Джордж Гобел: Жизнь и карьера американского комика
George Gobel
Джордж Гобел: биография американского комика и актера (1919-1991). Звезда телешоу, певец кантри, участник National Barn Dance. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик и актер (1919–1991)
American comedian and actor (1919–1991)
Джордж Лесли Гобель (20 мая 1919 – 24 февраля 1991) – американский юморист, актер и комик. Он был наиболее известен как звезда своего собственного еженедельного комедийного варьете, «Шоу Джорджа Гобеля», на NBC с 1954 по 1959 год и на CBS с 1959 по 1960 год, единственным ребенком Германна и Лилиан (Макдональд) Гобель. Его отец, Герман Гобель, работавший мясником и бакалейщиком, эмигрировал в Соединенные Штаты в 1890-х годах вместе с родителями из Австро-Венгерской империи. Его мать, Лилиан (Макдональд) Гобель, была уроженкой Иллинойса, как и ее мать, а отец Лилиан, капитан буксира, эмигрировал из Шотландии. Гобель выступал с кантри-музыкой на National Barn Dance на радио WLS в Чикаго, а затем на KMOX в Сент-Луисе. В 1942 году Гобель женился на своей школьной подруге, Алисе Роуз Хумеки. Во время Второй мировой войны он поступил на службу в Военно-воздушные силы США и служил инструктором по полетам на самолетах AT-9 в Алтусе, штат Оклахома, а затем на бомбардировщиках B-26 Marauder в Фредерике, штат Оклахома. В 1969 году в шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson Гобель пошутил о своей военной службе: «Над Тулсой не пролетел ни один японский самолет». Это демонстрировало его тихий, простой стиль юмора, альтернативу тому, что зрители видели в шоу Милтона Берла. Огромный успех сделал «Шоу Джорджа Гобеля» одним из самых популярных комедийных шоу 1950-х годов. В еженедельном шоу участвовали вокалистка Пегги Кинг и актриса Джефф Доннелл (на постоянной основе), а также многочисленные приглашенные звезды, такие как Джеймс Стюарт, Генри Фонда, Фред МакМюррей, Кирк Дуглас и Теннесси Эрни Форд. В 1955 году Гобель получил премию «Эмми» как «самая выдающаяся новая личность». 24 октября 1954 года Гобель выступил с 12-минутным номером на Light's Diamond Jubilee, двухчасовом телевизионном специальном выпуске, транслировавшемся на всех четырех телевизионных сетях США того времени. Гобель и его бизнес-менеджер Дэвид П. О’Мэлли основали продюсерскую компанию Gomalco, название которой является комбинацией их фамилий. Помимо собственного шоу Гобеля, компания выпустила первые четыре года (1957–1961) сериала «Leave It to Beaver», а также фильмы «The Birds and the Bees» (1956) и «I Married a Woman» (1958), в обоих из которых снимался Гобель. Центральным элементом комедийного шоу Гобеля был его монолог о предполагаемых прошлых ситуациях и переживаниях, с историями и скетчами, якобы основанными на его реальной жене, Алисе (прозванной «Страшной старой Алисой»), которую играла актриса Джефф Доннелл (в течение первых четырех лет сериала). Неуверенность Гобеля, почти застенчивость и склонность к отступлениям были главными источниками комедии, важнее, чем фактическое содержание историй. Его монологи популяризировали несколько крылатых фраз, в частности: «Ну, я буду грязной птицей» (произнесенной персонажем Кэти Бейтс в фильме 1990 года «Мизери»), «Таких уже почти не найти» и «Ну, вот и все» (произнесенной Джеймсом Дином во время короткой имитации Гобеля в фильме 1955 года «Бунтарь без причины» и как часть заключительной строчки в хите Перри Комо 1956 года «Juke Box Baby»). В шоу Гобеля работали лучшие сценаристы телевидения того времени: Хал Кантер, Джек Брукс и Норман Лир. Пегги Кинг была постоянной участницей сериала в качестве вокалистки, а приглашенные звезды варьировались от Ширли Маклейн и Эвелин Руди до Боба Феллера, Филис Эйвери и Вампиры. Гобель называл себя «Одиноким Джорджем», и это прозвище закрепилось за ним на всю карьеру. В шоу иногда включался сегмент, в котором Гобель появлялся с гитарой, начинал петь, а затем отвлекался на рассказ, при этом песня всегда оставалась незавершенной после неуверенных стартов и остановок – комедийный прием (схожий с тем, что использовал Виктор Борж) и The Smothers Brothers. (Томми Смотерс отметил, что Гобель «был моей мотивацией, когда я впервые пришел в комедию», отметив, что «он не рассказывал анекдоты – он играл на гитаре и выдерживал паузы»). Гобель заказал уменьшенную версию гитары Gibson L-5, чтобы она соответствовала его небольшому росту. Несколько десятков моделей «L-5CT» или «George Gobel» были произведены в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Он также играл на губной гармошке. В 1957 году три бомбардировщика B-52 Stratofortress ВВС США совершили первый беспосадочный кругосветный полет на турбореактивных самолетах. Один из бомбардировщиков был назван «Одинокий Джордж». Экипаж позже появился в прайм-таймовом телевизионном шоу Гобеля и рассказал о 45-часовой и 19-минутной миссии. Одинокий Джордж, неразмножающаяся галапагосская черепаха, которая была последней из своего подвида и умерла в июне 2012 года, также была названа в честь Гобеля. С 1958 по 1961 год Гобель выступал в Лас-Вегасе в El Rancho Vegas и в Рено в Mapes Hotel. В 1961 году Гобель и Сэм Левин сыграли роли Эрвина и Пэтси в мюзикле «Let It Ride» на Бродвее, основанном на оригинальной бродвейской пьесе 1935 года «Three Men on a Horse», написанной Джорджем Эбботтом и Джоном Сисилом Холмом, которая выдержала 835 представлений на Бродвее, также с участием Сэма Левина в роли Пэтси. Книга была написана Абрамом С. Джиннесом, а музыка – Джеем Ливингстоном и Рэем Эвансом. Режиссером «Let It Ride» был Стэнли Прагер, успешный режиссер популярного ситкома «Car 54, Where Are You?». «Let It Ride» открылся в театре Юджина О’Нила 12 октября 1961 года и закрылся 9 декабря после 68 представлений и одного предварительного показа. Критики неблагоприятно сравнили шоу с «How to Succeed in Business». Он продолжал выступать в клубах и выступал во многих клубах Playboy. Гобель также был умелым гитаристом, и в 1959 году компания Gibson Guitar Company выпустила специально разработанную электрогитару в его честь – «George Gobel Model». Gibson выбрала «George Gobel» в качестве названия модели, поскольку Гобель был одной из самых известных телевизионных личностей того времени, с национально транслируемым шоу пять вечеров в неделю. Gibson считала, что новая модель гитары получит больше внимания на национальном телевидении, чем, например, модель, названная в честь менее известного джазового музыканта. Гобель аккомпанировал себе на этой гитаре во многих своих комедийных номерах.
George Leslie Goebel (May 20, 1919 – February 24, 1991) was an American humorist, actor, and comedian. He was best known as the star of his own weekly comedy variety television series, The George Gobel Show, on NBC from 1954 to 1959 and on CBS from 1959 to 1960 the only child of Hermann and Lillian (MacDonald) Goebel. His father, Hermann Goebel, who was then working as a butcher and grocer, had immigrated to the United States in the 1890s with his parents from the Austro Hungarian Empire. His mother, Lillian (MacDonald) Goebel, was a native of Illinois, as was her mother, while Lillian's father, a tugboat captain, had immigrated from Scotland. Gobel was a country music singer on the National Barn Dance on Chicago's WLS radio and later on KMOX in St. Louis. In 1942, Gobel married his high school sweetheart, Alice Rose Humecki. During World War II, he enlisted in the United States Army Air Forces and served as a flight instructor in AT 9 aircraft at Altus, Oklahoma, and later in B 26 Marauder bombers at Frederick, Oklahoma. In a 1969 appearance on The Tonight Show Starring Johnny Carson, Gobel joked about his stateside wartime service: "There was not one Japanese aircraft that got past Tulsa." It showcased his quiet, homespun style of humor, a low key alternative to what audiences had seen on Milton Berle's shows. A huge success, the popular series made the crew cut Gobel one of the biggest comedy stars of the 1950s. The weekly show featured vocalist Peggy King and actress Jeff Donnell (semi regularly), as well as numerous guest artists, including such stars as James Stewart, Henry Fonda, Fred MacMurray, Kirk Douglas, and Tennessee Ernie Ford. In 1955, Gobel won an Emmy Award for "most outstanding new personality." On October 24, 1954, Gobel did a 12 minute spot on Light's Diamond Jubilee, a two hour TV special broadcast on all four U. S. television