Введение
Королева британского племени Исени (ум. 60/61)
Другие значения этого слова (пишутся так: Боадицея, Будикка, Будицея и т. д.) Будика или Будикка (от бритонского *boudi 'победа' + *kā 'обладающая' суффикс, то есть 'Победоносная женщина'; известна в латинских хрониках как Боадицея или Будицея, а в валлийском – как Буддуг) была королевой древнего британского племени Икены, возглавившей неудачное восстание против завоевательных сил Римской империи в 60 или 61 году нашей эры. Она считается британской национальной героиней и символом борьбы за справедливость и независимость. Муж Будики, Прасутаг, с которым у неё было две дочери, правил как номинально независимый союзник Рима. В своём завещании он разделил своё царство между дочерьми и римским императором. После его смерти завещание было проигнорировано, королевство аннексировано, а имущество конфисковано. По словам римского историка Тацита, Будику подвергли порке, а её дочерей изнасиловали. Историк Кассий Дион писал, что предыдущие императорские дары влиятельным британцам были конфискованы, а римский финансист и философ Сенека потребовал возврата долгов, которые он навязал британцам. В 60/61 году Будика возглавила восстание Икенов и других британских племен. Они разрушили Камулодунум (современный Колчестер), ранее столицу Триновантов, а в то время – римскую колонию для отставных солдат. Узнав о восстании, римский наместник Гай Суетоний Паулин поспешил с острова Мона (современный Ангелси) в Лондиниум, двадцатилетний торговый поселок, ставший следующей целью восставших. Не имея возможности защитить поселение, он эвакуировал его и оставил на произвол судьбы. Армия Будики разгромила отряд IX Испанского легиона и сожгла Лондиниум и Веруламиум. По оценкам, последователи Будики убили от 70 000 до 80 000 римлян и британцев. Суетоний тем временем перегруппировал свои силы, возможно, в Вест-Мидлендсе, и, несмотря на численное превосходство противника, одержал решительную победу над британцами. Будика умерла вскоре после этого, предположительно от самоубийства или болезни. Кризис 60/61 года заставил Нерона рассмотреть вопрос о выводе всех римских войск из Британии, но победа Суетония над Будикой подтвердила римский контроль над провинцией. Интерес к этим событиям возродился в эпоху английского Возрождения и привел к славе Будики в викторианскую эпоху, а также к её превращению в культурный символ Британии.
other uses of this word (spelled this way and as Boadicea, Boudicca, Boudicea, etc.) Boudica or Boudicca ('/b//uː//d//ɪ//k//ə//, //b//oʊ/'/d//ɪ//k//ə/, from Brythonic *boudi 'victory, win' + * kā 'having' suffix, i. e. 'Victorious Woman', known in Latin chronicles as Boadicea or Boudicea, and in Welsh as Buddug, ) was a queen of the ancient British Iceni tribe, who led a failed uprising against the conquering forces of the Roman Empire in AD 60 or 61. She is considered a British national heroine and a symbol of the struggle for justice and independence. Boudica's husband Prasutagus, with whom she had two daughters, ruled as a nominally independent ally of Rome. He left his kingdom jointly to his daughters and to the Roman emperor in his will. When he died, his will was ignored, and the kingdom was annexed and his property taken. According to the Roman historian Tacitus, Boudica was flogged and her daughters raped. The historian Cassius Dio wrote that previous imperial donations to influential Britons were confiscated and the Roman financier and philosopher Seneca called in the loans he had forced on the reluctant Britons. In 60/61, Boudica led the Iceni and other British tribes in revolt. They destroyed Camulodunum (modern Colchester), earlier the capital of the Trinovantes, but at that time a [[colonia (Roman) for discharged Roman soldiers. Upon hearing of the revolt, the Roman governor Gaius Suetonius Paulinus hurried from the island of Mona (modern Anglesey) to Londinium, the 20 year old commercial settlement that was the rebels' next target. Unable to defend the settlement, he evacuated and abandoned it. Boudica's army defeated a detachment of the Legio IX Hispana, and burnt both Londinium and Verulamium. In all, an estimated 70,000–80,000 Romans and Britons were killed by Boudica's followers. Suetonius, meanwhile, regrouped his forces, possibly in the West Midlands, and despite being heavily outnumbered, he decisively defeated the Britons. Boudica died, by suicide or illness, shortly afterwards. The crisis of 60/61 caused Nero to consider withdrawing all his imperial forces from Britain, but Suetonius's victory over Boudica confirmed Roman control of the province. Interest in these events was revived in the English Renaissance and led to Boudica's fame in the Victorian era and as a cultural symbol in Britain.
