Введение

Дилан Айл Дон (на средневаллийском) – персонаж в валлийских мифических сказаниях Мабиногион, особенно в четвертой истории «Math fab Mathonwy». История Дилана отражает древние кельтские мифы, передававшиеся устно на протяжении нескольких поколений, прежде чем были записаны в ранний христианский период клириками. Сохранившаяся версия истории, таким образом, демонстрирует элементы и архетипы, характерные как для кельтской языческой, так и для христианской мифологии. Его имя переводится как «Дилан Вторая волна». В некоторых интерпретациях легенды Дилан олицетворяет тьму, а его брат-близнец Ллеу Ллав Гиффс – свет. Однако более распространенная интерпретация заключается в том, что Дилан – валлийский морской бог. Дилан был убит своим дядей, и говорят, что «рокот волн, разбивающихся о берег, – это выражение их тоски по мести за сына».

Биография

В сказании «Матонви» рассказывается, что дядя Дилана, Мати, умрет, если не будет держать ноги на коленях девственницы, когда не находится на войне. Первоначальная подпорка для ног Мати, Говин, подвергается изнасилованию со стороны Гилфаэтуи, который жестоко наказывается по возвращении Мати – Гилфаэтуи и Гвидион превращаются в ряд спаренных животных. Мати женится на Говин, чтобы смыть с нее позор, но должен найти новую девственницу, чтобы поддерживать его ноги. Гвидион предлагает свою сестру, Арианрод. Мати магически испытывает Арианрод, чтобы удостовериться в ее девственности, и в этот момент она рожает сыновей-близнецов.

Родословная

В "Мабиногионе" мать Дилана, Арианрод, является дочерью Дона и сестрой Гидиона и Гилфаэтуи. Ее дядя, Мат ап Матонви, – король Гвинеда, и по ходу повествования Арианрод рождает двоих сыновей – Дилана аил Дона и Ллеу Лла Гиффса – посредством магии. Она также сестра Касваллаона (исторического Кассивеллауна). Сам элемент *dylanw*, по-видимому, является составным, образованным из префикса *dy* и существительного *llanw* – «прилив». Префикс *dy* встречается во многих валлийских словах и реконструируется в протокельтском языке как *dī со значением «от, прочь». Слово *llanw* реконструируется в протокельтском языке как *φlanwo* – «наводнение, заполнение». Возможно, *φlanwo* имело сокращенную форму *φlanu* – «наводнение». Эта этимология находит отражение в следующих гэльских (ирландских) словах:

[tuinne] nf. в: gob na tuinne – кромка воды;
[tòn] nf. г. tòine; д. tòin; мн.ч. +an – основание;
[tonn] nm. г. v. tuinn; мн.ч. +an и tuinn – волна, прилив, вал.