Введение

Самая яркая звезда в созвездии Возничий. Компонент F также известен как TYC 3358 3142 1. Ему присвоен спектральный класс K, хотя он включен в каталог звёзд OB как далёкая, яркая звезда. Компонент G – BD+45 1076, со спектральным классом F0, известный как источник рентгеновского излучения с активной короной. Несколько других звёзд также были занесены в каталоги как спутники Капеллы. V538 Возничего и её близкий компаньон HD 233153 – красные карлики, находящиеся на расстоянии десяти градусов от Капеллы; они имеют очень схожие собственные движения, но небольшая разница позволяет предположить, что это может быть просто совпадение. Две тусклые звезды были обнаружены методом спекл-интерферометрии в поле Capella HL, на расстоянии около 10 угловых секунд от этой пары. Они были каталогизированы как Капелла O и P. Неизвестно, физически связаны ли они с двойной системой красных карликов.

Этимология и культура

Капелла традиционно отмечает левое плечо одноименного Возничего в созвездии, или, согласно «Альмагесту» астронома Птолемея II века, козла, которого несет Возничий. В работе Баера «Уранометрия» (1603) Капелла отмечает спину Возничего. Три Хайди были выделены в отдельное созвездие Плинием Старшим и Манилием и назывались Капра, Капер или Хиркус, все эти названия связаны с ее статусом «козьей звезды». Птолемей объединил Возничего и Коз в «Альмагесте» II века. В греческой мифологии звезда представляла козу Амальтею, вскормившую Зевса. Именно из рога этой козы, случайно отломанного Зевсом, был создан рог изобилия, который наполнялся всем, чем пожелает его владелец. Хотя Капелла чаще всего ассоциируется с Амальтеей, иногда ее связывают и с владелицей Амальтеи – нимфой. Миф о нимфе гласит, что отталкивающая внешность козы, напоминающая Горгон, отчасти способствовала поражению титанов, после чего Зевс снял с козы шкуру и носил ее в качестве эгиды. В средневековых источниках звезда носила необычное название Алхаёт (также писалось Alhaior, Althaiot, Alhaiset, Alhatod, Alhojet, Alanac, Alanat, Alioc), которое (особенно последнее) могло быть искажением ее арабского названия, العيوق (al cayyūq). cAyyūq не имеет четкого значения в арабском языке, но может быть арабизированной формой греческого αίξ (aiks) – «козел»; ср. современный греческий Αίγα (Aiga) – женский род слова «козел». Для бедуинов Негева и Синая Капелла – аль Айюк ат Турая, «Капелла Плеяд», из-за ее роли в указании на положение этого звездного скопления. Другое арабское название – Аль Ракиб, «водитель», что является переводом греческого названия. Древние балты знали Капеллу как Перкуно Ожку или Тикутис. В славянском македонском фольклоре Капелла была Ястребом, летящим высоко в небе и готовым напасть на Курицу-мать (Плеяды) и Петуха (Нат). В астрологии Капелла предвещает гражданские и военные почести и богатство. В Средние века она считалась бехенской фиксированной звездой, а ее атрибутами были камень сапфир и растения горечавка, мята, полынь и мандрагора. Корнелий Агриппа указал ее каббалистический знак под именем Hircus (лат. «козел»). В индуистской мифологии Капелла считалась сердцем Брахмы – Брахма Хридая. В традиционной китайской астрономии Капелла была частью астеризма 五車 (Wŭ chē; англ. Five Chariots), который состоял из Капеллы вместе с Бета Возничего, Тета Возничего и Иота Возничего, а также Бета Тельца. Поскольку она была второй звездой в этом астеризме, она имеет китайское название 五車二 (Wŭ chē èr; англ. Second of the Five Chariots). В языке кечуа звезда называлась Колча; инки высоко ценили ее. Гавайцы считали Капеллу частью астеризма Ke ka o Makali'i («Каноэ Макали'и»), который помогал им ориентироваться в море. Названный Хоку лей («звездный венок»), он образовал этот астеризм с Проционом, Сириусом, Кастором и Поллуксом. В таитянском фольклоре Капелла была Тахи Ари'и, женой Фаа Нуи (Возничего) и матерью принца Та'урау (Венеры), который плывет на каноэ по небу. В астрономии инуитов Капелла вместе с Менкалинан (Бета Возничего), Поллуксом (Бета Близнецов) и Кастором (Альфа Близнецов) образовали созвездие Кутуржук, «ключицы», две пары звезд, обозначающие каждую кость. Созвездие использовалось для навигации и определения времени ночью и было известно от Аляски до западной Гренландии. Гвичинцы видели Капеллу и Менкалинан, формирующие шриты в видзее, правое ухо большого циркумполярного созвездия Яхди, которое покрывало большую часть ночного неба, и ориентация которого облегчала навигацию и определение времени. В австралийской мифологии аборигенов, народа Буронг из Виктории, Капелла была Пуррой, кенгуру, преследуемым и убитым близнецами Близнецов, Юри (Кастор) и Ванджелом (Поллукс). Народ Вардаман из северной Австралии знал звезду как Ягалаль, церемониальную рыбную чешую, связанную с Гувамбой, баррамунди (Альдебаран).