, возможно, до Ирландского моря) и столица Линкольн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Flavia Caesariensis (лат. "Цезарская провинция Флавия"), иногда известная как Британия Флавия, была одной из провинций епархии "Британий", созданной в ходе Диоклетианских реформ в конце III века. Вероятно, она была создана после поражения узурпатора Аллекта Константием Хлором в 296 году н.э. и упоминается в списке римских провинций, датируемом ок. no – ок. 312 года, из Вероны. По-видимому, провинция была названа в честь семьи Хлора и, вероятно, располагалась рядом с Maxima Caesariensis, однако точное местоположение и столицы обеих провинций остаются неизвестными. В настоящее время большинство исследователей локализуют Flavia Caesariensis в южных Пеннинских горах, возможно, простираясь до Ирландского моря и включая земли иценов. Иногда её столицей указывается Lindum Colonia (Линкольн).
Flavia Caesariensis (Latin for "The Caesarian province of Flavius"), sometimes known as Britannia Flavia, was one of the provinces of the Diocese of "the Britains" created during the Diocletian Reforms at the end of the 3rd century. It was probably created after the defeat of the usurper Allectus by Constantius Chlorus in AD 296 and was mentioned in the c. no – c. 312 Verona List of the Roman provinces. It seems to have been named after Chlorus's family and was probably located beside Maxima Caesariensis, but their positions and capitals remain uncertain. At present, most scholars place Flavia Caesariensis in the southern Pennines, possibly reaching the Irish Sea and including the lands of the Iceni. Its capital is sometimes placed at Lindum Colonia (Lincoln). NOTOC
История
После римского завоевания Британия управлялась как единая провинция из Камулодунума (Колчестера), а затем Лондиниума (Лондона) до Северанских реформ, последовавших за восстанием её губернатора Клодия Альбина. Эти реформы разделили территорию на Верхнюю и Нижнюю Британию (Britannia Superior и Inferior), столицами которых были Лондиниум и Эборакум (Йорк). Во время первых этапов реформ Диоклетиана Британия находилась под контролем Британской империи Аллекта в рамках Караузианского восстания. В какой-то момент после того, как территория была отвоевана Констанцием Хлором в 296 году н.э., была образована епархия Британий (с её викарием в Лондиниуме) и включена в состав префектуры Галлии. Британия была разделена на три, четыре или пять провинций.
Following the Roman conquest, Britain was administered as a single province from Camulodunum (Colchester) and then Londinium (London) until the Severan Reforms following the revolt of its governor Clodius Albinus. These divided the territory into Upper and Lower Britain (Britannia Superior and Inferior), whose respective capitals were at Londinium and Eboracum (York). During the first phases of the Diocletian Reforms, Britain was under the control of the Allectus's Britannic Empire as part of the Carausian Revolt. At some point after the territory was retaken by Constantius Chlorus in AD 296, the Diocese of the Britains (with its vicar at Londinium) was formed and made a part of Prefecture of Gaul. The Britains were divided among three, four, or five provinces,
Расположение и столицы этих поздних британских провинций остаются неопределенными, хотя в *Notitia Dignitatum* указано, что губернаторы (praeses) Флавии имели конный ранг, что делает маловероятным их базирование в Лондиниуме. Список епископов, присутствовавших на Арльском соборе в 314 году, явно искажён. «Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint» ["Имена епископов со своими клириками, кто они и из каких провинций прибыли на Арльский синод"] из *Consilia* в издании Тэккери-Камдена был истолкован как Керлеон, а высоко влиятельная подделка Бертрама, «Описание Британии», помещала его также там: хотя Лондон и не был включен, в состав входила центральная Англия, ограниченная реками Северн, Темзой, Северным морем, а также реками Хамбер и Мерси; эта интерпретация принималась в течение века, с 1740-х по 1840-е годы, пока не была разоблачена как фальсификация. Современные ученые обычно относят Лондиниум к провинции Максима, а не к Флавии. Бирли утверждал, что Максима и Флавия изначально составляли единую провинцию, получившую название Британия Цезарь в знак признательности за поддержку против мятежника Аллекта в 296 году. Хотя обычно считается, что Флавия была образована из старой провинции Нижняя Британия, Бирли предполагает, что Верхняя Британия была разделена на две (между Примой и Цезариенсис), а затем на три (Прима, Максима и Флавия). Это повторяет более раннюю теорию Кэмдена (основанную на трудах Секста Руфа), согласно которой Максима была сформирована первой, а Флавия последовала за ней позднее.
The placement and capitals of these late British provinces are uncertain, although the Notitia Dignitatum lists the governor (praeses) of Flavia being of equestrian rank, making it unlikely to have been based in Londinium. The list of bishops who attended the 314 Council of Arles is patently corruptrefn|"Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["The Names of the Bishops with Their Clerics who Came Together at the Synod of Arles and from which Province They Came"] from the Consilia in Thackery Camden took it as Caerleon, Bertram's highly influential forgery The Description of Britain placed it similarly: although not including London, it included central England and was bound by the Severn, the Thames, the North Sea, and the Humber and Mersey; this was accepted for a century from the 1740s to the 1840s before being revealed as a forgery. Modern scholars usually place Londinium in Maxima rather than Flavia. Birley has argued that Maxima and Flavia originally consisted of a single province, which received the name Britannia Caesariensis as a mark of favour for support against the rebel Allectus in 296. Although Flavia is usually thought to have been formed from the old province of Lower Britain, Birley proposes that Upper Britain was divided in two (between Prima and Caesariensis) and then three (Prima, Maxima, and Flavia). This repeats Camden's earlier theory (relying on Sextus Rufus) that Maxima was formed first and Flavia followed sometime after.