Телебашня Гейдельберга: история, технические характеристики и закрытая смотровая площадка.
Fernsehturm Heidelberg
Телебашня Гейдельберга: история, высота 82м, обзорная площадка (закрыта). Передатчик FM/DVB T на Königstuhl. Информация для туристов и любителей техники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Fernsehturm Heidelberg – это телевышка для передачи FM и DVB-T, расположенная на холме Königstuhl в Гейдельберге. Она принадлежала городу Гейдельберг и была продана SWR. Из-за своего открытого расположения на гребне холма, высота самой башни составляет всего 82 метра. На Гейдельбергской телевышке имеется открытая смотровая площадка на высоте 30 метров, до которой можно добраться на лифте. Смотровая площадка в настоящее время постоянно закрыта для посетителей по соображениям безопасности. Продажа башни положила конец существованию смотровой площадки, которая ранее позволяла туристам наслаждаться панорамным 360-градусным видом на окрестности. В первые годы своего существования башня также использовалась как водонапорная. Водяной бак находится в главном корпусе за смотровой площадкой. С телевышки транслируются 11 цифровых телеканалов на 3 мультиплексах. Частоты DVB-T: канал 21 (474 МГц) для транспондера ZDF, 49 (698 МГц) и 60 (698 МГц) для транспондеров ARD/SWR. Транслируемые телеканалы: ARD, ZDF, SWR, HR, WDR, BR, 3Sat, Doku/Kika, Phoenix, Arte и EinsPlus. Каждый мультиплекс вещает с мощностью 50 кВт, с планами увеличить ее до 100 кВт в ближайшей или среднесрочной перспективе. 5 ноября 2008 года частоты были изменены для всех 3 транспондеров. Этот переход отменил SFN (Single Frequency Network) со Штутгартом (новые частоты вступили в силу 11 ноября 2008 года в связи с новым генеральным планом развития телевидения в Европе). С этой вышки транслируются 4 аналоговых FM-радиоканала: SWR1 97,8 МГц, SWR2 88,8 МГц, SWR3 99,9 МГц и SWR4 104,1 МГц. Также с этой вышки транслируется один цифровой радиомультиплекс (DAB) на канале DAB 12A. Доступные каналы на этом цифровом канале: SWR 1 Baden-Württemberg, SWR 2, SWR 3, DASDING и SWR cont. ra. Рядом расположены телекоммуникационная башня Heidelberg и бывшая телекоммуникационная башня американских войск в Гейдельберге (возвращенная в землю Баден-Вюртемберг). Обе башни закрыты для посещения публикой.
The Fernsehturm Heidelberg is a transmission tower for FM and DVB T on the Königstuhl hill of Heidelberg at It was the property of the City of Heidelberg and sold to the SWR. Because of its exposed location on the crest of the hill the tower itself is only 82 meters high. The Heidelberg TV tower has an open air observation deck 30 metres up its height, which can be reached by an elevator. The observation deck is now permanently closed for visitors due to safety concerns. The sale of the tower sealed the fate of the observation deck which used to enable tourist a spectacular 360 degrees view of the region. In the first years of its existence the tower was also used as a water tower. The water tank is located within the main body behind the observation deck. 11 digital TV channels on 3 multiplexes are broadcast from the TV tower. DVB T Frequencies are channel 21 (474 MHz) for the ZDF transponder, 49 (698 MHz) and 60 (698 MHz) for the ARD/SWR transponders. TV channels broadcast are ARD, ZDF, SWR, HR, WDR, BR, 3Sat, Doku/Kika, Phoenix, Arte and EinsPlus. Each Multiplex is broadcast with 50 kW, with plans to double that to 100 kW near or mid term. On November 5, 2008, frequencies were changed for all 3 transponders. That transition canceled the SFN (Single Frequency Network) with the Stuttgart region (New frequencies will be in place on Nov. 11th, 2008, due to a new TV master plan for Europe). 4 analog FM radio channels are broadcast from this tower. SWR1 97.8 MHz, SWR2 88.8 MHz, SWR3 99.9 MHz and SWR4 104.1 MHz. Also one digital radio multiplex (DAB) is broadcast from this tower on DAB channel 12A. Available channels on that digital channel are SWR 1 Baden–Württemberg, SWR 2, SWR 3, DASDING and SWR cont. ra. The Telecom Telecommunication Tower Heidelberg and former Telecommunication Tower of US Forces Heidelberg (returned to the state of Baden Wuerttemberg) are located close by. Both are off limits to the public.