Битва при Хаббартоне: Сражение за Нью-Гэмпширские земли в ходе Саратской кампании.

Введение

Битва при Хаббардтоне — сражение в ходе кампании при Саратоге в ходе войны за независимость США, которое произошло в деревне Хаббардтон, штат Вермонт. Вермонт в то время был спорной территорией, иногда называемой Грантами Нью-Гэмпшира, на которую претендовали Нью-Йорк, Нью-Гэмпшир и недавно организованное, ещё не признанное, но фактически независимое правительство Вермонта. Утром 7 июля 1777 года британские войска под командованием генерала Саймона Фрейзера настигли американский тыловой отряд, отступавший после эвакуации из форта Тикондерога. Это было единственное сражение, произошедшее в Вермонте во время войны за независимость. (Битва при Беннингтоне состоялась в нынешнем Уоллумсаке, штат Нью-Йорк.) Американское отступление из форта Тикондерога началось поздно вечером 5 июля, после того как британская артиллерия была замечена на возвышенности — горе Дефайенс (гора Рэттлснейк и холм Сахарного Клёна), с которой велся огонь по форту. Основные силы армии генерала Артура Сент-Клера отступили через Хаббардтон в Кастелтон, а тыловая охрана под командованием Сэта Уорнера остановилась в Хаббардтоне для отдыха и сбора отстающих. Генерал Фрейзер, получивший известие об отступлении американцев утром 6 июля, немедленно отправился в погоню, оставив генералу Джону Бургойну приказ как можно скорее отправить подкрепление. Той ночью Фрейзер расположил лагерь в нескольких милях от Хаббардтона, а немецкий генерал Фридрих Адольф Ридезель с подкреплением — в нескольких милях позади. Рано утром Фрейзер достиг Хаббардтона, где застал врасплох часть американского тыла, в то время как остальным удалось занять оборонительные позиции. В упорном бою американцы были отброшены, но почти сумели обойти левый фланг Фрейзера, когда прибыли Ридезель с немецкими подкреплениями, рассеяв американские войска. Битва нанесла британским войскам достаточно ощутимые потери, чтобы они не стали преследовать основную американскую армию. Многие американские пленные были отправлены в Тикондерогу, а большая часть британских войск направилась в Скенсборо, чтобы соединиться с армией Бургойна. Большинство разрозненных американских подразделений присоединились к армии Сент-Клера, направлявшейся к реке Гудзон.

Engagement in the Saratoga campaign of the American Revolutionary War

The Battle of Hubbardton was an engagement in the Saratoga campaign of the American Revolutionary War fought in the village of Hubbardton, Vermont. Vermont was then a disputed territory sometimes called the New Hampshire Grants, claimed by New York, New Hampshire, and the newly organized, not yet recognized, but de facto independent government of Vermont. On the morning of July 7, 1777, British forces, under General Simon Fraser, caught up with the American rear guard of the forces retreating after the withdrawal from Fort Ticonderoga. It was the only battle in Vermont during the revolution. (The Battle of Bennington was fought in what is now Walloomsac, New York.) The American retreat from Fort Ticonderoga began late on July 5 after British cannons were seen on top of high ground, Mount Defiance ( Rattlesnake Mountain and Sugar Loaf Hill) that commanded the fort. The bulk of General Arthur St. Clair's army retreated through Hubbardton to Castleton, while the rear guard, commanded by Seth Warner, stopped at Hubbardton to rest and pick up stragglers. General Fraser, alerted to the American withdrawal early on July 6, immediately set out in pursuit, leaving a message for General John Burgoyne to send reinforcements as quickly as possible. That night Fraser camped a few miles short of Hubbardton, and the German General Friedrich Adolf Riedesel, leading reinforcements, camped a few miles further back. Rising early in the morning, Fraser reached Hubbardton, where he surprised some elements of the American rear, while other elements managed to form defensive lines. In a spirited battle, the Americans were driven back, but had almost succeeded in turning Fraser's left flank when Riedesel and his German reinforcements arrived, eventually scattering the American forces. The battle took a large enough toll on the British forces that they did not further pursue the main American army. The many American prisoners were sent to Ticonderoga while most of the British troops made their way to Skenesboro to rejoin Burgoyne's army. Most of the scattered American remnants made their way to rejoin St. Clair's army on its way toward the Hudson River.

Предыстория

Генерал Джон Бургойн начал свою кампанию 1777 года за контроль над долиной реки Гудзон, выдвинув армию в 8000 человек по озеру Шамплен в конце июня и прибыв к форту Тикондерога 1 июля. 5 июля американские войска генерала Артура Сент-Клера, оборонявшие форт Тикондерога и его укрепления, обнаружили, что солдаты Бургойна установили пушки на возвышенности, с которой форт был просматриваем. Той ночью они эвакуировали форт, и основная часть армии двинулась по ухабистой дороге (которую местные жители сейчас называют 1776 Hubbardton Military Road) в направлении Хаббардтона, расположенного на оспариваемой территории Грантов Нью-Гэмпшира. День был жарким и солнечным, а марш – быстрым и утомительным; большая часть армии прошла около 48 километров до Кастелтона, прежде чем остановиться на ночлег вечером 6 июля.

