Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмбер Дон Макартур (Amber Dawn MacArthur, родилась 27 июня 1976 года) – канадская телеведущая, автор двух бестселлеров и востребованный спикер. МакАртур (также известная как Эмбер Мак) – бывшая соведущая программ App Central и Bloomberg Brink на BNN, Call for Help на G4TechTV и The Social Hour на TWiT (является продолжением net@night/Inside the Net). В 2008 году она была самой популярной канадской телеведущей в Twitter. В 2018 году её назвали одной из 30 вдохновляющих женщин, меняющих мир технологий, по версии DMZ. В настоящее время она является соведущей подкаста The AI Effect (2018), в котором берёт интервью у известных гостей, таких как премьер-министр Трюдо и мэр Джон Тори. Эмбер – президент цифровой медиакомпании AmberMac Media, Inc.
Amber Dawn MacArthur (born 27 June 1976) is a Canadian television and netcasting personality, bestselling author of two books, and keynote speaker. MacArthur (aka Amber Mac) is the former co host of BNN's App Central and Bloomberg Brink, G4TechTV's Call for Help, and TWiT's The Social Hour (successor to net@night/Inside the Net). She was the most followed Canadian television personality on Twitter in 2008. In 2018, she was named DMZ's 30 inspirational women making a difference in tech. She is now the co host of the 2018 AI podcast series, The AI Effect where she interviews notable guests such as Prime Minister Trudeau and Mayor John Tory. Amber is President of a digital media company called AmberMac Media, Inc.
Ранее МакАртур продюсировала и была соведущей собственного видеоподкаста commandN, а также вела передачи Torrent и Gadgets and Gizmos на G4techTV Canada. МакАртур более года работала на CityNews и CP24 телеканала Citytv, а затем вернулась на CP24, который теперь принадлежит CTV, в качестве специалиста по новым медиа и была ведущей программы Webnation. До этого она вела и продюсировала шоу для Xbox под названием "Girls Go Geek" вместе со своим братом Джеффом МакАртуром и Кристофером Диком, посвященное женщинам в сфере технологий.
MacArthur used to produce and co host her own video podcast, commandN, and has also hosted on Torrent and Gadgets and Gizmos for G4techTV Canada. MacArthur worked for over a year for Citytv's CityNews and CP24, and she had returned to the now CTV owned CP24 as New Media Specialist and was the host of Webnation. She previously hosted and produced a show for Xbox called "Girls Go Geek" alongside her brother Jeff MacArthur and Christopher Dick that features women in technology.
Предыстория
МакАртур родом из Шарлоттауна, острова Принца Эдуарда, и сейчас живет в Торонто. Она получила степень бакалавра английской филологии в Университете Далхаузи и изучала журналистику в Университете Кингс-Колледж в Галифаксе, Новая Шотландия. У неё и Кристофера Дика есть один сын.
MacArthur is originally from Charlottetown, Prince Edward Island, and lives in Toronto. She received an undergraduate degree in English from Dalhousie University, and studied journalism at the University of King's College in Halifax, Nova Scotia. She and Christopher Dick have one son.
Технология
МакАртур два года работала в Microsoft веб-стратегом, веб-дизайнером в Razorfish в Сан-Франциско и была судьей на Webby Awards 2000 года. Она также занимала должность директора по веб-маркетингу в HigherMarkets, "где руководила инициативами по корпоративному брендингу, разработкой онлайн-курсов и повышением удобства использования программного обеспечения". В 2007 году она совместно со своим братом Джеффом основала медиакомпанию MGImedia Communications Inc.
MacArthur worked for Microsoft for two years as a web strategist, as a web designer at Razorfish in San Francisco, and as a judge at the Webby Awards 2000. She was also Director of Web Marketing at HigherMarkets, "where she managed corporate branding initiatives, software usability and online course development." In 2007, she co founded a media company MGImedia Communications Inc. with her brother Jeff.
