Введение

Роман Джона Гарднера (британский писатель) «Никогда не посылай цветов», впервые опубликованный в 1993 году, стал тринадцатым романом Гарднера о Джеймсе Бонде, секретном агенте Иэна Флеминга (включая его романизацию фильма «Лицензия на убийство»). Книга защищена авторским правом Glidrose Publications и впервые вышла в Великобритании в издательстве Hodder & Stoughton, а в США – в издательстве Putnam.

Краткое содержание сюжета

Четыре человека, казалось бы, не связанные друг с другом, убиты разными способами, разными убийцами. В Швейцарии пятый человек, агент МИ-5 Лора Марч, убита, опять же новым способом. Поскольку швейцарская полиция не желает допускать МИ-5 к расследованию дела, в котором они могут быть замешаны, Джеймсу Бонду поручено наблюдать за ходом расследования. Его встречает швейцарский агент Фредерика "Фличка" фон Грюссе. Она сообщает ему, что Марч приехала в Швейцарию, чтобы встретиться со своим братом Дэвидом, что удивляет Бонда, так как у Марч не было братьев и сестер. Однако выясняется, что Марч солгала, поскольку ее брат сошел с ума и убил нескольких человек. Он умер в тюрьме, оставив Бонда и Флику в недоумении, с кем Марч встречалась в последние дни в Швейцарии. Бонд и Фличка находят письмо Марч, адресованное Дэвиду. Они отправляют копию в Лондон и, пока ждут ответа, проводят время вместе. На следующее утро они обнаруживают, что письмо украдено. Сообщив своему начальнику, Бонд вместе с Фликой отправляется на гору, где погибла Марч, и узнает, что швейцарская полиция установила: подозреваемый прибыл как один человек, а ушел как другой, с характерной тростью. Не успев предпринять дальнейших действий, Бонд и Фличка узнают, что их отстранили от дела из-за потери письма. Бонд берет месячный отпуск. Вскоре он обнаруживает, что за ним следят агенты МИ-5, и, используя обманный маневр, ему удается встретиться с одним из них, которому он доверяет. Она рассказывает, что последним возлюбленным Марч был Дэвид Драгонпол, лучший британский актер со времен Лоуренса Оливье, недавно отошедший от дел и поселившийся в своем замке на Рейне по неизвестным причинам. Когда Бонд отправляется на встречу с Фликой, он становится подозреваемым в убийстве агента МИ-5. Он обращается в полицию, которой М, его начальник, приказала его освободить. Следующий шаг – посещение похорон Марч, где на могилу прислана гибридная красно-белая роза, такая же, как и на предыдущих четырех похоронах. Бонд решает взять Флику с собой в замок Драгонпола. Там они знакомятся с Драгонполом и его сестрой Мэйв, которые вместе готовят к открытию огромный театральный музей. Фличка рассказывает Бонду о подозрениях швейцарской полиции в отношении Драгонпола как террориста, но решающей уликой становится интерес Мэйв Драгонпол к гибридным розам. Они бегут из театра-музея Драгонпола и находят планы, указывающие на готовящиеся теракты в Милане, Афинах и Париже: против Кири Те Канавы, Ясира Арафата и неустановленных лиц. Однако они теряют след Драгонпола, который может находиться где угодно, под любым обличием. М поручает Бонду и Флике новую миссию – стать приманкой для Драгонпола в Милане. Вскоре он нападает на своего брата-близнеца, настоящего Дэвида Драгонпола. В ходе допроса с участием М и других, брат-близнец, Дэниел Драгонпол, рассказывает, что Дэвид родился глухим и немым и был скрыт от общественности, но восстановил слух и речь после несчастного случая. Он одержимо стремился стать великим актером, но также начал совершать убийства. Убийство брата было способом Дэниела Драгонпола избавиться от чувства вины. Вскоре выясняется, что это была лишь уловка, и он сбежал, как и Мэйв. Бонд выясняет, куда направляется Драгонпол – в Евродисней, где он планирует убить принцессу Диану и ее двух сыновей. Он разрабатывает план обороны, но Драгонпол перехитрил его. Бонду все же удается убить Драгонпола и предотвратить теракт. В заключение Бонд намекает на возможную свадьбу с Фликой.