Материалы научных конференций: сборники и публикации.
Conference proceedings
Труды конференций: сборники научных статей, опубликованных по итогам академических мероприятий. Обзор, виды, роль в распространении знаний и научной коммуникации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сборник научных статей, опубликованных в контексте академической конференции.
Collection of scholarly papers published in the context of an academic conference
В академической среде и библиотечном деле материалы конференции – это сборник научных докладов, опубликованных в связи с проведением научной конференции или семинара. Материалы конференции обычно содержат выступления исследователей, представленные на конференции. Они являются письменной фиксацией работы, представленной коллегам. Во многих областях они публикуются в виде дополнений к научным журналам; в некоторых они считаются основным способом распространения информации; в других – могут рассматриваться как серая литература. Как правило, они распространяются в печатном или электронном виде до или после открытия конференции. В менее распространенном, более широком смысле, «материалы» могут означать деятельность и события в определенной научной области или ученом обществе. Например, название журналов Acta Crystallographica – это неолатинское «Материалы по кристаллографии»; Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America является главным журналом этой академии. Научные журналы, аббревиатуры названий которых по ISO 4 начинаются с Proc, Acta или Trans, являются журналами, представляющими материалы (труды) определенной области или организации, связанной с ней, в этом вторичном значении слова.
In academia and librarianship, conference proceedings is a collection of academic papers published in the context of an academic conference or workshop. Conference proceedings typically contain the contributions made by researchers at the conference. They are the written record of the work that is presented to fellow researchers. In many fields, they are published as supplements to academic journals; in some, they are considered the main dissemination route; in others they may be considered grey literature. They are usually distributed in printed or electronic volumes, either before the conference opens or after it has closed. A less common, broader meaning of proceedings are the acts and happenings of an academic field, a learned society. For example, the title of the Acta Crystallographica journals is Neo Latin for "Proceedings in Crystallography"; the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America is the main journal of that academy. Scientific journals whose ISO 4 title abbreviations start with Proc, Acta, or Trans are journals of the proceedings (transactions) of a field or of an organization concerned with it, in that secondary meaning of the word.
Авторство и редакторство
Отбор и сбор статей для конференций организуется одним или несколькими лицами, формирующими редакционную коллегию. Качество статей обычно обеспечивается внешней экспертизой перед включением в сборник материалов конференции. Уровень контроля качества существенно различается от конференции к конференции: некоторые ограничиваются простым принятием или отклонением, другие предусматривают более тщательные циклы обратной связи и доработки (рецензирование или экспертная оценка). В зависимости от уровня конференции, этот процесс может занимать до года. Редакторы определяют состав сборника, порядок статей, а также пишут предисловие и, возможно, другие сопроводительные тексты. Хотя большинство изменений в статьях вносятся на основе согласия между редакторами и авторами, редакторы могут вносить правки и самостоятельно. Поскольку сборник статей формируется из работ отдельных исследователей, его структура принципиально отличается от учебника. Каждая статья, как правило, достаточно изолирована от других работ в сборнике. Обычно отсутствует общая логическая связь между отдельными статьями. В некоторых случаях редакторы сборника могут принять решение о дальнейшем развитии материалов в учебник, что может быть даже изначально поставленной целью конференции.
Selecting and collecting papers for conferences is organized by one or more persons, who form the editorial team. The quality of the papers is typically ensured by having external people read the papers before they are accepted in the proceedings. The level of quality control varies considerably from conference to conference: some have only a binary accept/reject decision, others go through more thorough feedback and revisions cycles (peer reviewing or refereeing). Depending on the level of the conference, this process can take up to a year. The editors decide about the composition of the proceedings, the order of the papers, and produce the preface and possibly other pieces of text. Although most changes in papers occur on basis of consensus between editors and authors, editors can also single handedly make changes in papers. Since the collection of papers comes from individual researchers, the character of proceedings is distinctly different from an educational textbook. Each paper typically is quite isolated from the other papers in the proceedings. Mostly there is no general argument leading from one contribution to the next. In some cases, the editors of the proceedings may decide to further develop the proceedings into a textbook. This may even be a goal at the outset of the conference.
Публикация
Материалы конференций публикуются организацией, проводившей конференцию, или через академическое издательство. Например, большая часть материалов для серии "Lecture Notes in Computer Science" издательства Springer поступает из материалов конференций. Материалы конференций также публикуются в виде специализированных серий сборников, оформленных как отредактированный том, в котором все статьи взяты из представленных на конференции докладов. Примером может служить серия AIJR Proceedings, издаваемая академическим издательством AIJR. Публикация материалов конференции в виде отредактированного тома в таких сериях отличается от публикации статей конференции в журналах, в том числе в специальных выпусках, посвященных конференции. Все чаще материалы конференций публикуются в электронном формате через интернет или на CD, USB и других носителях. В естественных науках качество публикаций в материалах конференций обычно ниже, чем в международных научных журналах. Однако в информатике статьи, опубликованные в материалах конференций, имеют более высокий статус, чем в других областях, что обусловлено стремительным развитием этой области. Некоторые полноценные академические журналы, не связанные с конкретными конференциями, также включают слово "Proceedings" (материалы) в свое название, например, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.
Conference proceedings are published in house by the organizing institution of the conference or via an academic publisher. For example, the Lecture Notes in Computer Science by Springer take much of their input from proceedings. Conference proceedings also get published through dedicated proceedings series as an edited volume where all their inputs comes from the conference papers. For example, AIJR Proceedings series published by academic publisher AIJR. Publication of proceedings as edited volume in such series are different from publishing conference paper in the journals; also known as conference issue. Increasingly, proceedings are published in electronic format via the internet or on CD, USB, etc. In the sciences, the quality of publications in conference proceedings is usually not as high as that of international scientific journals. However, in computer science, papers published in conference proceedings are accorded a higher status than in other fields, due to the fast moving nature of the field. A number of full fledged academic journals unconnected to particular conferences also use the word "proceedings" as part of their name, for example, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.
Формат
Материалы конференций могут быть опубликованы в виде книги или серии книг, в журнале или иным образом в виде серийного издания (см. примеры). Во многих случаях показатели импакта недоступны, однако могут существовать другие метрики журналов (например, h-индекс Google Scholar и метрики Scimago). Библиографическое индексирование часто выполняется в отдельных библиографических базах данных и индексах цитирования, например, в Conference Proceedings Citation Index вместо Science Citation Index.
Conference proceedings may be published as a book or book series, in a journal, or otherwise as a serial publication (see examples). In many cases, impact factors are not available, although other journal metrics (such as Google Scholar h index and Scimago metrics) might exist. Bibliographic indexing often is done in separate bibliographic databases and citation indexes, e. g., Conference Proceedings Citation Index instead of Science Citation Index.