Введение

Роман Джона Гарднера (британский писатель) «Никто не живет вечно» (изданный в американских изданиях как «Nobody Lives Forever»), впервые опубликованный в 1986 году, стал пятым романом Джона Гарднера о Джеймсе Бонде, секретном агенте Иэна Флеминга. Книга защищена авторским правом Glidrose Publications и впервые вышла в Великобритании издательством Jonathan Cape, а в США – Putnam.

Краткое содержание сюжета

На пути к тому, чтобы забрать свою верную домработницу Мэй из европейской клиники, где она восстанавливается после болезни, Бонда предупреждает британская секретная служба, что Тамил Рахани, нынешний лидер SPECTRE, умирающий от ран, полученных в последней схватке с Бондом (как описано в романе «Роль чести»), объявил награду за его голову. Бонда предупреждают: «Никому не доверяй». Вскоре после этого Мэй и мисс Монипенни, навещавшая домработницу, пропадают без вести, и Бонд вынужден уклоняться от наемных убийц, одновременно пытаясь найти своих друзей, в чем ему помогает молодая дебютантка и ее компетентная, но загадочная телохранительница. Награда за голову Бонда – это соревнование, организованное Рахани и SPECTRE, известное как «Охота за головой», открытое для всех, кто готов захватить, убить или доставить Бонда Рахани, где ему грозит казнь на гильотине. В ходе своих попыток спасти Монипенни и Мэй, Бонд сталкивается с предательством и преследованием со стороны различных людей и организаций, включая своего союзника из британской секретной службы, Стива Куинна, перешедшего на сторону КГБ, коррумпированных полицейских и агентов SPECTRE, действуя под прикрытием.

Обложка

Никто не живет вечно – последний (на данный момент) роман о Бонде, на обложке которого использовано оформление с имитацией "древесного зерна". Впервые такое оформление появилось на обложке романа "Из России с любовью" в 1957 году.

Прием

Критики в целом отнеслись к этому роману Гарднера о Бонде более благосклонно, чем к его предыдущим произведениям. Publishers Weekly высоко оценила книгу, отметив, что, судя по ней, Бонд, вероятно, будет жить вечно. "В духе комиксов, кровавые главы подробно описывают ужасы, которые убивают почти всех, кроме Бонда, который, очевидно, не умрет, пока сам этого не захочет". Kirkus Reviews назвала этот роман "наиболее удачным" из написанных Гарднером о Бонде на данный момент, хотя и посчитала, что он не дотягивает до уровня шпионского романа Гарднера 1985 года "Тайные поколения". Анонимный рецензент похвалил "достаточно оригинальную" сюжетную завязку, связанную с охотой за собственной головой Бонда. "Гарднер искусно вплетает стремительные и невероятные совпадения в неправдоподобный, но увлекательный сюжет, который переносит нас из Тирольских Альп в Зальцбург и затем в Ки-Уэст. В целом, Гарднер избегает некоторой помпезности, свойственной фильмам о Бонде, но определенные клише, связанные с мегаломаниакальными злодеями, кажутся теперь неизбежными. Тем не менее, эти клише прощаются ради развлечения". Фрэнк Стилли, в рецензии для Associated Press, распространяемой по Соединенным Штатам, заявил, что Гарднер "ничем не уступает" Иэну Флемингу в умении "создавать мучительное напряжение" и что "этот роман непременно понравится" "бесчисленным поклонникам Джеймса Бонда". Дон О'Брайант, редактор книг The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution, назвал книгу "захватывающим приключением" и упомянул ее в своем обзоре лучших книг года. Будущий автор романов о Бонде Рэймонд Бенсон сказал: "Это, безусловно, лучший роман о Джеймсе Бонде, написанный Джоном Гарднером, и это связано с тем, что сюжет очень личный для главного героя. Он напоминает "Из России с любовью" и развивается очень динамично! Идея погони была поистине блестящей, и читатель вместе с Бондом оказывается втянутым в эту погоню на протяжении всей книги". Бенсон похвалил "множество неожиданных поворотов" сюжета и полагал, что если бы эта история была экранизирована, она "облаdala бы примерно таким же напряжением, как "Север-Северо-Запад" Хичкока". Единственным замечанием Бенсона было отсутствие центрального злодея, хотя он высоко оценил "хорошо проработанных женских персонажей (Суки Темпеста и Нэнни Норрич)", сопровождающих Бонда.