Введение
Бернардо Карбо (Bernardo Carbo; 5 августа 1947 года) — американский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позициях аутфилдера и назначенного бьющего, который провёл 12 сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB). Он начал свою карьеру в команде "Цинциннати Редс", а затем играл за ещё пять команд, включая два периода в "Сент-Луис Кардиналс" и "Бостон Ред Сокс".
Bernardo Carbo (born August 5, 1947) is an American former professional baseball outfielder and designated hitter who played 12 seasons in Major League Baseball (MLB). He began his career with the Cincinnati Reds, and went on to play with five other teams, including two stints with the St. Louis Cardinals and Boston Red Sox.
Ранние годы
Он вырос в пригороде Детройта Ливония и окончил среднюю школу Франклина в 1965 году, играя в бейсбольной команде школы. Он отбивал левой рукой и бросал правой.
Карьера
Карбо был игроком внешней линии, начавшим свою карьеру в «Цинциннати». Он был первым номером драфта «Рэдс» на первом в истории драфте 1965 года, обойдя Джонни Бенча. В своем дебютном сезоне 1970 года Карбо показал лучшие за карьеру результаты по среднему отбивания (.310), количеству хоум-ранов (21), пробежавшим базам с результативным ударом (63), количеству ударов (113), проценту выхода на базу (.454), слаггинг-проценту (.551), OPS (1.005) и количеству сыгранных матчей (125). Карбо был назван Новичком года по версии The Sporting News, но в следующие два сезона его игра пошла на спад, и его обменяли в «Кардиналс».
Бостон Ред Сокс
26 октября 1973 года Карбо вместе с Риком Уайзом был обменян из "Кардиналов" в "Ред Сокс" на Реджи Смита и Кена Тэтума. Он рассказывал о своем приезде в Бостон: "Когда я впервые встретил [владельца "Ред Сокс"] мистера Яуки, он начищал обувь в раздевалке, – сказал Карбо, – я подошел к нему, дал 20 долларов и попросил принести мне чизбургер с картошкой фри". Выступая за "Ред Сокс", он был частью группы "Buffalo Heads" вместе с Биллом "Spaceman" Ли и Фергюсоном Дженкинсом. Карбо также повсюду носил с собой огромную плюшевую гориллу по имени Могучий Джо Янг. Горилла сидела рядом с ним на среднем сиденье в самолете. Карл Ястржемски хотел, чтобы гориллу поставили на стойку для бит в скамейке запасных. В Мировой серии 1975 года "Ред Сокс" встретились с "Цинциннати Редс", которые стремились к своему первому титулу с 1940 года. Бостон также переживал засуху, не выиграв Серию с 1918 года. Команды боролись, и "Редс" выиграли три из первых пяти игр. Карбо был рад увидеть своих бывших товарищей по команде. Карбо сидел на скамейке запасных, и его бывшие партнеры по команде сочувствовали ему. Клэй Кэрролл написал ему открытку с пожеланием "Удачи в Мировой серии". После третьей игры, когда Карбо отбил хоум-ран с его подачи, Карбо сказал: "Мне сказали, что Кэрролл был в ярости, разорвав открытку на мелкие кусочки". Шестой матч был перенесен на три дня из-за дождя. Карбо не присоединился к товарищам по команде на тренировке в Университете Тафтса, потому что не смог его найти. Первую часть шестого матча он посвятил работе над своей битой Louisville Slugger. "Я сидел и обтачивал эту биту, снял всю полировку на токарном станке. Она стала гладкой и приятной на ощупь. Рик Уайз сидел рядом и сказал: "Знаешь, ты не можешь использовать эту биту, на ней нет эмблемы". Поэтому во время игры я взял маркер и написал на ней "Louisville Slugger". Так я себя развлекал".
После бейсбола
После выхода на пенсию Карбо поступил в школу косметологии и открыл парикмахерскую. В 1985 году, в ходе федерального судебного процесса по делу о распространении наркотиков, бывший игрок "Кардиналов" Кит Эрнандес заявил, что Карбо познакомил его с кокаином в 1980 году. Впоследствии Карбо потерял дом и парикмахерскую из-за негативной огласки. С тех пор он стал вновь обращенным христианином. В 1993 году он основал евангельскую организацию "Diamond Club Ministry" и теперь посвящает свое время служению семьям и их детям, используя свою любовь к бейсболу. Он утверждает, что уже более пятнадцати лет не употребляет наркотики и алкоголь.
Признания в употреблении наркотиков
1 апреля 2010 года в интервью газете Boston Globe Карбо признался, что употреблял наркотики во время Мировой серии 1975 года. Он заявил: "Я, вероятно, выкурил два джойнта, выпил около трех-четырех банок пива, пришел на стадион, принял [амфетамины], обезболивающее, выпил чашку кофе, пожевал табак, выкурил сигарету и вышел к отбивающему, чтобы отбивать". Однако это был не единичный случай. В той же статье Карбо говорит: "Я играл в каждую игру под воздействием веществ. Я был зависим от всего, к чему только можно пристраститься. Иногда, когда я играл в поле, мне казалось, что с неба падают звезды". "Я разрушил свою карьеру", – сказал Карбо. "Если бы я узнал, что Иисус Христос – мой спаситель в 17 лет, я бы стал выдающимся бейсболистом, почти достойным Зала славы. Вместо этого я хотел умереть".