Телевидение
После окончания университета Макартур работала в родном городе Шарлоттаун на CBC Television в качестве помощника репортера с апреля по июль 1999 года, а также на радиостанции KQED в Сан-Франциско. Она сообщила о своем уходе с поста в G4techTV и о том, что больше не будет участвовать в программах Call For Help, Torrent и Gadgets and Gizmos. В середине сентября она присоединилась к Citytv, CP24 в Торонто в качестве "специалиста по новым медиа", чтобы освещать "новые медиа и интерактивные тенденции" для CityNews International. Впервые она появилась в вечернем выпуске новостей CityNews at Six, комментируя репортаж другого журналиста о теориях заговора, связанных с событиями 11 сентября, распространяемых в интернете. После этого в ее репортажах освещались самые разные темы – от блогов бывших работниц секс-индустрии о судебном процессе над Робертом Пиктоном до совместного проекта Торонтской транспортной комиссии и Google Maps. В январе 2007 года программа, созданная CHUM Television, быстро превратилась в Webnation. Она ушла в отставку в октябре, чтобы заняться фрилансом, чувствуя, что ее просят ориентироваться на слишком взрослую аудиторию, и желая реализовать два проекта в США. Ее убедили остаться еще на два месяца после того, как Rogers Communications пообещала, что ее шоу будет выходить еженедельно на Citytv и G4techTV Canada (материнская компания CTV; CTVglobemedia приобрела CHUM Limited в июне 2007 года, за исключением Citytv, которая была продана Rogers). 4 января 2008 года ей сообщили об отсутствии бюджета на продолжение программы. Непосредственно перед этим объявлением программа была удостоена награды "Лучший новый подкаст 2007 года" от iTunes. Примерно в это же время Citytv начала транслировать программу "The Lab with Leo Laporte". CP24 впоследствии провела реорганизацию штата ведущих и репортеров в связи со сменой владельца бывшей материнской компании CP24 – CHUM Limited. В течение некоторого времени, после назначения Дэвида Онли на должность лейтенант-губернатора Онтарио, Макартур вела программу Home Page; ее заменила Джи Юн Ли после ухода Макартур. Webnation от Макартур заменила Home Page в расписании CP24 14 октября 2009 года. На протяжении многих лет она выступала в качестве технологического эксперта на CBC Newsworld, CBC Radio, Global TV, CTV Montreal, MTV Live, MuchMoreMusic, Life Network и CFRB. До октября 2006 года она работала над подкастом вместе с соведущим Call for Help Лео Лапорте под названием Inside the Net, который затем превратился в net@night, а затем в The Social Hour with Sarah Lane – прямую трансляцию по пятницам в обеденное время. Шоу было доступно на платформе TWIT.tv до его закрытия в октябре 2014 года. Макартур объясняет принципы работы различных технологий в радиошоу/подкасте Spark от Canadian Broadcasting Corporation.
Upon graduation, MacArthur worked in her hometown of Charlottetown at CBC Television, as an associate reporter from April to July 1999, and the San Francisco radio station KQED. that she was leaving her position at G4techTV and would no longer appear on Call For Help, Torrent, or Gadgets and Gizmos. In mid September, she joined Citytv, CP24 in Toronto with the title "New Media Specialist", to report on "new media and interactive trends" for CityNews International. She first appeared on the station's nightly newscast, CityNews at Six, commenting in another reporter's story on 9/11 conspiracy theories propagated through the Internet. Segments since have ranged from former sex trade workers blogging the Robert Pickton trial, to a Toronto Transit Commission/Google Maps mashup. In January 2007, the CHUM Television produced program quickly became Webnation. She resigned in October to go for freelance projects, feeling she was being asked to target too old an audience, and wanted to pursue two projects in the United States. They convinced her to stick around for two more months, after Rogers Communications promised her show would be weekly on the Citytv network and on G4techTV Canada, (CTV's parent company; CTVglobemedia bought out CHUM Limited in June 2007, with the exception of the Citytv network, which was sold to Rogers.) She was informed on 4 January 2008 that the budget was not there for the program. Just before the announcement, the program was named the "Top New Podcast Award for 2007" by iTunes. Citytv began airing The Lab with Leo Laporte around this time. CP24 has since made some reorganization to the anchors/reporters as a result of the change in ownership of CP24's former parent company; CHUM Limited. For a time, after David Onley was named Lieutenant Governor of Ontario, MacArthur hosted Home Page; Jee Yun Lee replaced her when MacArthur resigned. MacArthur's Webnation replaced HomePage on the CP24 schedule 14 October 2009. Over the years, she has been a technology guest on CBC Newsworld, CBC Radio, Global TV, CTV Montreal, MTV Live, MuchMoreMusic, Life Network, and CFRB. Through October 2006, she worked on a podcast with Call for Help co host Leo Laporte called Inside the Net, which then morphed into net@night, and then The Social Hour with Sarah Lane, a Friday lunch time live broadcast. The show was available as part of the TWIT. tv network before it was retired from the Twit network in October 2014. MacArthur describes how various types of technology work on the Canadian Broadcasting Corporation radio show/podcast Spark.
Журналистика
С лета 2006 года она пишет ежемесячную колонку «Веб-тренды» для журнала The Calgary Sun Urbane Magazine. Крупные канадские газеты обращались к ней за комментариями как к эксперту в области технологий. Журнал Now Magazine назвал её «Лучшей гик-личностью» в 2006 году.
Since summer of 2006, she has written a monthly "Web Trends" column for The Calgary Sun Urbane Magazine. She has been quoted by major Canadian newspapers, when they need a tech expert. Now Magazine declared her the "Best geek personality", 2006.