networks of the time. Gobel and his business manager David P. O'Malley formed a production company, Gomalco, a composite of their last names. In addition to Gobel's own series, the company produced the first four years (1957–61) of Leave It to Beaver, as well as the films The Birds and the Bees (1956) and I Married a Woman (1958), both starring Gobel. The centerpiece of Gobel's comedy show was his monologue about his supposed past situations and experiences, with stories and sketches allegedly about his real life wife, Alice (nicknamed "Spooky Old Alice"), played by actress Jeff Donnell (for the first four years of the series' run). Gobel's hesitant, almost shy delivery and penchant for tangled digressions were the chief sources of comedy, more important than the actual content of the stories. His monologues popularized several catchphrases, notably "Well, I'll be a dirty bird" (spoken by the Kathy Bates character in the 1990 film Misery), "You can't hardly get them like that no more", and "Well then there now" (spoken by James Dean during a brief imitation of Gobel in the 1955 film Rebel Without a Cause and as part of the closing lyric in Perry Como's 1956 hit record "Juke Box Baby"). Gobel's show used some of television's top writers of the era: Hal Kanter, Jack Brooks, and Norman Lear. Peggy King was a regular on the series as a vocalist, and the guest stars ranged from Shirley MacLaine and Evelyn Rudie to Bob Feller, Phyllis Avery, and Vampira. Gobel labeled himself "Lonesome George," and the nickname stuck for the rest of his career. The show sometimes included a segment in which Gobel appeared with a guitar, started to sing, then got sidetracked into a story, with the song always left unfinished after fitful starts and stops, a comedy approach (akin to one used by Victor Borge) and the Smothers Brothers. (Tommy Smothers noted that Gobel "was my motivation when I got into comedy originally", observing that "he didn't do jokes—he did timing and played the guitar.") Gobel had a scaled down version of the Gibson L 5 archtop guitar constructed to suit his own smaller stature. Several dozen of this "L 5CT" or "George Gobel" model were produced in the late 1950s and early 1960s. He also played the harmonica. In 1957, three U. S. Air Force B 52 Stratofortress bombers made the first nonstop round the world flight by turbojet aircraft. One of the bombers was called "Lonesome George". The crew later appeared on Gobel's primetime television show and recounted the 45 hour and 19 minute mission. Lonesome George, the nonbreeding Galapagos tortoise that was the last of his subspecies and that died in June 2012, was also named after Gobel. From 1958 to 1961, Gobel appeared in Las Vegas at the El Rancho Vegas and in Reno at the Mapes Hotel. In 1961, Gobel and Sam Levene starred as Erwin and Patsy in Let It Ride, an original Broadway musical based on the 1935 original Broadway play Three Men on a Horse (1935) co authored by George Abbott and John Cecil Holm, which had an initial Broadway run of 835 performances, also starring Sam Levene as Patsy. With a book written by Abram S. Ginnes and a score by Jay Livingston and Ray Evans, Let It Ride was directed by Stanley Prager, then a successful TV director of the popular sitcom Car 54, Where Are You?. Let It Ride opened at the Eugene O'Neill Theatre October 12, 1961, and closed December 9 after 68 performances and one preview. Critics compared the show unfavorably to How to Succeed in Business He continued to work club dates and performed in many of the Playboy Club properties. Gobel was also a skilled guitar player, and as such was issued a specially designed electric guitar in his name commissioned by the Gibson Guitar Company in 1959 the George Gobel Model. Gibson chose "George Gobel" as a model name, as Gobel was one of the most well known television personalities at the time with a nationally broadcast show five nights a week. Gibson believed its new model guitar would enjoy greater exposure on national television, as opposed to naming the model after a lesser known jazz musician, for example. Gobel accompanied himself with this guitar on a number of his comedy routines.
