Введение
Сент-Олбанс – город-собор в южном Гертфордшире, Англия, расположенный к востоку от Хемел-Хемпстеда и к западу от Хэтфилда, в 32 км к северо-западу от Лондона, в 13 км к юго-западу от Уэлвин-Гарден-Сити и в 18 км к юго-востоку от Лутона. Сент-Олбанс был первым крупным городом на старой римской дороге Уотлинг-стрит для путешественников, направлявшихся на север, и стал городом Веруламиум. Он входит в состав Лондонского пригородного пояса и Большой Лондонской агломерации.
St Albans (/s//ən//t// /'/ɔː//l//b//ən//z/) is a cathedral city in Hertfordshire, England, east of Hemel Hempstead and west of Hatfield, 20 mile (32 km) north west of London, 8 mile (13 km) south west of Welwyn Garden City and 11 mile (18 km) south east of Luton. St Albans was the first major town on the old Roman road of Watling Street for travellers heading north and became the city of Verulamium. It is within the London commuter belt and the Greater London Built up Area.
Имя
Сент-Олбанс получил своё название в честь первого британского святого, Альбана.
Железный век
Было поселение железного века, известное как Верламион или Верламио, недалеко от места современного города, центр власти Тассиована и крупный центр Катувеллаунов примерно с 20 г. до н.э. до вскоре после римского вторжения в 43 г. н.э. Название "Верламион" имеет кельтское происхождение и означает "поселение над или у болота". Раскопки, предшествовавшие новому входу в музей, проведенные в 1996–97 гг. в центре римского города, дали археологам возможность датировать слой черного пепла 60–65 гг. н.э., тем самым подтвердив римские письменные источники. Поселение неуклонно росло; к началу III века оно занимало площадь около , за глубоким рвом и стеной. Веруламиум включал в себя форум, базилику и театр, большая часть которых была повреждена во время двух пожаров – в 155 г. и около 250 г. Эти сооружения были восстановлены и продолжали использоваться в IV веке. Театр пришел в запустение к концу IV века. Одна из немногих сохранившихся римских надписей в Британии находится на остатках форума (см. Надпись на форуме Веруламиум). В течение следующих 150 лет город был по меньшей мере дважды перестроен из камня вместо дерева. Римская оккупация завершилась между 400 и 450 гг. н.э. Тело святого Альбана, вероятно, было похоронено за городскими стенами на римском кладбище недалеко от современного собора. Его могила на холме стала местом паломничества. Недавние исследования обнаружили там базилику, что указывает на самое древнее непрерывное место христианского поклонения в Великобритании. В 429 г. Герман Оксерский посетил церковь и впоследствии способствовал распространению культа святого Альбана. Несколько следов римского города остаются видимыми, таких как части городских стен, гипокауст – сохранившийся на месте под мозаичным полом, и театр, расположенный на земле, принадлежащей графу Веруламу, а также экспонаты в музее. Дальнейшие остатки под близлежащими сельскохозяйственными угодьями были исследованы лишь несколькими пробными траншеями, которые так и не были полностью раскопаны и находились под серьезной угрозой глубокой вспашки, прекратившейся в 2005 году после выплаты компенсации. Испытательные траншеи, проведенные в 2003 году, подтвердили, что глубокая вспашка нанесла серьезный ущерб зданиям на северной стороне Старой Ватлинг-стрит. Необходимо получить разрешение для проведения полного исследования ущерба, нанесенного западной половине Веруламиума.
Англосаксонский
После ухода римлян город стал центром территории или региона племени англосаксов Вэклингas. Аббатство Святого Альбана и прилегающее англосаксонское поселение были основаны на холме за пределами римского города, где, как полагали, был похоронен святой Альбан. Археологические раскопки 1978 года под руководством Мартина Биддла не обнаружили римских остатков на месте средневекового капитулария. Вплоть до VIII века саксонские жители близлежащего Сент-Олбанса помнили о своем древнем соседе, который был известен им как Веруламакестир или, как определяет Х. Р. Лойн, "собственный гибрид" – Вэклингскестир, "крепость последователей Вэкла", возможно, небольшой очаг носителей бриттского языка, остававшихся обособленными в области, все более саксонизирующейся.
