Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинциальный избирательный округ в Манитобе, Канада
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
Бурроуз — провинциальный избирательный округ в канадской провинции Манитоба. Он был создан в результате перераспределения в 1957 году из части избирательного округа Виннипег-Север и официально вступил в силу на провинциальных выборах 1958 года. Округ расположен в северной части Виннипега. Бурроуз назван в честь Теодора Артура Бурроуза, который занимал должность вице-губернатора Манитобы с 1926 по 1929 год. Он граничит с Сент-Джонсом и Пойнт-Дугласом на востоке, с Веллингтоном на юге, с Килдонаном и Мейплс на севере и с Тиндалл-Парк на западе. Границы округа были значительно изменены в 1999 году, включив в себя значительную территорию, которая ранее входила в состав упраздненного округа Инкстер. Население округа в 1996 году составляло 18 718 человек. В 1999 году средний доход семьи составлял 35 575 долларов США, что является одним из самых низких показателей в провинции. Тридцать девять процентов жителей округа относятся к категории малообеспеченных, при уровне безработицы 13%. В каждой четвертой семье только один родитель. Девятнадцать процентов жителей округа старше шестидесяти пяти лет. Общая доля иммигрантов в Бурроузе составляет 21%, при этом почти каждый третий житель говорит на языке, отличном от английского или французского. Доля коренного населения составляет 15%. На обрабатывающую промышленность приходится 22% промышленности Бурроуза, а на сектор услуг — еще 15%. CCF и ее преемник NDP побеждали в Бурроузе во всех случаях, кроме трех, с момента создания округа, при этом либералы побеждали на трех других выборах.
Burrows is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1957 from part of Winnipeg North, and formally came into existence in the provincial election of 1958. The riding is located in the northern part of Winnipeg. Burrows is named after Theodore Arthur Burrows, who served as Lieutenant Governor of Manitoba from 1926 to 1929. It is bordered to the east by St. Johns and Point Douglas, to the south by Wellington, to the north by Kildonan and The Maples, and to the west by Tyndall Park. The riding's boundaries were significantly redrawn in 1999, taking in a considerable amount of territory which was previously a part of the now defunct Inkster. The riding's population in 1996 was 18,718. In 1999, the average family income was $35,575, one of the lowest rates in the province. Thirty nine per cent of the riding's residents are listed as low income, with an unemployment rate of 13%. One household in four has only one parent. Nineteen per cent of the riding's residents are over sixty five years of age. The total immigrant population in Burrows is 21%, with almost one in three residents speaking a first language other than English or French. The Aboriginal population is 15%. Manufacturing accounts for 22% of Burrows' industry, with a further 15% in the service sector. The CCF and its successor the NDP have won Burrows on all but three occasions since the riding was created, with the Liberals winning the other three elections.
2019 год
Результаты перераспределения голосов на провинциальных выборах 2016 года:
2016 provincial election redistributed results Party % Liberal 41.6 New Democratic 33.8 Progressive Conservative 19.8 Green 4.3 Others 0.5
Партия %
Либеральная партия 41,6
Новая демократическая партия 33,8
Прогрессивно-консервативная партия 19,8
Партия зеленых 4,3
Другие 0,5
2016 provincial election redistributed results Party % Liberal 41.6 New Democratic 33.8 Progressive Conservative 19.8 Green 4.3 Others 0.5