Аргентинская программа ракет «Кондор» и её развитие.
Condor (Argentine missile)
Аргентинская ракета "Кондор": история космической программы, ставшей основой для разработки баллистических ракет "Алакран". MBB, Германия, 1970-е годы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Космическая исследовательская программа
Space research program
Аргентинская ракета «Кондор» была многонациональной космической исследовательской программой, начатой в 1970-х годах. Она предусматривала значительный объем контрактных работ, выполнявшихся немецкой компанией MBB (в настоящее время входящей в состав Daimler AG), но впоследствии трансформировалась в программу разработки баллистических ракет.
The Argentine Condor missile was a multinational space research program started in the 1970s. It involved significant contract work being performed by German company MBB (now a group within Daimler AG), but later developed into a ballistic missiles program.
Кондор I
Первоначальный "Кондор" обладал ограниченными военными возможностями, но способствовал накоплению опыта, который впоследствии был использован в ракетной программе "Алакран". Программа "Алакран" разработала работоспособную баллистическую ракету малой дальности.
The original Condor had little military capability but helped build expertise later used for the Alacrán missile program. The Alacrán program developed a functional short range ballistic missile.
Алакран (кондор IAIII)
Ракета "Алакран" была баллистической ракетой малой дальности, разработанной на основе ракетной программы "Кондор". "Алакран" представляла собой развитие прототипа Condor IAIII и отличалась укороченными стабилизирующими плавниками, инерциальной системой наведения и кассетной боевой частью 1000CAP1.
The Alacrán missile was a short range ballistic missile derived from the Condor Missile Program. Derived from the Condor IAIII prototype, the Alacrán missile had shorter stabilization fins, an inertial guidance system, and a 1000CAP1 cluster warhead.
Кондор II
Во время и после Фолклендской войны 1982 года Франция (которая поставляла ракеты) ввела эмбарго на поставки оружия в Аргентину, что вынудило аргентинские ВВС под командованием Эрнесто Креспо разработать собственную ракету средней дальности в рамках программы Condor II. Эта программа осуществлялась в тесном сотрудничестве с Египтом, а затем и с баасистским Ираком (иракская версия называлась BADR 2000), однако была прекращена в начале 1990-х годов президентом Карлосом Менемом из-за политического давления со стороны Соединенных Штатов. Разработка ракеты велась в Фалда-дель-Кармен, провинция Кордова. Ракета "Кондор" имела дальность от 800 до 1000 км и оснащалась кассетной боевой частью 1000CAP1 весом 500 кг. В 1997 году аргентинские ВВС сообщили Конгрессу США о наличии у них двух ракет, подлежащих уничтожению.
During and after the 1982 Falklands War (lang es), France (which supplied missiles) placed an arms embargo on Argentina, causing the Argentine Air Force, under the command of Ernesto Crespo, to develop its own medium range missile in the Condor II program. This program was undertaken in close collaboration with Egypt, and then Ba'athist Iraq (the Iraqi version was called BADR 2000), however it was discontinued in the early 1990s by President Carlos Menem because of political pressure from the United States. The missile was developed in Falda del Carmen, Córdoba Province. The Condor missile had a range of 800 km to 1,000 km and a 1000CAP1 500 kg cluster munition warhead. In 1997, the Argentine Air Force reported to the US Congress that it still possessed two of the missiles that were to be destroyed.
Кондор III
Есть сообщения о программе "Кондор III". "Кондор III" должен был иметь увеличенную дальность действия при той же полезной нагрузке, что и "Кондор II".
There have been reports of a Condor III program. The Condor III would have an increased range to some with the same payload as the Condor II.