Средневековье
Средневековый город вырос на холме к востоку от Веклингакаэстера, где бенедиктинское аббатство Сент-Олбанс было основано Ульсином в 793 году. В период с 1403 по 1412 год Томас Вулви был нанят для строительства часовой башни на Рыночной площади. Это единственная сохранившаяся в Англии средневековая городская колокольня. Оригинальный колокол, названный в честь Архангела Гавриила, издает звук фа-натураль и весит одну тонну. Гавриил звонил в 4 часа утра для Ангельского приветствия и в 8 или 9 часов вечера для отбоя. Первый этаж башни до XX века занимал магазин. Помещения на первом и втором этажах были спроектированы как жилые комнаты. Магазин и первый этаж были соединены винтовой лестницей. Другая лестница поднимается на всю высоту башни по 93 узким ступеням, обеспечивая доступ к жилым помещениям, часам и колоколу, не беспокоя арендатора магазина. Два сражения Войны Алой и Белой розы произошли в городе или вблизи него. Первая битва при Сент-Олбансе состоялась 22 мая 1455 года в пределах города, а Вторая битва при Сент-Олбансе – 17 февраля 1461 года, немного севернее. Уличный рынок, основанный аббатом Ульсином и работающий по средам и субботам, до сих пор процветает. В 1553 году сын Генриха, Эдуард VI, продал право на проведение рынка группе местных купцов и землевладельцев посредством патентной грамоты, которая также учредила Сент-Олбанс как боро. Старый рыночный зал, датируемый примерно 1596 годом, был заменен на Биржу зерна в 1857 году.
Современный
До начала XX века Сент-Олбанс был сельским рыночным городом, местом христианского паломничества и первой почтовой станцией на маршруте в Лондон и обратно, что объясняет обилие его старинных трактиров. Викторианский Сент-Олбанс был небольшим городом с малой промышленностью. Его население росло медленнее, чем в Лондоне – на 8–9% в десятилетие между 1801 и 1861 годами, по сравнению с 31% в десятилетие роста Лондона в тот же период. Железная дорога прибыла в 1858 году. В 1869 году граф Верулам и многие жители города выступили против расширения границ города, но в конце века наблюдался быстрый рост и активное строительство, и между 1891 и 1901 годами население увеличилось на 37%. В 1877 году, в ответ на общественное обращение, королева Виктория издала второй королевский устав, который предоставил городу статус города, а бывшей аббатской церкви – статус собора. Новая епархия была учреждена в том же году, главным образом из частей обширной епархии Рочестера. В межвоенный период он стал центром электронной промышленности. В послевоенные годы город быстро расширился в рамках послевоенного перераспределения населения из Большого Лондона. В настоящее время это популярное туристическое направление.
Управление
В Сент-Олбане существует два уровня местного управления: районный и графский – городской и районный совет Сент-Олбанс и графский совет Хартфордшир. Основная часть городской территории Сент-Олбанс (территория до 1974 года) не входит в состав приходов и управляется непосредственно городским/районным и графским советами.
Прошлое
Ранняя административная история города Сент-Олбанс тесно связана с аббатством Сент-Олбанс. Город фактически находился под контролем аббатства в Средние века, однако между аббатом и жителями города часто возникали споры об объеме власти аббатства в городе. После роспуска аббатства в 1539 году права, ранее принадлежавшие ему, перешли к короне. 12 мая 1553 года Эдуард VI даровал городу хартию, учредив его как боро с мэром. Боро состояло из древнего прихода Сент-Олбанс (также известного как аббатский приход) и частей приходов Святого Михаила и Святого Петра. Боро было реформировано Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и преобразовано в муниципальный боро, при этом границы были скорректированы с добавлением части прихода Святого Стефана. 28 августа 1877 года город получил статус города после возведения аббатства Сент-Олбанс в ранг собора. Граница также была скорректирована в 1877 году, включив в себя часть прихода Сандридж. Закон о местном самоуправлении 1894 года разделил приходы, частично находившиеся в пределах муниципальных боро. Части приходов Святого Михаила, Святого Петра и Сандридж, расположенные в пределах боро, стали новыми приходами Сент-Майкл-Урбан, Сент-Питер-Урбан и Сандридж-Урбан. Часть прихода Святого Стефана, находившаяся в пределах боро, была присоединена к приходу Сент-Олбанс. Приходы, образованные за пределами боро – то есть Сент-Майкл Рурал, Сент-Питер Рурал, Сандридж Рурал и уменьшенный Сент-Стивен – стали частью Сент-Олбансского сельского округа 28 декабря 1894 года. Здание городской ратуши Сент-Олбанса было построено между 1829 и 1831 годами и служило местом заседаний совета до 1960-х годов, когда совет переехал в новые помещения в Городской ратуше и прилегающих зданиях. В 1898 году приход Сент-Олбанс поглотил Сент-Майкл-Урбан, Сент-Питер-Урбан и Сандридж-Урбан, в результате чего приход и боро заняли одну и ту же территорию. В 1901 году население боро составляло 16 019 человек, увеличившись до 18 133 в 1911 году. В 1913 году Сент-Олбанс расширился, включив в себя части Сандридж Рурал (241 акр), Сент-Майкл Рурал (138 акров), Сент-Питер Рурал (992 акров) и Сент-Стивен (335 акров). В 1921 году население расширенного боро составляло 25 593 человека, увеличившись до 28 624 в 1931 году. Оно снова расширилось в 1935 году в рамках пересмотра границ округа, включив в себя дополнительные территории Сент-Майкл Рурал (890 акров), Сент-Питер Рурал (436 акров) и Сент-Стивен (712 акров). Население боро в 1951 году составляло 44 098 человек, а в 1961 году – 50 293 человека.