Исторические источники
Будиканское восстание против Римской империи упоминается в четырех трудах классической античности, написанных тремя римскими историками: «Агрикола» (ок. 98) и «Анналы» (ок. 110-х годов) Тацита; упоминание о восстании у Светония в его «Жизни двенадцати цезарей» (121); и наиболее подробное описание восстания, содержащееся в истории Римской империи Кассия Диона (ок. 202 – ок. 235). Тацит писал много лет спустя после восстания, но его тесть, Гней Юлий Агрикола, был очевидцем событий, поскольку служил в Британии трибуном при Светонии Паулине в этот период. И Тацит, и Дион приводят рассказы о боевых речах Боудикки, хотя считается, что ее слова никогда не были записаны при ее жизни. Несмотря на то, что эти речи вымышленные, они были предназначены для того, чтобы предоставить читателям возможность сравнить требования и подходы к войне противоборствующих сторон, а также изобразить римлян как морально превосходящих своего врага, и помогли создать образ патриотизма, который превратил Боудикку в легендарную фигуру.
Предыстория
Будика была женой Прасутагуса, короля иценов, племени, обитавшего на территории нынешнего английского графства Норфолк и частей соседних графств Кембриджшир, Саффолк и Линкольншир.
События, приведшие к восстанию
После смерти Прасутага в 60/61 гг. н.э. его наследниками стали две дочери и римский император Нерон. "Разве нас не лишили почти всего нашего имущества, да еще и самого ценного, а за то, что осталось, мы платим налоги? Кроме выпаса скота и обработки земли для них, разве мы не платим ежегодную дань даже за наши тела? Не лучше ли было бы однажды продаться в рабство, чем, обладая лишь пустым названием свободы, выкупать себя каждый год! Не лучше ли было бы быть убитыми и погибнуть, чем ходить с налогом на голове! Среди всех остальных людей смерть освобождает даже тех, кто в рабстве у других; только римляне извлекают выгоду даже из мертвых. Почему, если у нас нет денег (как мы могли бы их получить, и где?), нас раздевают и грабят, словно жертв убийцы? И почему мы должны ожидать умеренности от римлян в будущем, если они так поступали с нами с самого начала, когда даже к недавно пойманным зверям проявляют заботу? " Дальнейшие действия римлян описал Тацит, подробно рассказав о разграблении сельской местности, разграблении царского дворца и жестоком обращении с Будикой и ее дочерьми. По словам Тацита, Будику избили, а ее дочерей изнасиловали. Дион утверждал, что Будика призвала британскую богиню победы Андрасту помочь ее войску. После начала восстания единственными римскими войсками, способными оказать помощь, помимо немногочисленного гарнизона в колонии, были 200 вспомогательных солдат, находившихся в Лондинии, которые не были готовы к сражению с войском Будики. Камулодунум был захвачен повстанцами; выжившие после первоначальной атаки укрылись в храме Клавдия на два дня, после чего были убиты. Квинт Петилий Цериалис, командовавший тогда IX Испанским легионом, попытался освободить Камулодунум, но потерпел сокрушительное поражение. Вся пехота была уничтожена, и спаслись лишь сам командующий и часть его кавалерии. После этой катастрофы Катус Дециан, чье поведение спровоцировало восстание, бежал в Галлию. Суетоний вел кампанию против острова Мона, расположенного у побережья Северного Уэльса. Узнав о восстании иценов, он оставил гарнизон на Моне и вернулся, чтобы подавить Будику. Разрушения коснулись также территории к северо-западу от Лондиниума, хотя степень этих разрушений неясна. Дион и Тацит сообщают, что повстанцы убили около 80 000 человек. Дион добавляет, что самых знатных женщин прибивали к кольям, отрезали им груди и пришивали ко рту, "в сопровождении жертвоприношений, пиров и распущенности" в священных местах, особенно в рощах Андрасты.
Поражение и смерть
Светоний перегруппировал свои войска. Он собрал армию почти в 10 000 человек в неизвестном месте и занял позицию в ущелье, прикрытом лесом. Римляне использовали рельеф местности в своих интересах, обрушивая на бритов дротики, прежде чем наступать клином и ввести в бой кавалерию. Но армия Боудикки была разгромлена, и, по словам Тацита, ни женщины, ни животные не были пощажены. Тацит сообщает, что Боудикка отравилась; Дион говорит, что она заболела и умерла, после чего ей были устроены пышные похороны. Предполагается, что эти свидетельства не противоречат друг другу.