Британские войска начинают преследование .

Британский генерал, шотландец по имени Саймон Фрейзер, обнаружил ранним утром 6 июля, что американцы оставили Тикондерогу. Оставив сообщение для генерала Бургойна, он отправился в погоню с ротами гранадеров (9-го, 29-го, 34-го и 62-го пехотных полков) и легкой пехоты (24-го, 29-го, 34-го, 53-го и 62-го полков), а также с двумя ротами 24-го полка и примерно 100 лоялистов и индейских проводников. Бургойн приказал Ридезелю следовать за ним; тот выступил с несколькими ротами брауншвейских егерей и гранадеров, отдав приказ остальным своим войскам прибыть как можно скорее. Передовой корпус Фрейзера отставал от 11-го Массачусетского полка под командованием полковника Эбенезера Фрэнсиса, который выполнял функции тыловой охраны Сент-Клера, всего на несколько миль. Когда прибыли люди Фрэнсиса и Хейла, Уорнер решил, вопреки приказу Сент-Клера, остаться на ночлег, а не продолжать путь к Каслтону. Уорнер, имевший опыт действий в тылу во время вторжения в Квебек, расположил лагеря в оборонительном порядке на холме Монумент и выставил патрули для охраны дороги в Тикондерогу. Барон Ридезель догнал Фрейзера около 4 часов вечера и настоял на том, чтобы его люди не могли идти дальше, не разбив лагерь. Фрейзер, согласившись с этим, поскольку Ридезель был выше него по службе, указал, что он имеет право вступить в бой с противником и покинет лагерь в 3 часа утра следующего дня. Затем он продвинулся вперед и нашел место примерно в 4,8 километрах от Хаббардтона, где его войска разбили лагерь на ночь. Ридезель дождался прибытия основной части своих войск, численностью около 1500 человек, и также разбил лагерь.

Атака

Люди Фрейзера поднялись в 3 часа ночи, но из-за темноты не смогли быстро продвинуться. Ридезель покинул свой лагерь в 3 часа ночи с отобранной группой и все еще отставал от Фрейзера, когда тот около рассвета прибыл к Хаббардтону и чуть не застал врасплох части полка Хейла, рассеянные в первых стычках. Из штаба генерала Сент-Клера прибыл гонец с известием, что британцы достигли Скенсборо, где отступающие планировали перегруппироваться, и теперь требовался более обходной путь к реке Гудзон. Сент-Клер приказал немедленно следовать за ним в Ратленд. Люди Франциса построились в колонну для выхода около 7:15, когда британский авангард начал подниматься на холм позади них. Быстро перестроившись в линию за укрытием, массачусетцы обрушили шквальный огонь на измотанных британцев. Генерал Фрейзер оценил обстановку и решил отправить отряд для обхода американского левого фланга, рискуя обнажить свой собственный левый фланг, который, как он надеялся, продержится до прибытия Ридезеля. Ридезель достиг вершины другого холма, где увидел, что американская линия, теперь включающая части полка Хейла, на самом деле давит на левый фланг Фрейзера. Поэтому он послал своих гренадеров поддержать фланг Фрейзера и направил егерей против американского центра. В начале конфликта Сент-Клер узнал о стрельбе вдалеке. Он немедленно отправил Генри Брокхольста Ливингстона и Исаака Данна, чтобы они направили ополчение, находившееся ближе всего к Хаббардтону, на поддержку сражения. Отступив на безопасную позицию на холме Монумент, американцы отразили несколько яростных британских атак, хотя полковник Фрэнсис был ранен в руку. Американские фланги были обойдены, и они были вынуждены в отчаянии бежать через открытое поле, чтобы избежать окружения. Полковник Фрэнсис пал в залпе мушкетного огня, когда войска отступали от наступающих британцев и рассеялись по сельской местности.