Настоящее
1 апреля 1974 года боро (район) был упразднен, и Сент-Олбанс стал частью нового, более крупного города и района Сент-Олбанс. Статус города был передан всему району посредством патентных писем от 9 июля 1974 года. Местные органы власти сейчас предоставляют услуги через Совет графства Хартфордшир (стратегические услуги) и Городской и районный совет Сент-Олбанса. Восемь местных приходских советов (предоставляющих ограниченный набор местных услуг) охватывают части города и района Сент-Олбанс, которые ранее входили в состав сельского района Сент-Олбанс и городского района Харпенден, однако территория, которая до 1974 года являлась районом Сент-Олбанс, не имеет приходской структуры. На этой территории (районы Эшли, Батчвуд, Кларенс, Каннингэм, Маршалсуик-Юг, Сент-Петерс, Сопвелл и Верулам) в июне 2013 года был создан Городской комитет по делам районов районного совета, наделенный обязанностями, сопоставимыми с обязанностями приходских советов в отношении небольших парков, детских площадок, открытых пространств, мемориалов воинской славы, садовых участков и общественных туалетов. Городской и районный совет построил новый административный центр в 1989 году, примыкающий к комплексу зданий мэрии 1960-х годов, который впоследствии стал известен как Alban Arena.
Парламентское представительство
Сент-Олбанс входит в одноименный парламентский избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Образованный в 1885 году, он является округом в графстве Гертфордшир и избирает одного члена парламента (MP) по мажоритарной системе.
Климат
В Сент-Олбансе океанический климат (по классификации Кёппена Cfb), схожий с климатом большей части Соединенного Королевства.
Дорога
Сент-Олбанс расположен к северо-востоку от пересечения автомагистралей M1 и M25. На автомагистрали M1 его северная, центральная и южная развязки – 9, 7 и 6 соответственно, а на автомагистрали M25 его западная и восточная развязки – 21A и 22 соответственно. К важным дорогам класса A, обслуживающим город, относятся A414, проходящая непосредственно к югу от Сент-Олбанса между Хемел-Хемпстедом и Хэтфилдом и соединяющаяся с развязками 7/8 M1, A405, обеспечивающая прямую связь с Уотфордом через развязку 21A M25 и развязку 6 M1, и A5183, идущая на северо-запад к развязке 9 M1 и Данстеблу и на юг к Эджвару в северном Лондоне, образуя бывший участок дороги A5 Лондон – Холихед.
Железная дорога
Город обслуживают два железнодорожных вокзала: Сент-Олбанс-Сити, расположенный в 1 км к востоку от центра города, и Сент-Олбанс-Абби, расположенный примерно в 1,1 км к юго-западу от вокзала Сент-Олбанс-Сити. Вокзал Сент-Олбанс-Сити, находящийся на Главной линии Мидленда, обслуживается поездами Thameslink, обеспечивающими частое и быстрое железнодорожное сообщение с центром Лондона. Пригородные поезда останавливаются на всех станциях по пути следования, а экспресс-поезда идут до станции Лондон Сент-Панкрас без остановок. Поезда следуют на север до Харпендена, Лутона, Лутон-Аэропорт-Парквей и далее до Бедфорда. Станция Сент-Олбанс-Абби является конечной станцией линии Абби, начинающейся от станции Уотфорд-Джанкшн.
Автобусы
Сент-Олбанс имеет хорошее автобусное сообщение, с маршрутами в близлежащие деревни и крупные города, осуществляемыми компаниями Arriva, Uno, Red Eagle, Sullivan Buses и рядом небольших перевозчиков. Автобусное сообщение в графстве Хартфордшир организовано в рамках партнерства Intalink.
