Зальное оборудование высоковольтных преобразователей постоянного тока
Valve hall
Вальцовый зал высоковольтных установок постоянного тока: тиристоры, ртутные выпрямители, системы охлаждения. Сейсмостойкость и особенности конструкции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Зал клапанов – это здание, в котором расположены клапаны статических инверторов установки высоковольтного постоянного тока. Клапаны состоят из тиристоров или, на более старых установках, ртутных дуговых выпрямителей. Ртутные дуговые выпрямители обычно поддерживаются изоляторами, установленными на полу, в то время как тиристорные клапаны могут поддерживаться изоляторами или подвешиваться к крыше зала клапанов. Последнее требует более прочной конструкции потолка, однако сам зал и статический инвертор лучше переносят землетрясения по сравнению с клапанными конструкциями, установленными на полу. Зал клапанов оснащен системами отопления и охлаждения для контроля температуры ртутных дуговых выпрямителей (которые наиболее эффективно работают в узком температурном диапазоне) или тиристоров. Зал клапанов также защищает клапаны от воздействия погодных условий и пыли. В здании зала клапанов могут быть установлены несколько клапанных секций, соединенных последовательно для достижения требуемого напряжения. Высоковольтные вводы проходят через стены зала клапанов, обеспечивая соединение между преобразовательными трансформаторами с одной стороны и распределительным устройством постоянного тока с другой. Рядом с залом клапанов часто располагается дополнительное здание, в котором размещаются управляющая электроника, оборудование для охлаждения и мониторинга клапанов, распределение электроэнергии для собственных нужд станции и помещения для персонала. Из-за высокого напряжения доступ в зал клапанов ограничен во время работы статического инвертора. Вспомогательное здание управления может иметь окна для наблюдения за залом клапанов, но обычно управление преобразователем осуществляется дистанционно. Для защиты систем связи от электромагнитных помех здания зала клапанов должны быть оборудованы экранированием для контроля излучения радиочастотной энергии. На некоторых установках высоковольтного постоянного тока, таких как на Cabora Bassa, наружные клапаны устанавливаются в масляных баках. На таких установках не требуется строительство залов клапанов или использование стенных вводов.
A valve hall is a building which contains the valves of the static inverters of a high voltage direct current plant. The valves consist of thyristors, or at older plants, mercury arc rectifiers. Mercury arc rectifiers are usually supported by insulators mounted on the floor, while thyristor valves may be either supported by insulators or hung from the roof of the valve hall. The latter required a stronger ceiling structure, however the hall and the static inverter can better survive earthquakes compared to valve structures standing on the floor. A valve hall is equipped with heating and cooling equipment to control the temperature of the mercury arc rectifiers (which operate best over a narrow temperature range) or thyristors. The valve hall also protects the valves from weather and dust. Several valve assemblies, connected in a series for the required terminal voltage, may be installed in the valve hall building. High voltage bushings are supported through the walls of the valve hall, to allow connections between the converter transformers on the one side and the DC switchyard on the other. Beside the valve hall there is often an additional building, in which are control electronics, equipment for valve cooling and valve monitoring, station service power distribution, and amenities for the plant workers. Because of high voltages, access to the valve halls is limited while the static inverter is running. The auxiliary control building may have windows to observe the valve hall, but usually the converter is remotely controlled. To protect communication systems from electromagnetic interference, valve hall buildings must have shielding installed to control emission of radio frequency energy. At some HVDC converters such as at Cabora Bassa, outdoor valves are installed in oil immersed containers. At such plants no valve halls or wall bushings are required.