Fraser's men were up at 3 am, but did not make good time due to the darkness. Riedesel left his camp at 3 am with a picked group of men, and was still behind Fraser when the latter arrived at Hubbardton near dawn and very nearly surprised elements of Hale's regiment, which were scattered in the early fighting. A messenger had arrived from General St. Clair delivering news that the British had reached Skenesboro, where the elements of the retreating army had planned to regroup, and that a more circuitous route to the Hudson River was now required. St. Clair's instructions were to follow him immediately to Rutland. Francis' men had formed a column to march out around 7:15 when the British vanguard began cresting the hill behind them. Rapidly reforming into a line behind some cover, the Massachusetts men unleashed a withering volley of fire at the winded British. General Fraser took stock of the situation, and decided to send a detachment around to flank the American left, at the risk of exposing his own left, which he hoped would hold until Riedesel arrived. Riedesel reached the top of another hill, where he observed that the American line, now including parts of Hale's regiment, was in fact pressing on Fraser's left. He therefore sent his grenadiers to support Fraser's flank and directed the jägers against the American center. At some point early in the conflict, St. Clair was made aware of the gunfire off in the distance. He immediately dispatched Henry Brockholst Livingston and Isaac Dunn to send the militia camped closest to Hubbardton down the road in support of the action. Falling back to a secure position on Monument Hill, the Americans repulsed several vigorous British assaults, although Colonel Francis was hit in the arm by a shot. The American flanks were turned, and they were forced to make a desperate race across an open field to avoid being enveloped. Colonel Francis fell in a volley of musket fire as the troops raced away from the advancing British and scattered into the countryside.

Последствия

Остатки американской тыловой охраны направились в Рутленд, чтобы соединиться с основной армией. Преследуемые разведчиками и индейцами Фрейзера, лишенные продовольствия и укрытия, некоторым из них потребовалось пять дней, чтобы добраться до армии. Ливингстон и Данн встретили отступающих американцев на дороге в Кастелтон. Они вернулись в Кастелтон с известием о битве при Хаббардтоне, после чего Сент-Клэр повел армию к американскому лагерю в Форт-Эдварде, куда она прибыла 12 июля. Другие американцы из тыловой гвардии, включая полковника Хейла и отряд в 230 человек, были взяты в плен. В знак уважения британцы похоронили полковника Фрэнсиса вместе со своими погибшими из Брансвика. Барон Ридезель и брауншвейгцы отправились в Скенсборо на следующий день. Их уход оставил Фрейзера в "самой мятежной части Америки, где каждый – шпион", с 600 измотанными солдатами, значительным контингентом пленных и раненых и без существенных запасов. 9 июля он отправил 300 пленных под слабой охраной, но с угрозой возмездия в случае побега, в сторону Тикондероги, а сам повел свои изнуренные войска в Кастелтон, а затем в Скенсборо. Хотя многие американцы были взяты в плен и отправлены обратно в Форт Тикондерога, основная часть войск Сент-Клера сумела уйти, что привело к американским успехам в битве при Бенингтоне и битвах при Саратоге. Битва при Хаббардтоне стала британской тактической победой, поскольку британцы разгромили американский тыловой отряд. В отдельном докладе о немецких войсках указано 10 убитых и 14 раненых, в общей сложности 50 убитых и 143 раненых. Историк Ричард М. Кетчем приводит другие данные о британских потерях: 60 убитых и 168 раненых. Поле битвы было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1971 году и является местом проведения ежегодных исторических реконструкций Войны за независимость. В визит-центре представлена постоянная экспозиция, рассказывающая историю битвы при Хаббардтоне и помещающая ее в контекст Войны за независимость. На тропе Хаббардтонского поля битвы установлены информационные знаки, указывающие на важные точки и места сражения.

The remnants of the American rear guard made their way toward Rutland to rejoin the main army. Harassed by Fraser's scouts and Indians, and without food or shelter, it took some of them five days to reach the army. Livingston and Dunn were met by retreating Americans on the Castleton road. They returned to Castleton with the news about the Hubbardton battle, and St. Clair then marched the army towards the American camp at Fort Edward, which it reached on July 12. Others Americans from the rear guard, including Colonel Hale and a 230 man detachment, were captured. As a sign of respect, the British buried Colonel Francis with their Brunswick dead. Baron Riedesel and the Brunswickers departed for Skenesboro the next day. Their departure left Fraser in "the most disaffected part of America, every person a Spy", with 600 tired men, a sizable contingent of prisoners and wounded, and no significant supplies. On July 9 he sent the 300 prisoners, under light guard but with threats of retaliation should they try to escape, toward Ticonderoga while he marched his exhausted forces toward Castleton and then Skenesboro. Though many Americans were taken prisoner and marched back to Fort Ticonderoga, the main body of Saint Clair's troops escaped, which led to American successes at the Battle of Bennington and Battles of Saratoga. The Battle of Hubbardton was a British tactical victory, because the British defeated the American rear guard. A separate return for the German troops has 10 killed and 14 wounded, for a grand total of 50 killed and 143 wounded. Historian Richard M. Ketchum gives different British casualties of 60 killed and 168 wounded. The battlefield was added to the National Register of Historic Places in 1971, and is the site of annual Revolutionary War reenactments. The site's visitor center features a permanent exhibit which tells the story of the Battle of Hubbardton and places it in its context of the Revolutionary War. The Hubbardton Battlefield Trail features interpretive signs highlighting important points and locations of the battle.

В популярной культуре

Битва служит фоном для кульминации фильма "Поисковики времени". Место битвы расположено примерно в 32 километрах к северо-западу от Ратленда, штат Вермонт, где проходила основная часть съемок фильма.