Культура и СМИ
В Сент-Олбансе кипит культурная жизнь: регулярно проводятся концерты и театральные постановки на площадках, таких как Trestle Arts Base, St Albans Abbey, The Horn, The Pioneer Club, Maltings Arts Theatre, Alban Arena, Abbey Theatre, St Peter's Church и St Saviour's Church. Организаторами выступают St Albans Bach Choir, St Albans Cathedral Choir, St Albans Cathedral Girls' Choir, St Albans Symphony Orchestra, St Albans Chamber Choir, St Albans Chamber Opera, The Company of Ten, St Albans Choral Society и St Albans Organ Theatre. В Сент-Олбансе также базируется театральная компания Trestle Theatre Company, создающая профессиональные спектакли, основанные на физическом повествовании, с 1981 года. Изначально компания была известна своими работами с масками, но сейчас Trestle сотрудничает с британскими и международными художниками, объединяя движение, музыку и текст в единое театральное представление. The Sandpit Theatre – это театр при школе Сандрингем, где в течение года проходят спектакли, в основном поставленные учениками школы. В школе также работает Best Theatre Arts – театральная студия для детей от 4 до 16 лет. Кроме того, Сент-Олбанс является домом для многих музыкальных коллективов, таких как Enter Shikari, Friendly Fires, Maximum Love, The Zombies, Trash Boat и Your Demise. Кинотеатр "Одиссея" (ранее "Одеон") на Лондон-роуд – это независимый артхаусный кинотеатр, который был отреставрирован и вновь открыт в 2014 году. Он был впервые открыт в 1931 году на месте Alpha Picture House, первого кинотеатра в графстве Хартфордшир, основанного в 1908 году пионером кинопроизводства Артуром Мельбурном Купером. Природный заповедник "Водяной кресс" расположен у реки Вер и находится под управлением Watercress Wildlife Association. Музеи Сент-Олбанса включают в себя Музей Веруламиум, рассказывающий об повседневной жизни в Римской Британии на основе артефактов, найденных при раскопках важного римского города, и Музей и галерея Сент-Олбанса, расположенные в здании старой ратуши, посвященные истории города и святого Альбана. Благодаря близости к Лондону, телевизионный сигнал принимается с передатчика Crystal Palace, что относит Сент-Олбанс к зонам вещания BBC London и ITV London. Местное радиовещание обеспечивают BBC Three Counties Radio (92.1 FM), Heart Hertfordshire (96.6 FM) и Mix 92.6 (92.6 FM) – общественное радио. Местная газета города – St Albans Observer.
Место съемок
Смешанный характер Сент-Олбанса и его близость к Лондону сделали его популярным местом для съемок. Община и улица Фишпул были использованы для пилотного эпизода церковной телевизионной комедии 1960-х годов "All Gas and Gaiters". Район Ромеланда, расположенный непосредственно к северу от Аббатских ворот и стен аббатства и школьной территории, можно увидеть в роли части Оксфордского колледжа в некоторых эпизодах "Инспектора Морса" (а также появляются несколько местных пабов). Улица Фишпул, идущая от Ромеланда к деревне Сент-Майкл, использовалась вместо Гастингса в некоторых эпизодах "Войны Фойла". Фильм "Жизнь начинается" снимался в основном в Сент-Олбансе и его окрестностях. Леди-капелла в самой аббатстве послужила местом для съемок как минимум одной сцены в фильме Шона Коннери "Первый рыцарь" 1995 года, а неф аббатства был использован во время сцены коронации в качестве замены Вестминстерского аббатства в фильме "Джонни Инглиш" с Роуэном Аткинсоном. Ворота 19-го века бывшей тюрьмы возле главной железнодорожной станции появились в заставке сериала "Porridge" с Ронни Баркером в главной роли. Фильм 2001 года "Birthday Girl" с Беном Чаплином и Николь Кидман также частично снимался в Сент-Олбансе. Недавно несколько сцен из фильма "Incendiary" с Мишель Уильямс, Эваном Макгрегором и Мэтью Макфэйденом были сняты в Сент-Олбансе, в частности, в аббатстве и Аббатском дворе. Он также использовался для изображения вымышленного города Уолтрингем в телешоу "Люди". В начале 2022 года парк Веруламиум был выбран местом для съемок фильма "Вонка" с Тимоти Шаламе в главной роли.
Спорт
В декабре 2007 года Sport England опубликовал результаты опроса, показавшие, что жители Сент-Олбанса занимали десятое место по уровню физической активности в Англии, включая занятия спортом и другие виды фитнеса. 30,8% населения занимаются спортом или фитнесом не менее трех раз в неделю по 90 минут.
