Кіріспе
Аурига шоқжұлдызындағы ең жарқын жұлдыз, F құрамдас бөлігі TYC 3358 3142 1 деп те аталады. Ол OB жұлдыздарының каталогына алыстағы жарқын жұлдыз ретінде енгізілгенімен, спектрлік класы K болып тізімделген. G құрамдас бөлігі BD+45 1076, спектрлік класы F0. Ол белсенді коронасы бар рентген сәулесінің көзі екені белгілі. Тағы бірнеше жұлдыз Капелланың серіктері ретінде каталогталған. V538 Aurigae және оның жақын серігі HD 233153 – Капелладан он градус қашықтықта орналасқан қызыл ергежейлі жұлдыздар; олардың ғарыш қозғалысы өте ұқсас, бірақ шамалы айырмашылық бұл жай ғана сәйкестік болуы мүмкін. Капелла HL аймағындағы кескіндер арқылы екі әлсіз жұлдыз табылды, олар осы жұптан шамамен 10" қашықтықта орналасқан. Олар Капелла О және П ретінде каталогталған. Олардың қызыл ергежейлі жұлдыздар жұбымен физикалық байланысы бар-жоғы белгісіз.
Component F is also known as TYC 3358 3142 1. It is listed with a spectral type of K although it is included in a catalogue of OB stars as a distant luminous star. Component G is BD+45 1076, with a spectral type of F0, It is known to be an X ray source with an active corona. Several other stars have also been catalogued as companions to Capella. V538 Aurigae and its close companion HD 233153 are red dwarfs ten degrees away from Capella; they have very similar space motions but the small difference makes it possible that this is just a coincidence. Two faint stars have been discovered by speckle imaging in the Capella HL field, around 10″ distant from that pair. These have been catalogued as Capella O and P. It is not known whether they are physically associated with the red dwarf binary.
Этимологиясы мен мәдениеті
Капелла дәстүрлі түрде шоқжұлдыздың сол жақ иығын белгілейді, немесе, 2 ғасыр астрономы Птолемейдің «Альмагест» еңбегінде айтылғандай, арба жүргізушісі тасымалдап жүрген ешкіні көрсетеді. Байердің 1603 жылғы «Uranometria» еңбегінде Капелла арба жүргізушінің арқасын көрсетеді. Үш Хаедиді Плиний Егде және Манилий жеке шоқжұлдыз ретінде сипаттаған және оларды Капра, Капер немесе Хиркус деп атаған, бұл атаулардың барлығы оның «ешкі жұлдызы» мәртебесімен байланысты. Птолемей 2 ғасырдағы «Альмагест» еңбегінде Арба жүргізушіні және Ешкілерді біріктірді. Грек мифологиясында бұл жұлдыз Зевстің сүтін берген Амалтея ешкісін бейнелейді. Зевс қасақана сындырған осы ешкінің мүйізі «Молшықтың мүйізі» немесе «Толы мүйіз» болып айналды, ол иесінің қалауынша нәрселермен толатын еді. Көбінесе Амалтеямен байланысты болғанымен, Капелла кейде Амалтеяның иесі – нимфамен де байланыстырылған. Нимфа туралы мифте ешкінің Горгонға ұқсас қорқынышты келбеті Титандардың жеңілісіне ішінара себеп болды, себебі Зевс ешкінің терісін алып, оны өз эгидасы ретінде киді. Орта ғасырларда бұл жұлдыз сирек кездесетін Alhajoth (сондай-ақ Alhaior, Althaiot, Alhaiset, Alhatod, Alhojet, Alanac, Alanat, Alioc) деп аталды, бұл атаулардың (әсіресе соңғысы) оның арабша атауының – العيوق, al cayyūq бұрмалануы болуы мүмкін. cАйюк араб тілінде нақты мағынасы жоқ, бірақ грек тілінен аудармасы – αίξ aiks "ешкі" болуы мүмкін; қазіргі грек тіліндегі Αίγα Aiga, ешкінің әйелдік түрімен салыстырыңыз. Негев және Синай бедуиндері үшін Капелла al 'Ayyūq ath Thurayyā «Плеядалардың Капелласы» деп аталды, себебі ол осы жұлдызшаның орнын көрсетумен байланысты. Араб тіліндегі тағы бір атауы – грек тілінен аудармадағы «көлік жүргізушісі» – әл-Ракиб. Ежелгі балтықтар Капелланы «Жылқы ешкісі» деп білген. Керісінше, славян македондық фольклорында Капелла – «жағал» Ястреб, жоғарыда ұшып, Ана Тауыққа (Плеядалар) және Әтешкеге (Нат) шабуыл жасауға дайын. Астрологиялық тұрғыдан алғанда, Капелла азаматтық және әскери құрметтер мен байлықты білдіреді. Орта ғасырларда бұл жұлдыз сапфир тасы мен мыс, мугурт және мандрагора сияқты өсімдіктермен байланысты Бехендік тұрақты жұлдыз деп есептелді. Корнелий Агриппа оның кабалистикалық белгісін Хиркус (лат. «ешкі») деп тізімдеді. Инду мифологиясында Капелла Брахманың жүрегі ретінде қарастырылған. Дәстүрлі қытай астрономиясында Капелла бета-Аурига, тета-Аурига және йота-Аурига, сондай-ақ бета-Тауриден тұратын 五車 (Wŭ chē; ағылшынша: Five Chariots) жұлдыздық шоғырының бөлігі болды. Бұл шоқжұлдыздағы екінші жұлдыз болғандықтан, оның қытайша аты 五車二 (Wŭ chē èr; ағылшынша: Бес күймеден екіншісі). Инкалар бұл жұлдызды жоғары бағалаған. Гавайиліктер Капелланы теңізде жүзуге көмектесетін Ке као Макалии («Макалиидің каноэлік кемесі») жұлдыздық шоғырының бөлігі ретінде қарастырды. Хоку лей «жұлдыздар гүлшоғыры» деп аталды, ол Прокион, Сириус, Кастор және Поллюкспен бірге осы шоқжұлдызды құрады. Таити халық аңызында Капелла Фаа нуидің (Аурига) әйелі және аспанда каноэмен жүзіп жүретін ханзада Таураудың (Венера) анасы Тахи арий болды. Инуиттер астрономиясында Капелла мен Менкалинан (Бета Ауриге), Поллюкс (Бета Геминорум) және Кастор (Альфа Геминорум) бірге «жаға сүйектерін» білдіретін Кутуржук шоқжұлдызын құрады, екі жұп жұлдыз әр сүйекті көрсетеді. Бұл шоқжұлдызды түнгі уақытта навигация мен уақытты анықтау үшін пайдаланғандар, Аляскадан батыс Гренландияға дейін таныды. Гвичин халықтары Капелла мен Менкалиннанды түнгі аспанның көп бөлігін жауып тұрған үлкен циркумполярлық Йахди шоқжұлдызының оң құлағын құрайтын шриц'ą įį vidzee деп қарастырды, оның бағыты навигация мен уақытты ұстауға көмектесті. Австралия аборигендері мифологиясында Викторияның Буронг халқы үшін Капелла – Пура, кенгуру, оны жақын маңдағы Егіздер, Юри (Кастор) және Ванджел (Поллюкс) қуып, өлтірді. Солтүстік Австралиядағы Вардаман халқы бұл жұлдызды Ягалаль деп білген, бұл балық қабығы, Гувамба балықтарымен (Альдебаран) байланысты.