Гостевые выступления на телевидении
Гобель был гостем в различных телевизионных программах, включая: Шоу Энди Уильямса; Шоу Ред Скелтона; Шоу Дина Мартина; Шоу Форда с участием Теннесси Эрни Форда; Шоу Бинга Кросби; Шоу Дины Шор; «Дни Долины Смерти»; «Вагон-поезд»; Шоу Кэрол Бернетт; Шоу Донни и Мари; и «Шоу Джонни Карсона «Сегодня вечером», а также появлялся в эпизодических ролях в «Смехе Роуэна и Мартина». В декабре 1960 года вышел эпизод сериала «Мои три сына» под названием «Одинокий Джордж», в котором Гобель сыграл самого себя. В 1966 году он появился в сериале «F Troop» в роли изобретателя-любителя Генри Теркеля в эпизоде «Go for Broke». В часто повторяемом фрагменте эпизода «The Tonight Show Starring Johnny Carson» 1969 года Гобель вышел на сцену после Боба Хоупа и Дина Мартина, держа в руке пластиковый стакан с неизвестным напитком. Гобель заметил Карсону, что ему пришлось выступать последним, после таких звезд, как Хоуп и Мартин. Он пошутил Карсону: «У вас когда-нибудь возникало ощущение, что мир – это смокинг, а вы – пара коричневых ботинок?», что вызвало взрыв смеха у Карсона, Хоупа, Мартина и зрителей. Когда смех утих, Карсон спросил Гобеля о его военной карьере летчика-истребителя во время Второй мировой войны. Гобель притворился удивленным, почему люди смеются, когда он говорит, что провел войну в Оклахоме, с показной гордостью отметив, что ни один японский самолет так и не пролетел над Тулсой, расположенной в глубине континентальной части США. Гобель также начал вызывать неожиданный смех, не подозревая, что Дин Мартин начал бросать пепел от сигареты в его напиток. Наблюдая за всем этим, Карсон наконец риторически спросил: «Во сколько я вообще потерял контроль над шоу?!» Гобель использовал шутку про смокинг как минимум один раз ранее, в эпизоде своего шоу от 22 июня 1957 года. Он жаловался, что телережиссер и съемочная группа относились к нему «как к смокингу, а ко мне – как к паре коричневых ботинок». В тот раз шутка получила достойный, но не ошеломляющий отклик. В 1972 году телевизионному игровому шоу «Hollywood Squares», которое вел Питер Маршалл, требовалась замена его постоянному комику в фольклорном стиле Клиффу Аркетту (Чарли Уивер), перенесшему инсульт. Гобеля пригласили, и он занял место Аркетта во время его выздоровления. После смерти Аркетта в 1974 году Гобель стал постоянным участником панели. Он также озвучил отца Мышонка в рождественском специальном выпуске 1974 года «Это была ночь перед Рождеством» и исполнил песню «Give Your Heart a Try» в этом фильме. В 1976 году он также появился в качестве гостя в «Hee Haw». В начале 1980-х годов Гобель сыграл Отиса Харпера-младшего, мэра Харпер-Вэлли, в телевизионном сериале, основанном на фильме «Harper Valley PTA», и исполнил эпизодическую роль самого себя в эпизоде «Madame’s Place».
Gobel was a guest on various TV programs, including: The Andy Williams Show;The Red Skelton Show; The Dean Martin Show; The Ford Show, Starring Tennessee Ernie Ford; The Bing Crosby Show; The Dinah Shore Show; Death Valley Days; Wagon Train; The Carol Burnett Show; The Donny & Marie Show; and Johnny Carson's The Tonight Show, and made cameos on Rowan & Martin's Laugh In. An episode of My Three Sons in December 1960 was titled "Lonesome George", in which Gobel played himself. He appeared on F Troop as amateur inventor Henry Terkel in the 1966 episode "Go for Broke". In an often replayed segment from a 1969 episode of The Tonight Show Starring Johnny Carson, Gobel entered after Bob Hope and Dean Martin, walking onstage with a plastic cup with an unidentified drink. Gobel remarked to Carson about coming on last and having to follow major stars Hope and Martin. He quipped to Carson, "Did you ever get the feeling that the world was a tuxedo and you were a pair of brown shoes? ", to which Carson, Hope, Martin, and the audience came unglued with laughter. After the laughter died down, Carson asked Gobel about his career in World War II as a fighter pilot. Gobel feigned bewilderment at why people laugh when he says that he spent the war in Oklahoma, pointing out with mock pride that no Japanese plane ever got past Tulsa, deep in the center of the continental U. S. Gobel also began to get some unexpected laughs, being unaware that Dean Martin had begun flicking his cigarette ashes into Gobel's drink. Observing all of this, Carson finally asked rhetorically, "Exactly what time did I lose control of the show?!" Gobel had employed the tuxedo joke at least once before, on the June 22, 1957, episode of his show. He complained that the TV director and crew treated him "as if they were a tuxedo and I was a pair of brown shoes." On that occasion, the gag received a respectable, but not overwhelming, response. In 1972, the television game show Hollywood Squares, hosted by Peter Marshall, needed a substitute for its resident folksy comedian Cliff Arquette (Charley Weaver), who had a stroke. Gobel was recruited, and he sat in Arquette's square during Arquette's convalescence. After Arquette died in 1974, Gobel became a resident panelist. He was also the voice of Father Mouse in the 1974 Christmas special 'Twas the Night Before Christmas, and sang the song "Give Your Heart a Try" in that production. He also made a guest appearance on Hee Haw in 1976. In the early 1980s, Gobel played Otis Harper Jr., the mayor of Harper Valley in the television series based on the film Harper Valley PTA, and guest starred as himself on an episode of Madame's Place.