Крикет
Кларенс-парк является домашней площадкой для Клуба крикета Сент-Олбанс. Клуб в настоящее время содержит четыре команды, играющие по субботам в Лиге крикета Сараценс Хертфордшир, а также две команды, играющие по воскресеньям в Лиге крикета Чесс-Вэлли. В 2008 году первая команда клуба (1st XI) выиграла титул Лиги Хертфордшир. В двух предыдущих сезонах первая команда заняла 5-е место (2011) и 4-е место (2012) в первом дивизионе.
Футбол
Местная футбольная команда – «Сент-Олбанс Сити ФК»: её стадион расположен на окраине парка Кларенс, а команда добилась повышения из Южной конференции в сезоне 2005–2006 годов. В сезоне 2006–2007 годов команда выступала в Национальном дивизионе Футбольной конференции, но заняла последнее место в таблице и вылетела в низшую лигу.
Гимнастика
Гимнастический клуб Сент-Олбанс, основанный в 2005 году, предлагает жителям района Сент-Олбанс как любительские занятия, так и профессионально подготовленную соревновательную команду.
Хоккей
В Сент-Олбансе также находится хоккейный клуб «Сент-Олбанс», расположенный в Оуклендсе, Сент-Олбанс. Клуб представлен на национальном уровне как женскими, так и мужскими командами, а также участвует в других местных лигах. Прозвище клуба – «Мандарины».
Регби
Клуб регбилиг "Сент-Олбанс Сентюрионс" проводит свои домашние матчи на стадионе "Тульмин Драйв" в Сент-Олбансе. Они выступают в Лондонской Премьер-лиге. В 2007 и 2010 годах "The Cents", как их называют, выиграли "золотой дубль" – стали победителями лиги, а также региональными и национальными чемпионами высших дивизионов Регбийной лиги.
Регби
Old Albanian RFC — клуб регби, выступающий на спортивном комплексе Old Albanian. Они играют в Национальной лиге 1, третьем дивизионе английской системы регби. Здесь также выступают команда "Сараценс А" и женская команда "ОА Сентс". На этом комплексе находятся офисы регбийного клуба Premiership Rugby "Сараценс" (и недавно перенесли свой домашний стадион в Барнет). "Сент-Олбанс" играют на поле "Боггимид Спринг" в Смолфорде. Verulamians RFC (ранее Old Verulamians) играют на "Котландсвике" в Лондоне-Колни.
Скетборд
В Сент-Олбансе находится один из старейших крытых скейтпарков страны – Pioneer Skatepark на Хитлендс-Драйв, рядом с бывшей пожарной станцией. Его рампы доступны для всех скейтбордистов и роллеров. В марте 2005 года был построен новый уличный мини-рамп. Второй уличный мини-рамп открылся на Пасху 2009 года.
Связь с другими видами спорта
В Сент-Олбансе также проживает сообщество трасеров со всего графства Хартфордшир. Когда-то в Сент-Олбансе проводилась самая престижная в Англии крутая стипль-чез. Большой стипль-чез Сент-Олбанс привлекал лучших лошадей и всадников из Великобритании и Ирландии в 1830-х годах и пользовался таким высоким уважением, что когда его дата совпала с датой проведения Гранд-Националя 1837 года, лучшие лошади и всадники предпочли не участвовать в Энтри. В 1839 году гонка была внезапно отменена и быстро забыта. Сент-Олбанс был когда-то домом для Сэмюэля Райдера, основателя Кубка Райдера. В 1890-х годах он успешно занимался бизнесом по продаже семян в упаковках, который некоторое время вел из упаковочного склада на Холливелл-Хилл (сейчас там находится Café Rouge). Его увлечение гольфом и спонсорство привели к тому, что он пожертвовал знаменитый Кубок Райдера. Он похоронен на кладбище Хэтфилд-роуд, где в июле 2012 года проходила эстафета олимпийского огня в его честь.
Образование
В Сент-Олбансе много государственных начальных и средних школ, а также несколько частных школ. Юридический факультет Университета Хертфордшира ранее располагался на Хэтфилд-роуд в Сент-Олбансе, пока в 2011 году не переехал на кампус De Havilland в Хэтфилде. Участок был приобретен Советом графства Хертфордшир. Внутреннее убранство бывшего здания юридического факультета с тех пор было отреставрировано и теперь является частью школы города Альбан – государственной общеобразовательной школы, финансируемой за счет государственных средств, для детей младшего школьного возраста, которая начала принимать детей в подготовительный класс в сентябре 2012 года. Кампус колледжа Oaklands College, учреждения дополнительного профессионального образования, также находится в Смолфорде, в Сент-Олбансе.