Имя
Будика, возможно, была почетным титулом, в этом случае имя, под которым она была известна большую часть своей жизни, неизвестно. Английский лингвист и переводчик Кеннет Джексон пришел к выводу, что имя Будика, основываясь на более поздних изменениях в валлийском (Buddug) и ирландском (Buaidheach) языках, происходит от протокельтского женского прилагательного *boudīkā 'победоносная', которое, в свою очередь, происходит от кельтского слова *boudā 'победа', и что правильное написание имени в бриттском кельтском языке – Boudica, произносится как Boudicca, Bonduca, Boadicea и Buduica. Галльская версия её имени засвидетельствована в надписях как Boudiga в Бордо, Boudica в Лузитании и Bodicca в Алжире. Дион Кассий неправильно написал имя Будики, используя Buduica. Истинное написание было полностью затуманено, когда Boadicea впервые появилась примерно в XVII веке. И «Церковная история народа английского» Беды (731) и труд IX века «Historia Brittonum» валлийского монаха Ненния содержат упоминания о восстании 60/61 годов, но не упоминают Будику. Повествование флорентийского ученого Петруччо Убальдини в книге «Жизни благородных дам королевства Англия и Шотландии» (1591) включает двух женских персонажей – «Voadicia» и «Bunduica», оба основанные на Будике. Вариация этого имени была использована в пьесе Якоба Бондука (1612), трагикомедии, которую большинство ученых считают написанной Джоном Флетчером, в которой одним из персонажей была Будика. Версия этой пьесы под названием «Bonduca, или Британская героиня» была положена на музыку английским композитором Генри Пёрселлом в 1695 году. Один из хоров, «Britons, Strike Home!», стал популярной патриотической песней в Британии в XVIII и XIX веках.
Изображение в 18 и 19 веках
В конце XVIII века образ Будики использовался для формирования представлений об английской нации. Иллюстрации Будики того периода, такие как в "Новой, полной и достоверной истории Англии" Эдварда Барнарда (1790) и рисунок Томаса Стотарда, изображающий королеву как классическую героиню, отличались неточностью с исторической точки зрения. Иллюстрация Будики, выполненная Робертом Хавеллом для книги Чарльза Гамильтона Смита "Одежда и быт коренных жителей Британских островов с древнейших времен до VI века" (1815), стала одной из первых попыток изобразить её исторически достоверно. Поэма Каупера "Боадицея: Ода" (1782) была наиболее значительным литературным произведением, воспевающим сопротивление бриттов, и способствовала утверждению британских представлений об имперской экспансии. Это сделало Будику британским культурным символом и позволило воспринимать её как национальную героиню. Статуя, самая масштабная работа Торникрофта, создавалась с 1856 по 1871 год, была отлита в 1896 году и установлена на набережной Виктории рядом с Вестминстерским мостом в 1902 году.
XX век настоящее время
Когда-то считалось, что Будика была похоронена в месте, которое сейчас находится между платформами 9 и 10 на станции Кингс-Кросс в Лондоне. Доказательств этому нет, и, вероятно, это вымысел, появившийся после Второй мировой войны. В ратуше Колчестера на южном фасаде стоит статуя Будики в натуральную величину, созданная Л. Дж. Уоттсом в 1902 году; другое изображение её можно увидеть в витраже работы Клейтона и Белла, расположенном в зале совета. Суфражистки приняли Будику как один из символов борьбы за избирательное право женщин. В 1908 году "Знамя Боадицеи" несли на нескольких маршах Национального союза женских избирательных обществ. Она выступает в роли персонажа в пьесе "Парад великих женщин" Сисли Гамильтон, премьера которой состоялась в лондонском театре "Scala" в ноябре 1909 года, после чего последовал национальный тур. В брошюре 1909 года её описывали как "вечную женственность – хранительницу домашнего очага, мстительницу за его поругание над осквернителем и грабителем". Небольшая, но активная группа людей считает Будику героиней кельтских валлийцев. Статуя Будики в Мраморном зале Кардиффской ратуши была одной из тех, которые открыл Дэвид Ллойд Джордж в 1916 году, хотя этот выбор не получил значительной поддержки в ходе общественного голосования. Постоянные экспозиции, посвященные восстанию Будики, представлены в Музее Лондона, Музее Колчестерского замка и Музее Веруламиума. Длинная пешеходная тропа под названием Boudica's Way проходит через сельскую местность между Норвичем и Диссом в Норфолке.
В кино и телевидении
Боадицея (1927), британский немой исторический фильм режиссёра Синклера Хилла с Филис Нилсон Терри в главной роли. «Воинская королева» (1978), британский телесериал, созданный Мартином Меллетом и с участием Сиан Филлипс. Будика (2003), британский биографический исторический телевизионный фильм режиссёра Билла Андерсона с Алекс Кингстон в главной роли. Будика (2023), британский боевик-драма режиссёра Джесси В. Джонсона с Ольгой Куриленко в главной роли.