Фильмы
Когда рейтинги шоу Джорджа Гобеля взлетели (включенного в топ-10 в 1954–55 годах), Paramount Pictures представила Гобеля как свою новую комедийную звезду, утвердив его на главную роль в фильме «Птицы и пчёлы» (1956) – ремейке фильма «Леди Ева» (1941), где Дэвид Нивен исполнил третью по значимости роль, уступая Гобелю и главной героине Митзи Гейнор. В 1956 году Paramount готовила биографический фильм о ветеране комедии Бастере Китоне, и Китон хотел, чтобы Гобел сыграл его. Когда звезда музыкальной комедии Дональд О’Коннор стал доступен, Paramount заключила с ним контракт на фильм под названием «История Бастера Китона» (1957). Однако телевизионный успех Гобеля не перенёсся на большой экран. Фильм «Птицы и пчёлы» показал настолько плохие кассовые сборы, что выпуск его второго фильма, «Я женился на женщине», снятого в 1956 году RKO Radio Pictures, был отложен до 1958 года. Несмотря на сценарий Гудмана Эйса, он также не принёс ожидаемых сборов, и карьера Гобеля как кинозвезды резко оборвалась. Он перешёл к череде эпизодических ролей на телевидении и вернулся на киноэкраны лишь спустя два десятилетия, в качестве актера второго плана в фильме Джоан Риверс «Кроличий тест» (1978), за которым последовали «День, когда он приземлился» (1979) и «Элли» (1984). В 1970-х и 1980-х годах он снялся в девяти телевизионных фильмах. Уолт Дисней рассматривал кандидатуру Гобеля на роль голоса Винни-Пуха, но он отказался после прочтения книг и посчитал Пуха «невыносимо скучным».
When ratings soared on The George Gobel Show (rated in the top 10 of 1954–55), Paramount Pictures promoted Gobel as its new comedy star, casting him as the lead in The Birds and the Bees (1956), a remake of The Lady Eve (1941) featuring David Niven playing a third billed supporting role under Gobel and leading lady Mitzi Gaynor. In 1956, Paramount was preparing a biography of veteran comedian Buster Keaton, and Keaton wanted Gobel to portray him. When musical comedy star Donald O'Connor became available, Paramount signed him for the film, titled The Buster Keaton Story (1957). Gobel's television success did not translate to the big screen, though. His The Birds and the Bees performed so poorly at the box office that release was delayed on his second movie, I Married a Woman, filmed in 1956 by RKO Radio Pictures, but not released until 1958. Although scripted by Goodman Ace, it also resulted in disappointing ticket sales, and Gobel's career as a movie star came to an abrupt end. He settled into a succession of TV guest star appearances and did not return to movie screens until two decades later, as a character actor in Joan Rivers' Rabbit Test (1978), followed by The Day It Came to Earth (1979) and Ellie (1984). He appeared in nine TV movies during the 1970s and 1980s. Gobel was considered for the voice of Winnie the Pooh by Walt Disney, but turned it down after reading the books and finding Pooh to be "an awful bore."
Смерть
Джордж Гобель умер 24 февраля 1991 года, примерно через месяц после операции, призванной улучшить его подвижность после серии инсультов, лишивших его возможности ходить. Он похоронен на кладбище Сан-Фернандо Мишн в Миссион-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния.
George Gobel died on February 24, 1991, about a month after surgery that was intended to improve his mobility after a series of strokes left him unable to walk. His remains are in the San Fernando Mission Cemetery in Mission Hills, Los Angeles, California.